Machiya à vendre au Japon

Maison de style Kyomachiya à proximité d'un sento (à environ 25 m de Genyu), où vous pourrez profiter de la vie au sento. Le bâtiment au sud a été entièrement rénové en décembre 2025. Vente de deux maisons mitoyennes (sud et nord), la maison nord est actuellement louée (loyer mensuel de 60 000 yens). Jardin inclus.銭湯が至近（源湯まで約25m）で銭湯ライフを楽しめる京町家。南側建物は2025年12月に全改装済。連棟2戸の販売（南側・北側）で、北側は1階が賃貸中（賃料月額60,000円）。庭あり。

[Droit de location] À environ 10 minutes à pied de la station "Kujō" de la ligne Karasuma du métro. Ce bien est composé de maisons en rangée (Kyomachiya) en trois unités, et en raison du droit de location, un paiement de loyer est nécessaire. L'unité est occupée et génère des revenus locatifs (loyer : 60 000 yens par mois). Les unités du milieu et de l'ouest sont vacantes et peuvent être utilisées pour la location ou comme bureau, galerie, etc., après rénovation.【借地権付き】地下鉄烏丸線「九条駅」まで徒歩約10分。本物件は三連棟の長屋住宅（京町家）で構成され、借地権付きの物件のため地代の支払いが必要です。東棟は入居中で賃料収入あり（賃料：月額60,000円）。中棟・西棟は空家で改修により賃貸や事務所・ギャラリー等多用途での利用が可能です。

À environ 5 minutes à pied de la gare Keihan Shimizu Gojo. Construit dans le Taisho 12, le Kyomachiya est renaissant en un foyer confortable depuis environ 100 ans, mais il est redevenu un foyer confortable grâce à une rénovation complète. Entièrement rénové en janvier 2017. Exploitation d’un établissement d’hébergement (licence d’entreprise hôtelière obtenue).京阪「清水五条」駅より徒歩約5分。大正12年に建てられ、約100年の時を重ねてきた京町家が、フルリノベーションによって心地よい住まいへと生まれ変わりました。2017年1月全改装済。宿泊施設運営中（旅館業許可取得済）。

Maison de ville avec un entrepôt à Honmachi, Imizu, située à distance de marche de la rivière Uchikawa. La façade donnant sur la rue et la configuration qui s'étend vers l'arrière sont typiques des maisons de ville de cette région, ce qui facilite l'imagination d'une utilisation qui tire parti de la relation avec l'extérieur. Sur le terrain, un entrepôt au charme ancien reste, offrant un potentiel pour des usages variés tels que des magasins ou des ateliers, au-delà d'un simple logement. D'un autre côté, le bâtiment nécessite des réparations importantes en raison de son ancienneté. C'est pourquoi ce bien offre le plaisir de recréer l'espace de ses propres mains, en se basant sur la question de "comment le rénover". La localisation près de la rivière Uchikawa et le mélange maison de ville + entrepôt. Ce bien convient à ceux qui souhaitent créer un point de connexion avec la ville en tirant parti de cette combinaison.射水市本町、内川まで徒歩圏という立地にある土蔵付きの町家物件です。通りに面したファサードと奥へと続く構成はこのエリアらしい町家の典型的なつくりで、外との関係性を活かした使い方がイメージしやすい一軒です。敷地内には趣のある土蔵が残っており、単なる住まいにとどまらず、店舗やアトリエなど多用途での展開も検討できるポテンシャルがあります。一方で建物は築年数相応に大幅な補修が必要な状態。だからこそ、“どう再生するか”を前提に自分の手で空間をつくり直していく楽しさがある物件です。内川という場所性と町家＋土蔵という素材。この組み合わせを活かして、まちとつながる拠点をつくりたい方にフィットする一軒です。

Il s'agit d'une propriété qui était à l'origine composée de deux maisons distinctes. Avec le même propriétaire, un accès entre les deux maisons a été créé au rez-de-chaussée. L'atelier au fond du rez-de-chaussée et la chambre japonaise au deuxième étage peuvent être utilisés de manière intéressante selon les idées. Bien sûr, cela peut être utilisé comme résidence, mais aussi comme hébergement ou galerie.もともとは別の2軒のお宅だった物件。所有者が同じになったことで、1階を行き来できるようにした経緯があります。奥にある1階作業場、2階和室の離れがアイデア次第で面白い使い方ができそうです。住居としてはもちろん、宿泊施設やギャラリー等の活用も想定できます。

Pour les loisirs et le travail ! Maison avec cour intérieure et espace de travail趣味にも仕事にも！中庭・ワークスペースがある家

Une maison située dans un quartier résidentiel du centre-ville. Elle se distingue par son balcon au deuxième étage !昔ながらの住宅地に佇む一邸。
徒歩圏内に生活利便施設があり、ちょうど良い田舎暮らしを求める方におすすめな物件です。

C'est une propriété située à Shonai-cho 1-chome, qui conserve l'atmosphère d'une maison de ville traditionnelle. Bien que le bâtiment ait été vacant pendant longtemps et nécessite des réparations en raison de l'usure des murs et des fuites d'eau, cela offre la possibilité de personnaliser l'espace tout en préservant son ancienneté. Pour ceux qui souhaitent reprendre et utiliser une maison dans le paysage de Shonai-cho, c'est un bâtiment qui mérite d'être considéré comme un matériau.庄西町一丁目にある、昔ながらの町家の雰囲気が残る物件です。長く空き家となっていた建物で壁の傷みや雨漏りなど修繕を前提とした検討が必要ですが、その分既存の古さを活かしながら自分なりに手を入れていく余地があります。庄西町のまちなみの中で家を引き継いで使いたい方にとって、素材として向き合いがいのある一棟です。