Terrains à louer à Kushiro Shi, Hokkaido, Hokkaido, Japon

Il y a un ruisseau (sawa) au nord de la propriété. Le terrain est une forêt de montagne avec des terrasses planes. Des travaux de forage à environ 15 mètres de profondeur seront effectués après la signature du contrat (pour assurer l'approvisionnement en eau potable). Prix total : 15 500 000 yens (y compris les travaux de forage). Plan de location disponible (18 000 yens par mois × 25 fois + 5 000 000 yens pour l'achat).敷地の北側に渓流（沢）あり。敷地内は平坦な棚地を有する山林の土地。契約後に地下15m程のさく井工事実施（生活用水確保）。一括価格：1,550万円（さく井工事含）。賃貸プランあり（月額18万円×25回＋購入金5,000,000円）。

C'est un ancien site de station de repos que j'ai hérité, mais je n'ai pas de projet d'utilisation. Il a été mesuré. Électricité, source thermale, eau potable, et raccordement possibles. Actuellement, il y a beaucoup de demandes de personnes intéressées à l'utiliser comme villa ou terrain de camping. Il est également possible d'accéder à la rivière, et je pense que c'est un bon emplacement. Personnellement, j'ai une villa à proximité, donc je souhaite céder cette propriété. Si vous souhaitez un terrain à louer, n'hésitez pas à me consulter. Il y a des dénivelés, et le prix est négociable.保養所の跡地で受け継ぎましたが、使用予定がありません。測量済みです。電気、温泉、水道、引き込み可能です。現在、別荘としても　キャンプ場等のご検討の方が多く問い合わせがあります。川へも降りて行くことが可能で、良い場所だと思います。私自身、近距離に別荘があるため、この物件をお譲りをしたいです。貸し地もご希望ありましたら相談ください。アップダウンあり、価格応相談です。

Banque de maisons vacantes [vente] 450 000 yens (négociable) [location] 30 000 yens, Préfecture de Wakayama, ville de Hashimoto, bâtiment compact de deux étages avec espace commercial空き家バンク【売買】45万円（応相談）【賃貸】3万円 和歌山県橋本市東家　店舗スペース付きコンパクト２階建