Maisons de ville à louer au Japon

1 minute à pied de la gare ! Emplacement ◎ ! Il s’agit d’une propriété 6DK avec un magasin !駅まで徒歩１分！立地条件◎！店舗付き、６DKの物件です！

Il est situé dans un coin de la destination touristique représentative de Kanazawa, et l’emplacement est bon. L’espace d’eau a été rénové et le matériel du magasin peut être utilisé immédiatement. Il fait face à une pente sombre qui mène à la ville d’Owari. C’est un bâtiment qui est également considéré comme résistant aux tremblements de terre.金沢の代表的観光地である主計町内の一角にあり立地条件は良い物件である。水周りは改修済で、店舗設備等は即使用可能。尾張町につながる暗がり坂に面する。耐震性にも配慮されている建物である。

Cette maison en bois de deux étages construite à Taisho 8 dans le village d’Aikawa Haneda, dans la ville de Sado, est un espace pittoresque où vous pouvez sentir le souffle de l’histoire. Il nécessite quelques réparations, mais s’il est rénové pour utiliser la bonne vieille architecture de l’époque Taisho, il est idéal pour être utilisé comme café ou galerie. Il peut donner un nouveau souffle à un lieu qui offre un moment privilégié aux visiteurs tout en s’harmonisant avec la nature environnante. De plus, le supermarché se trouve à moins de 10 minutes à pied et l’arrêt de bus est à 100 mètres de la propriété, ce qui facilite les transports et les achats.大正8年築の木造2階建て、佐渡市相川羽田村のこの家は、歴史の息づかいを感じる趣深い空間です。多少の補修が必要ですが、古き良き大正時代の建築を活かしてリノベーションすれば、カフェやギャラリーとしての利用に最適です。周囲の自然と調和しながら、訪れる人々に特別な時間を提供する場所として、新たな命を吹き込むことができます。また、スーパーが徒歩10分圏内にあり、バス停が物件から１００mの距離にあるため、交通の便や買い物も便利です。

La propriété est bien située, face à une route principale près de la gare de Kanazawa. Il n'y a aucune cloison ni équipement à l'intérieur, vous pouvez donc l'aménager comme bon vous semble. Avant utilisation, un renforcement structurel et des rénovations extérieures et intérieures sont nécessaires.金沢駅にほど近い主要道に面し立地条件は良い物件である。内部は間仕切・設備機器などがなく、自由に配置可能。使用に当たっては、構造補強及び外観・内部の改修が必要である。

La propriété est une ancienne auberge et dispose d'une grande cuisine, d'un salon de thé, d'une chambre d'amis, etc. Les environs sont riches en nature et on sent le murmure de la rivière.元旅館の物件で広い厨房、喫茶室、客間等があります。
辺りは自然豊かで、川のせせらぎを感じることができます。

La ligne principale Keihan « Korien » est à 12 minutes à pied. Rendement en surface de 13 %, revenu annuel réel de 456 000 yens (38 000 yens/mois). Propriétaire changement de propriété (2005/11 ~ 38 000 yens de loyer).京阪本線「香里園」駅 徒歩12分。表面利回り13％、実質年間収入45.6万円（3.8万円／月）。オーナーチェンジ物件（2005年11月～38,000円で賃貸中）。

Changement de propriétaire du bien vendeur de la société (rendement en surface de 12,31 %). Le revenu annuel réel est de 468 000 yens (39 000 yens/mois). Emplacement pratique pour vivre, à 6 minutes à pied de la gare.当社売主物件・オーナーチェンジ（表面利回り12.31％）。実質年間収入46.8万円（3.9万円/月）。駅徒歩6分の生活至便立地。