Maisons traditionnelles à Kashiwazaki Shi, Niigata Ken, Chubu, Japon

Il s'agit d'un vaste terrain de 752 m² entouré de nature sur une colline, avec une maison en bois de 5DK. Il peut être utilisé pour la vie de famille, comme dortoir pour employés, pour le télétravail ou comme entrepôt. C'est un bien ancien de 53 ans. Notre société achète des maisons vacantes à travers le pays et les loue ou les vend à ceux qui peuvent les utiliser efficacement.高台の自然に囲まれた752㎡の広大な土地と5DKの木造住宅です。ご家族での生活、社員寮、リモートワーク、倉庫活用など、多様な用途に活用可能です。築53年と築古の物件となります。当社では全国の空き家物件を買い取り、有効に活用いただける方々に賃貸或いは売却しております。

L’année dernière, je l’ai acquise comme résidence secondaire ou pour investissement. Actuellement, il reste quelques restes, donc je n’ai pas pu y aller récemment. Il est assez ancien, et il ne semble pas y avoir de fuites de pluie ni de dégâts causés par les termites, mais il y a une inclinaison. Il n’y a pas de parking, mais vous pouvez vous garer si vous cassez la clôture devant la maison. Une partie de l’intérieur a été rénovée, et les toilettes ainsi que la salle de bain ont également été transformées en salle de bain unitaire. Il y a aussi un débarras. Je trouve que c’est une propriété intéressante pour ceux qui aiment le bricolage et ceux qui envisagent une rénovation.

C’est une zone axée sur le transport en voiture (à distance de marche de la gare de Kashiwazaki), et c’est une zone résidentielle tranquille à distance de marche de la mer. Vous pouvez également envisager une résidence secondaire, une location, ou une vente et une réhabilitation. J’ai envisagé de la démolir et de la vendre/rénover pour la revitaliser, mais j’ai décidé de la mettre en maison parce que je voulais en tirer parti. Je pense que ce serait une propriété intéressante s’il y avait des gens qui voulai昨年、セカンドハウスまたは投資用として取得しました。現状少し、残置物があり最近は行けてない状況です。築年数がかなり経っていて、雨漏れやシロアリ被害は見受けられないようですが傾きがあります。駐車場はありませんが家の前の柵を壊せば駐車可能。内装一部リフォーム、トイレ、風呂場もユニットバスにリフォーム済みとなっています。物置もあります。DIYが好きな方・リフォーム前提で考えている方には面白い物件だと思います。

車移動が前提の地域(柏崎駅徒歩圏内)であり、海へのアクセスも徒歩圏内の静かな住宅エリアです。セカンドハウスや賃貸、売却再生なども検討可能です。解体して更地売却／リフォームして再生も検討しましたが、「建物を活かしたい方」がいればと思い、家いちばに出すことにしました。「空き家を自分好みに再生したい」方が居ましたら面白い物件なのではないかと思います。

現状有姿で早い方希望しています。昭和9年建築で古民家になるため、ご理解頂ける方よろしくお願い致します。

C’est ♪ la propriété d’un ancien café maison. C’est une propriété occupant plus de 900 tsubo.元古民家カフェの物件です♪　敷地９００坪以上の物件です。

C’est une véritable « vieille maison populaire » estimée à plus de 100 ans ! Viens à la vie à la campagne !推定築１００年越えの本物の『古民家』です！田舎暮らしに是非！

Une vieille maison dans un endroit calme est apparue ! Nous avons également rénové divers endroits !静かな立地の古民家が出ました！各所リフォームもしてあります！

C’est une propriété avec une histoire. C’est une propriété facile à utiliser car elle a été rénovée à divers endroits ♪.歴史のある物件です。各所リフォーム済なので使いやすい物件です♪

Cadre rural agréable et facile à vivre. La voirie devant la propriété a été améliorée.ほどよい田舎で過ごしやすい環境です。前面道路改良済み。

C’est une propriété compacte et facile à utiliser ! Il est situé sur les grands axes routiers ♪コンパクトな間取りで使いやすい物件です！主要道路にも出やすい立地です♪

Maison traditionnelle (kominka) datant de la fin de l'époque Edo. Jardin ouvert tirant parti des plantations existantes et salle de thé rénovée. Terrain à usage d'habitation de 659 m² (199 tsubo). Bâtiment : 1er étage 157,8 m², 2e étage 24,49 m². Vente en l'état, sur la base des registres fonciers. Prix demandé : ¥1 300 000. ※Chaudière de la baignoire endommagée (réparation non effectuée) — voir le texte pour plus de détails.江戸末期築の古民家。庭の植栽を活かしたオープンガーデン、改装した茶室あり。土地宅地659m²（199坪）。建物：1階157.8m²、2階24.49m²。現状有姿、公簿売買。希望価格130万円。※風呂のボイラー破損（修理未）、詳しい状況は本文参照。