Maisons traditionnelles à vendre à Minamikyushu Shi, Kagoshima Ken, Kyushu, Japon

Mes parents et ma grand-mère sont décédés il y a plus de dix ans. Pendant cette période, je rentrais chez moi quatre ou cinq fois par an pour gérer la propriété, mais maintenant que j'ai ma propre maison à Osaka et que je vieillis, il devient de plus en plus difficile de revenir et de gérer la propriété. Actuellement, l'électricité et l'eau sont disponibles, mais le gaz est du propane.

J'aime la vie à la campagne et je vais inclure un jardin, donc si quelqu'un est intéressé par l'agriculture ou le jardinage, je vous en prie. Les pièces sont spacieuses et bien ensoleillées, mais comme je n'y ai pas vécu depuis longtemps, il y a quelques fuites d'eau et des réparations de sol nécessaires.

【Résumé de la propriété】※Terrain avec maison ancienne (livré en l'état)
Lieu : Kawabe-cho Kodono, ville de Minamikyushu, préfecture de Kagoshima
Terrain : je ne sais pas exactement, mais environ 80 tsubo, jardin d'environ 15 tsubo
Bâtiment : environ 40 tsubo
Structure : en bois
État : maison de plain-pied en bois両親と祖母が他界し十数年経ち、その間は年に4,5回帰省して管理していましたが私も大阪でマイホームを持ち、また高齢になってきて帰省する回数も減り管理も難しくなってきました。現在でも電気、水道は利用できますがガスはプロパンガスです。

田舎暮らしが好きで畑もお付けしますので農業、菜園など興味ある方がいましたらお願いします。広々とした部屋と良好な日当たりですが、長年住んでいなかったので一部雨漏りと床の補修が必要です。

【物件概要】※古屋付土地（現状渡し）となります
場所:鹿児島県南九州市川辺町古殿
土地:はっきりは分かりませんが約80坪、畑が約15坪
建物:約40坪
構造:木造
現況:木造平屋

Avec terres agricoles農地付き

Proche de l'école primaire.小学校近い。

Acquis par héritage, mais peu utilisé. Il s'agit d'un terrain et d'un bâtiment situés à environ 5 km de la mairie de Minamikyushu, avec un accès routier. Sur le terrain, il y a un bâtiment (maison principale) construit en 1958, d'une superficie de 104,43 m², et deux bâtiments supplémentaires (écurie et séchoir à tabac) de 64,29 m² et 55,20 m². Lors de ma visite en septembre 2024, j'ai constaté que certaines parties de l'extérieur de la maison principale avaient été endommagées par un typhon, mais les réparations ont été effectuées. Le sol est endommagé, avec plusieurs zones qui s'enfoncent lorsque l'on marche. À part cela, des matériaux de 350 mm de large ont été utilisés pour les poutres et les solives, ce qui rend la construction assez robuste. Il reste des objets dans chacun des bâtiments, et nous sommes en train de les débarrasser. Comme il n'y a pas de projet d'utilisation future, je souhaite céder la propriété à quelqu'un qui pourra l'utiliser tout en la gérant, et qui effectuera les vérifications nécessaires sur place et les recherches juridiques avant l'achat.相続で取得しましたが、ほとんど使用できていません。南九州市役所から約5㎞ほどの場所にある土地と建物で、接道があります。宅地には昭和33年築、104.43㎡の建物（母屋）が建っており、後から64.29㎡、55.20㎡の建物（馬小屋・タバコ乾燥場）が増築されています。2024年9月に訪問した際には、台風で母屋の外表のうち一部が破損していることを確認しましたが、補修済です。床は傷んでおり、歩くと沈む部分が複数個所あります。それ以外は梁、床下の大引き等に350mm巾の大材を使っており、造りは頑丈な方だと思います。いずれの建物内にも残置物があり片付け中です。今後の使用予定がないため、管理しながら活用いただける方、現地確認及び購入前の法令調査など必要な調査を十分に行っていただける方にお譲りしたいと考えています。