Maisons traditionnelles à Kansai, Japon

・Au pied du mont Armor. ・Devant vous, il y a un champ où les jonquilles fleurissent partout au printemps. ・Depuis que vous montez la route du village, la vue depuis les environs est exceptionnelle. Voici quelques propriétés qui sont situées dans les meilleurs emplacements de Soer.・鎧岳のふもと。・目の前には、春にスイセンが一面に咲き誇る畑がある。・集落の道を上っていくため、周辺からの眺望も抜群。曽爾の中でも随一のロケーションに建つ物件をご紹介します。

スーパーまで約10分ほどの立地。のどかな田舎暮らしが楽しめそうです。スーパーまで約10分ほどの立地。のどかな田舎暮らしが楽しめそうです。

C’est un quartier résidentiel calme situé dans la partie sud de la ville de Sayo, et est construit dans la région de Nanko, qui est célèbre pour ses champs de tournesols chaque été. Maison attenante Oui Entrepôt de matériel agricole 110,57 mètres carrés 1 bâtiment d’entrepôt 15,27 mètres carrés 1 bâtiment d’entrepôt 46,48 mètres carrés 1 salle de bain et entrepôt 48,8 mètres carrés. Carte des risques Sédiments Zones d’alerte aux catastrophes. Parking : Plusieurs voitures peuvent être garées.佐用町南部に位置した静かな住宅地域で、毎年夏になるとひまわり畑で有名な南光地域に建つ物件です。付属屋　有　農機具倉庫110.57平米　倉庫1棟15.27平米　蔵1棟46.48平米　風呂場兼倉庫1棟48.8平米。ハザードマップ　土砂災害警戒区域。駐車場　数台駐車可能。

La propriété est située dans un quartier résidentiel pratique avec la gare la plus proche à distance de marche et de nombreux équipements de style de vie à moins de 10 minutes en voiture, et elle dispose également d'un parking pour 2 voitures et de 81 tsubo d'espace potager. De plus, c'est une propriété idéale qui ne nécessite généralement aucune réparation. Si l’on y réfléchit globalement, 5,5 millions de yens peuvent être considérés comme plutôt raisonnables.最寄り駅が徒歩圏内にあり、車で10分圏内に多くの生活関連施設が揃う便利な住宅地にありながら、2台分の駐車場と81坪の菜園スペース付き。しかも、おおむね補修不要という理想的な物件だ。総合的に考えると550万円はむしろリーズナブルといえる。

C’est aussi proche du centre de Shigaraki ! Le terrain spacieux est également attrayant信楽の中心街からも近い！広々とした敷地も魅力的

Le paisible village de montagne et les bâtiments nostalgiques sont des bâtiments pittoresques de Heike. Il y a un puits.のどかな山村、昔懐かしい建物は趣のある平家建です。井戸があります。

À l’origine, il s’agissait d’un atelier et d’un atelier (construit à Showa 46 / agrandi deux fois / inutilisé pendant environ 20 ans) et la résidence d’origine de son fondateur (construite à Showa 59 / inutilisée pendant environ 1 an). On peut dire qu’il s’agit d’un bâtiment historique qui a soutenu la prospérité de l’industrie textile dans la ville de Yosano. Le département du logement a été renforcé pour résister aux tremblements de terre à Heisei 19, et il y a aussi un magnifique jardin avec de l’eau paysagère sèche, et je pense que c’est une propriété qui peut être convertie à un usage commercial (demande de changement d’utilisation, etc. est requise) en installations d’hébergement.元々は、織物の柄となる「紋」のデザインやデータ制作を行っていたアトリエ兼工房（昭和46年築 / 増築2回 / 約20年間未使用）と、その創業者の元自邸（昭和59年築 / 約1年間未使用）です。与謝野町の織物産業の隆盛を支えてきた、歴史的な建物といえます。住宅部は、平成19年に耐震補強済みで、枯山水の立派な庭園もあり、宿泊施設などへの事業用への転用（用途変更申請等が必要になります）も十分に可能な物件ではないかと思います。

La propriété est située à Miyamoto, Iidaka-cho, un village de la partie ouest de la préfecture de Mie, où coulent les eaux claires de la rivière Kushida. Le bâtiment est une structure conviviale de plain-pied et propre, y compris la salle de bain. Le bâtiment et le terrain à usage mixte adjacent (103 tsubo) semblent pouvoir être utilisés à des fins multiples. A proximité se trouvent Kahadakyo Onsen et l'ancienne route Wakayama Kaido. Il s'agit d'une propriété rurale entourée d'une nature magnifique.三重県の西部、清流・櫛田川が流れる飯高町宮本という集落に位置する物件です。建物は使い勝手にいい平屋建てで、水回りを含めきれいです。建物と隣接する雑種地（103坪）は多目的に利用出来そうです。近くには香肌峡温泉や旧和歌山街道が通っています。美しい自然に抱かれた田舎暮らし物件です。

La cuisine a un sol en terre battue et est recommandée à ceux qui souhaitent rénover tout en conservant une atmosphère nostalgique.台所部分は土間で、昔懐かしい雰囲気を残しながらリフォームしたい方にオススメ。

Situé sur une colline, avec des vues spectaculaires sur la campagne et les montagnes, vous pourrez profiter pleinement de la vie rurale idéale !高台に位置し、田園風景や山々の眺めが素晴らしく、理想の田舎暮らしを存分に味わえそうです！