Maisons traditionnelles à Maibara Shi, Shiga Ken, Kansai, Japon

La propriété est ensoleillée et l’environnement environnant est merveilleux, mais il y a beaucoup de maisons attenantes.日当たりが良く、周辺環境もすばらしいが付属屋が多い物件。

Une propriété située dans une zone historiquement attrayante le long de Nakasendo.中山道沿いの歴史的に魅力ある地域の物件。

Une propriété située au sud-est de la gare d’Akegai et une zone avec de l’eau célèbre à proximité. Période de construction : Inconnue Structure : Bâtiment de deux étages au toit de tuiles de bois *Pour plus de détails, veuillez contacter l’Association de contre-mesures de la maison vacante Shiga Maibara.醒ヶ井駅の南東に位置し、名水が近くにある地域の物件。建築時期：不詳 構　　造：木造瓦葺2階建 ※詳細は滋賀・まいばら空き家対策会までお問い合わせください。

Une vieille maison pittoresque avec des options d’hébergement face à Nakasendo中山道に面した宿泊施設も可能な趣のある古民家

La propriété est située près de la gare et dans un quartier pratique le long de l’ancienne route Nakasendo. Période de construction : Autour de Showa 2 Structure : Bâtiment de deux étages en tuiles de bois *Pour plus de détails, veuillez contacter le groupe d’étude sur les contre-mesures de la maison vacante de Maibara.駅近で、旧中山道沿いの利便性に優れた地域にある物件。建築時期：昭和2年頃 構　　造：木造瓦葺2階建 ※詳細はまいばら空き家対策研究会までお問い合わせください。

Une maison d’un étage avec le mont Ibuki devant vous, située dans un bon vieux village de montagne japonais le long de la rivière Anegawa. Période de construction : Vers Showa 14. Structure : Chaume d’herbe en bois (couleur tôle ondulée), bâtiment d’un étage, etc.眼前に伊吹山を臨む、姉川沿いの古き良き日本の山里の地に立つ平屋。建築時期：昭和14年頃。構　　造：木造草葺（ｶﾗｰﾄﾀﾝ）平屋建他。

Un grand manoir avec des entrepôts, des lanternes et des pierres de jardin le long de la route de Nakasendo土蔵や灯篭、庭石が残る、中山道沿いの広い屋敷

Une résidence et un magasin construits dans le village au pied du mont Ibuki伊吹山麓集落に建つ住居兼店舗

Bengala est bon, aspect rétro
S’appuyer sur les souvenirs des journées animées...
Cliquez ici pour plus de photosベンガラが良き、レトロな佇たたずまい
賑やかかりし頃の思い出を生かして・・・
その他の写真はコチラ

La maison est située à proximité de la gare, là où la ligne JR traverse le village, et dans une zone entourée de campagne. Période de construction : Showa 28, 1950. Structure : Toiture en tuiles bois à deux étages.駅近く集落内をJRが横切り、田園が広がる地域に建つお家。建築時期：昭和28年、40年。構　　造：木造瓦葺2階建。