Maisons traditionnelles à Miyakonojo Shi, Miyazaki Ken, Kyushu, Japon

Cette fois, nous allons présenter des propriétés dans la ville d’égouts de Miyako. Une maison de deux étages avec un magnifique bâtiment de style japonais. L’intérieur de la maison était également bien construit, avec des aménagements et des matériaux de construction à divers endroits, et c’était une belle maison vide. Cependant... Le côté nord de la maison est en état d’abaissement en raison d’un affaissement du terrain. En particulier, la salle de bain et la salle de bain sont assez préoccupantes. Il y a des coûts de réparation, donc ils ont dit qu’ils consulteraient avec nous pour le prix.今回は、都城市下水流町の物件を紹介します。 二階建ての立派な和風建築のお家。家の中も建具や、各所の建材などしっかりとした作りで、素敵な空き家でした。ただぁ。。。家の北側が、地盤沈下で下がっている状態です。特に洗面所、お風呂部分はかなり気になる状態です。修繕費用などの事もあるので、価格に関しては相談に応じますとの事でした。

Cette fois-ci, nous vous présentons une propriété à Yamanokuchi, dans la ville de Miyakonojo. Après avoir traversé une route étroite où il est difficile de croiser même une petite voiture, vous arriverez à une maison vide ! C'est une maison vide avec des terres agricoles. On se demande si elle a été agrandie ou rénovée, car la disposition est un peu inhabituelle. N'hésitez pas à venir la voir.今回は、都城市山之口町の物件を紹介します。 軽自動車でも離合は難しい、細い道路を抜けると、空き家に到着！農地付きの空き家です。 増改築しました？と聞いてしまうぐらい、ちょっと変わった間取りです。是非ご覧ください。

Structure : acier / 2 étages
Bain : gaz
Toilettes : chasse d'eau
Eaux usées : fosse septique
Parking : 8 voitures
Plan : 3LDK

▼Visite virtuelle de la maison vide (intégration YouTube incluse)構造：鉄骨／2階
風呂：ガス
トイレ：水洗
下水道：浄化槽
駐車場：8台
間取り：3LDK

▼空き家ルームツアー（YouTube埋め込みあり）

Cette fois, nous allons présenter des propriétés à Yamanoguchi-cho, dans la ville de Miyako. Une vieille maison privée construite à l’époque Taisho. Les réparations sont tout à fait nécessaires, mais si vous envisagez d’ouvrir un magasin, il peut être judicieux de dire : « Je vais quand même le rénover ! »今回は、都城市山之口町の物件を紹介します。 大正時代に建てられた古民家。補修はかなり必要ですが、出店など考えておられる方なら、「どうせ改装するし！」と割り切ると、良いかもしれませんね。

Il a besoin d’un peu de rénovation pour y vivre (quelques fuites, etc.), mais il est régulièrement entretenu, donc l’espace eau est propre. Surtout, la vue sur Kirishima depuis le jardin est vraiment spectaculaire !住むには少しだけ改修が必要です（一部雨漏りなど）が、定期的に管理をされているので、水回りなど綺麗です。 なにより、裏庭から見える霧島が本当に絶景です！

Il n’y a rien à obstruer, donc toutes les pièces sont ensoleillées et vides. Le courtier vérifie tous les recoins tels que le plafond et le sous-sol, et la gestion est très bonne. C’est juste la bonne taille pour les célibataires et les couples.周りは遮るものがないので、全室日当たりの良い空き家です。仲介業者が天井・床下など隅々までチェックしており、管理状態はとても良いです。単身やカップルの方には丁度良い広さです。

Cette fois, nous présenterons des propriétés à Yamanoguchi-cho, dans la ville de Miyako. Le propriétaire est une maison vacante spéciale conçue pour vivre une vie confortable. Il s’agit d’une maison vide qui a été construite avec l’attention portée aux détails, tels que la largeur du couloir, la largeur du porche et le fait que vous avez apporté vos accessoires préférés de la maison précédente. Les sorties de ventilation sous le sol sont également bien construites.今回は、都城市山之口町の物件を紹介します。 家主さんが、快適な生活を送るために設計された、こだわりの空き家。 廊下の幅や、縁側の広さ、お気に入りの建具を前の家から持ってこられたりと、老後の事も考えて建てられた、細かな気配りを感じる空き家です。床下換気口もしっかり造られてます。​

Il s'agit d'un bien hérité de ma tante l'année dernière. Auparavant, ma tante m'avait dit qu'il y avait des fuites d'eau. Le bâtiment est assez ancien et les toilettes ainsi que la salle de bain nécessitent une rénovation. Il y a une forêt derrière le bâtiment, et il semble y avoir une falaise. Le rangement à l'intérieur est terminé, et seuls de grands meubles en bois restent. Je souhaite transférer le bien, y compris les meubles. Le bâtiment (maison et entrepôt) n'est pas enregistré. Je vous prie de bien vouloir procéder à la remise après l'enregistrement. (L'enregistrement est prévu pour mai ou juin.) Il n'y a pas d'autres conditions. Si vous souhaitez transférer uniquement le terrain, le bâtiment sera démoli. On accède à la propriété par une route principale, puis par une route étroite, et ensuite par un chemin privé encore plus étroit. Ce chemin est étroit, et il semble que seules des voitures ordinaires puissent y entrer à peine. Il y a une maison vide au fond, mais le propriétaire est actuellement inconnu. Je pense que l'état du bâtiment lui-même n'a pas beaucoup changé, mais les mauvaises herbes autour sont probablement plus denses que sur cette image. Je recherche des perso昨年叔母から相続することになった物件です。
以前、叔母からは雨漏りがすると聞いていました。
建物自体かなり古く、トイレ、お風呂もリフォームは必要です。
建物の裏に山林があり、崖になっているようです。
室内の整理は終わり、大きな木材の家具のみ残っています。
家具も含めた物件の譲渡を希望いたします。
建物（自宅・倉庫）は未登記です。
引き渡しは登記後でお願いいたします。
（5月、6月ごろには登記完了予定です）
他条件などはありません。
もし土地のみの譲渡を希望される場合は、建物は解体いたします。
大きな道路から細い道に入り、そこからまた細い私道に入ります。
その道が狭く、普通自動車がぎりぎり入るかという感じです。
奥に一軒空き家がありますが、現在は所有者不明とのことです。
建物自体の様子はあまり変わっていないと思いますが、周りの雑草などは、この画像より生い茂っているかと思います。
以上をご承知おきの上、お譲り受けいただける方を募集いたします。
物件の譲受を希望される方は、以下のお申し込みフォームより内容をご入力ください。
取得は先着順ではありません。
またお申し込み・お問い合わせが多いため、お申し込み後のご連絡は"候補者の方のみ"とさせていただきます。（＊ご連絡までお時間をいただく場合があります。）
お申し込みはこちら
お申し込みフォーム