Maisons traditionnelles à louer à Miyagi Ken, Tohoku, Japon

Cette propriété était utilisée comme magasin. Il a une atmosphère japonaise et peut être utilisé comme magasin tout de suite ! Le site est également large, il peut donc être utilisé comme parking. Il peut également être utilisé comme maison en fonction de la rénovation店舗として使われていた物件です。
和の雰囲気たっぷりですぐに店舗として使用可能！
敷地もひろいから駐車場として利用できます。
リフォーム次第で住宅としても使用可能です

Une maison à l’atmosphère d’antan construite le long de la route à l’entrée de la péninsule de Karakuwa. L’intérieur est spacieux et bien construit. La salle de bain et les toilettes sont également propres. Pour ceux qui souhaitent vivre à Karakuwa, c’est une maison dans un endroit confortable. *Il y a eu un historique d’incendie à l’arrière de la propriété par le passé. Dans certaines pièces, des taches d’eau et de suie peuvent être observées lors des activités digestives.唐桑半島入り口、道路沿いに建つ昔ながらの雰囲気のあるお家。
室内は間取りも広々、しっかりとした造り。浴室やトイレもキレイです。
唐桑での暮らしを希望される方には、暮らしやすい立地のお家です。
＊過去に物件裏手部分の火災歴あり。室内は消化活動の際の水濡れ跡、スス汚れ等が一部に見られます。

大島に建つ平家の賃貸物件。
見晴らしのいい、開けた場所からは遠く海が見える気持ちのいい立地。
コンパクトな古民家で部屋数も多い間取り。
＊浴室は修繕予定です。大島に建つ平家の賃貸物件。
見晴らしのいい、開けた場所からは遠く海が見える気持ちのいい立地。
コンパクトな古民家で部屋数も多い間取り。
＊浴室は修繕予定です。

気仙沼の山側エリアの新月地区の古民家物件。
広い敷地の中に建つ、築100年以上という大きな古民家の室内は、
リフォームされたおしゃれな造り。
古民家ならではの味のある木材も魅力的です。
広い敷地でゆっくりと自分の時間を過ごすことが楽しみになるお家です。気仙沼の山側エリアの新月地区の古民家物件。
広い敷地の中に建つ、築100年以上という大きな古民家の室内は、
リフォームされたおしゃれな造り。
古民家ならではの味のある木材も魅力的です。
広い敷地でゆっくりと自分の時間を過ごすことが楽しみになるお家です。

気仙沼市中心部の高台エリアに建つお家。
リノベーションされ、おしゃれな古民家の賃貸は、なかなか出ないおすすめ物件です！
水回りも改修され、キレイに使いやすくなりました。
すぐ近くに大きなスーパーがあるのも便利でうれしいポイントです。
住まいだけでなく、なにかはじめたくなるような、そんなワクワクするお家です。
＊ペットの飼育については要相談となります。気仙沼市中心部の高台エリアに建つお家。
リノベーションされ、おしゃれな古民家の賃貸は、なかなか出ないおすすめ物件です！
水回りも改修され、キレイに使いやすくなりました。
すぐ近くに大きなスーパーがあるのも便利でうれしいポイントです。
住まいだけでなく、なにかはじめたくなるような、そんなワクワクするお家です。
＊ペットの飼育については要相談となります。

Une propriété de location individuelle dans le quartier populaire d'Omose. La pièce est spacieuse, bien ventilée et dans un état très propre. Cette propriété locative est à distance de marche des écoles et est recommandée aux familles ! La propriété est bien située, à proximité de l'arrêt de bus et de l'autoroute Sanriku Expressway IC.人気の面瀬エリアの戸建賃貸物件。
室内も広々、風通しもよくとてもきれいな状態です。
学校へも徒歩圏内、ファミリー住まいにもおすすめの賃貸物件です！
バス停や三陸道ICへもすぐの好立地な物件です。

Ancienne ferme (toit de chaume avec tôle)昔の農家造り（屋根は草葺の上にトタン葺にした）

Vivre dans une maison nichée au cœur d’une ville paisible ! Magasin AEON Ishinomaki Station à 14 minutes à pied (environ 1 000 m) Hôpital municipal d’Ishinomaki 12 minutes à pied (environ 850 m) Yakuodo Ishinomaki Magasin Suehiro à 17 minutes à pied (environ 1 200 m)穏やかな街並みに佇む住まいでの暮らしを！
イオン石巻駅前店 徒歩14分（約1,000m）
石巻市立病院 徒歩12分（約850m）
薬王堂 石巻末広店 徒歩17分（約1,200m）

Une vie paisible réalisée sur un grand site ! L’ancienne rivière Kitakami coule à proximité, et la région environnante est également un paysage rural paisible.大きな敷地で実現する、穏やかな暮らし！
付近に旧北上川が流れており、周囲も長閑な田園風景が広がっています。