Propriétés à vendre à Myoko Shi, Niigata Ken, Chubu, Japon

Ce bien est situé à peu près à mi‑chemin entre la station de ski Akakura Tourist Resort et la station de Ikenotaira Onsen "Alpenbrix", dans la ville de Myōkō (préfecture de Niigata). Le plateau de Myōkō offre une grande variété d'activités tout au long de l'année — ski, randonnée, bains de forêt, etc. Nous avons publié cette annonce sur "家いちば" dans l'espoir de rencontrer une personne qui saura valoriser ce lieu avec des idées attrayantes, dans ce cadre naturel.

Il s'agit d'un établissement d'hébergement construit en 1992 (Heisei 4) et acquis en 2005 (Heisei 17). Sur la parcelle se trouvent trois bâtiments (bâtiment principal ×1, bâtiments d'hébergement ×2) totalisant 988,99 m², comprenant un comptoir d'accueil, une cuisine et une salle à manger. Les bâtiments d'hébergement comprennent plusieurs chambres avec mezzanine (loft), chacune équipée d'une salle de bains et de toilettes. Tous les bâtiments sont fortement détériorés et nécessitent des réparations ; de nombreux effets restent sur place et la vente se fera en l'état. Surface du terrain : environ 8 524,00 m² (environ 2 583 tsubo). Prix souhaité : 13 000 000 ¥ (négociable).本物件は、新潟県妙高市の赤倉観光リゾートスキー場と池の平温泉アルペンブリックスキー場のちょうど中間くらいの位置に建っております。四季を通して様々なアクティビティーを楽しむ事の出来る妙高高原。スキーや登山、森林浴など自然豊かな環境の中で本物件を楽しいアイデアで盛り上げていただける方との出会えたらと言う気持ちを込めて、家いちばへ投稿させていただきました。

平成4年（1992年）に建てられた宿泊施設を、平成17年（2005年）に購入。敷地内には3棟の建物（メイン棟×1、宿泊棟×2）計988.99㎡が建っており、宿泊受付カウンター、厨房、食堂などがあります。宿泊棟には各部屋に浴室とトイレのあるロフト付きの部屋が複数ございます。建物はどの棟も痛みが激しく修理が必要で、残置物も多く現状渡しでの販売となります。土地面積：約8,524.00㎡（約2,583坪）。希望価格：1,300万円（相談応じます）。

Une maison en bois de deux étages située dans le quartier de Myoko Kogen. 7SDK, terrain de 234 mètres carrés (70 pings), lit étendu de 206 mètres carrés (62 pings). La maison est vacante depuis 6 ans et s’est détériorée à divers endroits. Selon les rénovations et le nivellement du terrain, il est idéal pour la vie en station balnéaire et en famille. Il y a une subvention pour l’acquisition et la réparation.妙高高原地域に立つ木造2階建ての住宅。7SDK、土地234㎡（70坪）、延床206㎡（62坪）。6年間空き家で各所に劣化あり。改修・整地次第でリゾートや家族での生活に最適。取得・改修等の補助あり。

★ 3 minutes à pied de la propriété de la gare « Myoko City / Sekiyama Station » ! 55 tsubo de terre
Point01 : Ouvert en tant que salon de beauté jusqu’au 31/10
Point02 : 9 minutes à pied du dépanneur
Point03 : Propriété en face de la gare à « Myoko Sekiyama Station » ! 3 minutes à pied !
Autour de [Environnement]
〇700m du magasin Seven-Eleven Myoko Sekiyama, 3 minutes à pied
〇1,1 km du magasin Super Narus Sekiyama, à 3 minutes en voiture
〇1,2 km du magasin Matsumoto Kiyoshi Sekiyama, 3 minutes en voiture
〇 À 1,5 km de la station-service Marubeni Energy Myoko Plaza, à 4 minutes en voiture
Nous sommes actuellement ouverts, donc si vous souhaitez nous voir, n’hésitez pas à nous contacter. Merci.
Mogana Co., Ltd. 026-295-0201★駅前物件「妙高市／関山駅」まで徒歩3分！ 55坪の土地
Point01:美容室として10/31まで営業
Point02:コンビニまで歩いて9分
Point03:「妙高関山駅」で駅前物件！徒歩3分！
Around【周辺環境】
〇セブンイレブン妙高関山店 まで700m、歩3分
〇スーパーナルスせきやま店まで1.1km、車で3分
〇マツモトキヨシ関山店まで1.2km,車3分
〇ガソリンスタンド丸紅エネルギー妙高プラザ まで1.5km、車4分
現在営業中のため、内覧をご希望の方は、必ず弊社までご連絡くださいませ。よろしくお願いします。
株式会社もがな　026-295-0201

☆ C’est une propriété avec un magasin en pleine nature ☆☆自然に囲まれた店舗付きの物件です☆

Une terre de taille modérée (environ 87 tsubo). Aucune condition de construction. Bon emplacement près d’une supérette. Matériel de tuyauterie à neige disponible.ほどよい大きさの土地（約87坪）。建築条件無し。コンビニ近くの好立地。消雪パイプ設備あり。

Terre de Yanoida-cho 4-9-1. Chemin de fer Echigo Tokimeki Myoko Haneuma Line à la gare de Kitaarai à 9 minutes à pied. JR Hokuriku Shinkansen Joetsu Myoko Station 45 minutes à pied. Dans la zone de réaménagement des terres, il n’y a pas de conditions de construction, et la route sud est un terrain de forme sculptée.柳井田町４丁目9-1の土地。えちごトキめき鉄道妙高はねうまライン 北新井駅 徒歩9分。JR北陸新幹線 上越妙高駅 徒歩45分。区画整理地内、建築条件無し、南道路の整形地。

Un terrain dans la ville scolaire 22-1. Chemin de fer Echigo Tokimeki Ligne Myoko Haneuma à la gare d’Arai à 19 minutes à pied. C’est un terrain d’angle bien situé en forme de 93 tsubo, près d’un bâtiment commercial, vendu sans conditions de construction. Le front fait environ 15 mètres× la profondeur d’environ 20 mètres.学校町22-1の土地。えちごトキめき鉄道妙高はねうまライン 新井駅 徒歩19分。商業施設近くの好立地９３坪の整形地角地で建築条件なし売地です。間口約15m×奥行約20m。

Terrain d’angle d’environ 151 tsubo, sans conditions de construction. Il y a des tuyaux qui font fondre la neige et des fossés qui coulent sur la route principale. Des installations commerciales sont à proximité, et des infrastructures (gaz, eau et égouts) ont été mises en place. Autorisation actuelle et livraison immédiate.約151坪の角地、建築条件無し。前面道路に消雪パイプ・流雪溝あり。商業施設が近く、インフラ（ガス・上下水道）引込済。現況更地、引渡し即時。

◆Pas de conditions de construction ◆ Terrain de taille modérée (terrain vacant). Hirota-cho 10-19. Chemin de fer Echigo Tokimeki Line Myoko Haneuma Line, gare Arai à 21 minutes à pied. Il y a des écoles primaires, des supermarchés, des supérettes, etc. à proximité.◆建築条件なし◆程よい大きさの土地（更地）。広田町10-19。えちごトキめき鉄道妙高はねうまライン 新井駅 徒歩21分。周辺に小学校、スーパー、コンビニ等あり。