Commercial à Matsuyama Shi, Ehime Ken, Shikoku, Japon

Vente d'une unité en copropriété correspondant au local commercial situé au rez-de-chaussée d'un immeuble. Il ne s'agit pas de la vente de l'immeuble entier.

J'ai acheté ce bien pour y mener une vie à deux résidences et pour en faire un atelier de création. D'après mon expérience personnelle après l'avoir utilisé, j'apprécie beaucoup l'ambiance autour de Dōgo Onsen, qui évoque celle de Kamakura ; c'est à environ 15 minutes à pied, ce qui en fait un très agréable parcours de promenade. Le bien est proche du centre-ville et de toutes les commodités. La mer et la montagne sont accessibles en voiture en environ 30 minutes, ce qui rend le cadre de vie, à titre personnel, vraiment très agréable. J'avais prévu d'utiliser le lieu pour la création d'objets, mais pour des raisons professionnelles cela n'a pas vraiment avancé, et je trouve cela dommage. Si une personne souhaite s'y consacrer pleinement à la création ou déplacer son activité à Matsuyama, je serais heureux de lui céder le bien.

Usage recommandé : le rez-de-chaussée offre une surface importante d'environ 50 tsubo (≈165 m²) et comporte au fond des espaces pouvant servir de bureaux ou de logement, de sorte qu'il est possible d'yマンション一階のテナント部分の区分所有の売買になります。一棟での売買ではありません。

二拠点生活の場＋ものづくりの場として購入致しました。現状使用してみての個人の感想になりますが、道後温泉付近の雰囲気が鎌倉を彷彿させる雰囲気でとても好きで歩いて15分程ですのでとても良い散歩コースにもなっており、市街地にも近く付近になんでもあり、海や山までも車を使用すれば30分圏内で行ける為、住み心地は個人的には本当に良いです。 物作りの場として使用予定でしたが、なかなか仕事の関係で進まず、本当に勿体無いと思うので、ものづくりに没頭したい方や松山市内に事業を移したい方などもっともっとうまく利用できる方がいらっしゃればお譲りできればと思った次第です。

おすすめの使い方としては、1階部分にて、広さも50坪程ととても広く、奥に事務所や居住スペースとして使用できる空間もあるので、住むことも事務所としての利用も可能です。とにかくものづくりに没頭したい方や、お店やスクールなどをやられる方、松山市内に営業所を開設される事業所様と、とても幅広い用途で使用可能です。

ただし物件のいまいちな所でも記載した通り、テナントが入っている建物の管理組合が機能しておらず、管理がしっかりなされていなかったせいで、建物にボロが出てきております。幸い1階の建物の間口のテナント部分ですのでスペースでの購入後、影響は今のところ全く感じられません。その点があるためこのエリアではありえないとてもお買い得な価格設定にしておりますので、その点をご理解いただく様よろしくお願い致します。

現状滞在時の住みどころ＋倉庫として使用しているため、引き渡し時期など要相談になります。

毎月の管理費は23,000円支払いしております。

建築年月日：昭和51年築

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Il s'agit d'un bâtiment composé d’un entrepôt et de bureaux situé sur une île isolée, à environ 1 heure de ferry depuis un port de la ville de Matsuyama. Depuis le port principal de l’île, il faut environ 10 à 15 minutes en voiture. Cette île est parfois visitée depuis Hiroshima par des plaisanciers privés. Le propriétaire avait acheté le bien dans l’idée d’y installer une microbrasserie avec bar et un atelier, mais, en raison d’une activité professionnelle principale devenue plus prenante, il a décidé de s’en séparer pour faire le tri dans ses affaires.

L’île compte environ 3 000 habitants, on peut y pêcher toute l’année et déguster le poisson du jour en accompagnement d’une bière artisanale — l’idée d’un bar à bières locales avec une dimension artistique était à l’origine du projet. La maison bénéficie d’une très belle vue sur la mer, elle est implantée dans un cadre agréable et lumineux. Devant la maison se trouve un parc aménagé sur l’ancien terrain du collège, et l’avenue est bordée d’une rangée de cerisiers. Des personnes âgées locales se retrouvent chaque semaine pour jouer au gateball, ce qui peut constituer un flux intéressant si vous souhaitez y exercer une activité comm松山市内の港からフェリーで約1時間の離島にある倉庫と事務所の建物で、メインの港からは車で10～15分程度です。この島は広島から自家クルーザーで訪れる人もいる場所です。物件は、ビール醸造所とバー、アトリエにしてみたいと購入したのですが、メインの仕事が忙しくなってきたので、身辺整理もかねて手放すことにしました。住民は3000人程の小さな島ですが、一年中釣りが楽しめ、そのお魚をつまみに飲め、アートのある地ビールバーをやってみたいと所有していました。

目の前に海が広がる眺望がよく、とても気持ちの良い場所に建っているお家です。家の前には元中学校跡地の公園があり、沿道には桜並木があります。地元のシニアが毎週ゲートボールのプレイで集まるので、何かお商売にも向いている場所と思います。窓が多いのでとても明るく開放感があります。大きな和室は、壁を作っても明るさを確保したお部屋として使えます。１階は天井が高いので中２階と階段を作りメゾネットなどに変更しても楽しいかと思います。

建物は、一階がRC、その上に木造で事務所に使用した建物が建っています（登記の分類は木造になっています）。お風呂がないので新設する必要があります。この島にはリフォーム業者さんがおりませんので、ご依頼先に困られるかと思いますが、松山市内の業者でこの島で施工の経験のある方をご紹介することもできます。

部屋には残置物がありますが、撤去後の引き渡しを予定していますが、セルフビルドなどで使いたいものがありましたら残すことも可能です。変わった建物と空間ですが、普通のお家には物足りない方には、クリエイティブな感覚でこの場所と景色を楽しんでいただけるかと思います。秋までには買い手さんを決めたいと考えており、8月上旬に内見会の日程を設ける予定です。