Appartements à louer à Kanagawa Ken, Kanto, Japon

Construit en mai 2000 (Heisei 12). À 1 minute à pied de la gare Minami-Hashimoto (ligne Sagami). Vue sur la chaîne de montagnes Tanzawa depuis le balcon. Le bien est actuellement loué (loyer mensuel 105 000 yens) mais mis en vente pour des raisons de réorganisation d'actifs. Contrat à durée limitée jusqu'à fin mai 2024 (Reiwa 6). Lot en copropriété (immeuble de 11 étages, appartement au 11e étage — 3LDK, surface privative 53,40 m²). Prix demandé : 22 300 000 yens (non négociable). Pour plus de détails, voir le texte de l'annonce.平成12年5月築。相模線・南橋本駅徒歩1分。ベランダから丹沢の山並みが望めます。物件は賃貸中（月額105,000円）ですが資産整理のため売却。今回は令和6年5月末までの期限付き契約。区分所有（11階建の11階・3LDK、専有面積53.40㎡）。希望価格：2,230万円（交渉不可）。詳細は掲載文参照。

Propriété détenue pendant environ 6 ans et louée durant cette période. Le loyer est d'environ 30 000 yens. La vente est envisagée au moment du départ du locataire en juillet. Le bien pourra être vendu à partir de la fin juillet.

À 4 minutes à pied de la gare Aibudaimae : immeuble en béton armé avec système d'accès sécurisé (porte à verrouillage automatique), appartement avec grand jardin, Wi‑Fi gratuit. Le syndicat de copropriété est bien géré.

Points négatifs : desservi uniquement par des trains locaux (各駅停車) et il s'agit d'un logement au 1er étage (rez-de-chaussée).

【Résumé du bien】 (copropriété)
Emplacement : Aibudai, Minami-ku, Sagamihara, préfecture de Kanagawa
Terrain : —
Surface du bâtiment : 18 m² — partie au 1er étage d'un immeuble de 3 étages hors sol
Structure : béton armé
État actuel : Occupé (départ prévu à la mi-juillet)

Charges de gestion / fonds de réparation : 10 100 ¥
Année de construction : 36 ans (mars 1987)

Prix demandé : 2 700 000 ¥6年ほど所有し、その間賃貸に出しておりました。家賃は約3万円です。7月に入居者が退去するタイミングで売却を検討しています。売却可能時期は7月下旬以降です。

相武台前駅徒歩4分、オートロックの鉄筋コンクリートマンション、広い庭付き、Wi-Fi無料、管理組合がしっかりしています。

イマイチな点としては各駅のみ停車駅であること、1階の部屋という点です。

【物件概要】（区分所有）
場所：神奈川県相模原市南区相武台
土地：
建物：18㎡　地上3階建1階部分
構造：鉄筋コンクリート
現況：入居(7月中旬退去予定)

管理費・修繕積立金：10,100円
築年数：36年(1987年3月)

希望価格：270万円

Appartement à louer « InamuraBASE » à Inamuragasaki. À distance de marche de la mer (env. 350 m). Travaux DIY possibles après accord (sauf pour les éléments affectant la structure intérieure). Animaux interdits. Plusieurs configurations et loyers disponibles (1er étage : ¥65,000・¥66,000, 2e étage : ¥69,000). Dépôt (shikikin) : 1 mois / Pas de clé (reikin) ; charges de gestion : ¥3,000. Bail ordinaire de 2 ans ; garantie par société de cautionnement obligatoire, etc.稲村ケ崎の賃貸アパート「InamuraBASE」。海徒歩圏（約350m）、DIY相談可（室内の構造に関わる箇所以外）、ペット不可。複数の間取り・賃料設定あり（1階：65,000円・66,000円、2階：69,000円）。敷金1ヶ月／礼金0、管理費3,000円。普通借家2年、保証会社利用必須等の条件あり。

Résidence au style rétro. Construite en mai 1973 (Shōwa 48). Appartement au 3e étage (sans ascenseur). Animaux acceptés sur consultation (dépôt de garantie majoré d’un mois ; jusqu’à un petit chien ou un chat). Usage SOHO négociable.レトロなレジデンス。昭和48年（1973年）5月築。3階の部屋（エレベーター無し）。ペット相談可（敷金+1ヶ月、小型犬1匹または猫1匹まで）。SOHO相談可。

Mer, Kamakura, Sakanoshita. Le luxe, une fois de plus. Type 2LDK en duplex (maisonette), à 8 minutes à pied de la gare Hase et à environ 3 minutes à pied de la plage de Yuigahama. Détails disponibles présentant l'intérieur, la vue (vue sur la mer) et les équipements (boîte à colis, etc.).海、鎌倉、坂ノ下。いま、ふたたびのリュクスへ。長谷駅徒歩8分、由比ガ浜海岸徒歩約3分のメゾネットタイプ2LDK。室内・眺望（海見え）や設備（宅配ボックス等）を紹介する詳細あり。

Appartement en duplex (maisonette). Intérieur au style nostalgique ; pièces de style japonais dégageant le parfum de l'igusa (tatami). Proche de l'avenue principale de Yuigahama.メゾネットタイプのアパート。ノスタルジックな内装・井草の香りを感じる和テイストの居室。由比ガ浜大通り近く。

Appartement situé au 2e étage d'un immeuble à Hase 5-chōme (Dai-1 Yorozuya Green Heights). Des photos détaillées de l'intérieur et une description figurent dans le texte. Parking disponible (gratuit). La salle de bains a été rénovée et une cuisine neuve, entre autres, sont présentées.長谷5丁目のマンション（第1萬屋グリーンハイツ）2階のお部屋。本文に詳細な室内写真と説明あり。駐車場あり（無料）。リフォーム済みの浴室・新品キッチン等が紹介されています。

Idéal pour ceux qui souhaitent vivre au plus près de la mer. Appartement 2DK au rez-de-chaussée, entièrement rénové (l'entrée donne directement sur la cuisine/salle à manger). Comprend un loft, un espace lavabo lumineux et des finitions intérieures soignées.とにかく海の近くに住みたい方向け。フルリノベーション済の1階（玄関を入るとダイニングキッチン）の2DK。ロフト付き、明るい洗面スペースなど内装充実。

12 minutes à pied de la gare de Kita-Kamakura. Appartement à louer 2DK, exposition sud, logement d'angle au 2e étage. Double vitrage, très ensoleillé. Parking disponible (en sus). Bien entretenu par le propriétaire et globalement maintenu propre.北鎌倉駅徒歩12分。南向き・2階角部屋の2DK賃貸アパート。２重サッシ、日当たり良好。駐車場有（別途）。オーナー管理良好で全体的に綺麗に維持されています。

À 13 minutes à pied de la gare de Kamakura (direction nord). Lumineux 2LDK situé au 2e étage à Ougigaya, de type Hebel Haus. Une place de parking gratuite est incluse. Bail à durée déterminée de 5 ans. Le plan sera publié ultérieurement.鎌倉駅から北側へ徒歩13分。扇ガ谷の2階部分、ヘーベルハウスの明るい2LDK。駐車場1台無料付き。定期借家5年。間取りは後日掲載。