Maisons traditionnelles à Nagaoka Shi, Niigata Ken, Chubu, Japon

Propriétés à vendre dans les zones côtières. 2 minutes à pied jusqu’à la côte. Informations sur la maison vacante (n°5-11). Bâtiment en bois Heike 9DK, terrain 211,57 m2, bâtiment 172,55 m2.海岸地域の売買物件。海岸まで徒歩2分。空き家情報（No.5-11）。木造平家建9DK、土地211.57m2、建物172.55m2。

Cadre de vie rural dans un quartier résidentiel paisible ; espace d'atelier au rez-de-chaussée.田舎暮らし長閑な住宅地、1階作業スペース有

Bâtiment folklorique ancien Showa 39. Une maison d’occasion de 7 000 km avec une belle vue sur les rizières devant vous. Il y a un atelier et un garage sur le site, ainsi qu’un champ d’environ 96 tsubo. Pour la vie rurale, l’eau chaude est du kérosène. Le bâtiment n’est pas enregistré et remis tel quel (exemption de responsabilité en cas de non-conformité au contrat).昭和39年古民風建物。目の前に田んぼが広がる眺望良好な7K中古住宅。敷地内に作業小屋兼車庫、約96坪の畑付き。田舎暮らし向け、給湯は灯油式。建物は未登記・現況渡し（契約不適合責任免責）。

Une maison japonaise spacieuse (6DK) avec un grand jardin au sud, bien ensoleillée. Maison japonaise (6DK) adaptée aux familles nombreuses, dans un environnement de vie agréable. Disponible pour emménager à tout moment. État actuel : maison vide.敷地南に広いお庭、日当たり良好な和風住宅(6DK)。多人数世帯向けの和風住宅(6DK)、住環境良好。随時入居(引き渡し)可。現況：空家。

Bien à vendre situé dans un quartier résidentiel calme. Comprend jardin et terrain potager; garage annexe pouvant accueillir 6 véhicules.閑静な住宅街にある売買物件　庭・菜園用地あり、車６台収納可能な別棟車庫付き

Un environnement vivant riche en nature. La situation actuelle est vide. Maison individuelle d’usage (5DK) d’une superficie construite de 213,31 mètres carrés et d’une superficie de 827,33 mètres carrés.自然豊かな住環境。現況空家。建物面積213.31㎡、土地面積827.33㎡の中古一戸建て（5DK）。

~Vieille maison populaire construite la première année de Meiji~～明治元年築の古民家住宅～

Maison moderne rénovée à partir d'une ancienne maison traditionnelle. Idéale pour une vie rurale tranquille. Mobilier inclus. Jardin potager disponible (champs, forêt).古民家を改装したモダンな一般住宅。のんびり田舎暮らし向け。家財道具あり。菜園あり（畑、山林）。

Inscrit au registre des maisons vacantes (Akiya Bank). À vendre : 7 500 000 ¥ — À louer : 120 000 ¥. Localisation : Hachiōji, Oguni, Nagaoka (préfecture de Niigata). Maison ancienne rénovée de style « wa‑modern », entièrement électrifiée. Comprend terrain cultivable, bois, jardin et parking pour 2 voitures. Maison traditionnelle (kominka) de 2 étages avec 4 pièces. WC à chasse d'eau. Grande doma (espace au sol prolongeant l'entrée).空き家バンク【売買】750万円【賃貸】12万円 新潟県長岡市小国町八王子　和モダン改装済・オール電化　畑・山林・庭・駐車場２台付き４部屋２階建古民家　水洗トイレ　玄関から続く広い土間有

Propriété à structure rétro à vendre
Jardin sur place disponibleレトロな造りの売買物件
敷地内庭あり