Propriétés à Niigata Ken, Chubu, Japon

Il s'agit d'un restaurant japonais traditionnel qui a été rénové à partir d'une maison japonaise traditionnelle vieille de 150 ans. Nous recherchons quelqu'un pour acheter notre propriété car nous envisageons de déménager dans un autre endroit. L'équipement de cuisine est entièrement équipé et le restaurant est également équipé de tables, de chaises et de luminaires, il peut donc être utilisé immédiatement comme restaurant. Cette propriété rénovée possède une belle atmosphère d'antan, avec de belles poutres apparentes depuis l'atrium. Le premier étage peut être utilisé comme magasin, et le deuxième étage dispose d'une pièce de style japonais avec des tatamis et d'une pièce de style occidental, il est donc recommandé de l'utiliser comme résidence. Il y a un jardin avec des pierres et des arbres plantés, qui est bien entretenu. Il n'y a pas de bain. Il y a un poêle à bois, mais il est actuellement juste exposé. Vous devez consulter les pompiers avant de l'utiliser.築150年の古民家をリノベーションした、古民家レストランです。他の土地への移転を検討中のため、購入してくださる方を探しています。厨房機材は揃っており、店内のテーブル・椅子や備品なども揃っていて、飲食店としてすぐ使用できます。吹き抜けから立派な梁が見え、古き良き雰囲気を残したリノベーション済みの物件です。1階部分は店舗として、2階部分は畳の和室と洋室の部屋がありますので住居としての使用をお勧めします。お庭があり、石を敷いたり木を植えたりして、きれいに管理してあります。お風呂はありません。薪ストーブがついていますが、現在はディスプレイになっています。使用するには消防への相談が必要です。

Une propriété 8DK en bois d'un étage construite en 1982 située à Shinho Aoki, dans la ville de Sado ! La superficie du terrain est de 5383,72㎡ et la superficie du bâtiment est de 263,29㎡, ce qui le rend spacieux et idéal pour les familles nombreuses ou les maisons bifamiliales.佐渡市新穂青木に位置する昭和58年築の木造平屋建て8DKの物件！土地面積は5383.72㎡、建物面積は263.29㎡と広々としており、大家族や二世帯住宅に最適です。

C’est une maison ensoleillée. Il y a 5 chambres de style japonais au 1er étage et 3 chambres de style japonais au 2ème étage. Un garage et un atelier sont également attenants.日当たり良好な一軒家です。
１階に和室5部屋、2階に和室３部屋あります。
車庫、作業所も付属しています。

La famille a été fondée à la fin de la période Edo et est une famille de brasseurs. À l’époque, le propriétaire vivait dans le village voisin, à cinq minutes en voiture ; il était employé de bureau, sa femme tenait un magasin et sa grand-mère vivait dans la maison. Il n’y a pas eu une seule maison vacante depuis 150 ans.江戸末期築、半野、杜氏の家柄です。当時持主は車で5分の隣部落に住み、勤め人で妻は店経営、祖母が当家に暮らしていました。150年間空家無しです。

C’est un bâtiment proche du centre de la ville. 10 minutes à pied du supermarché / 15 minutes à pied de la supérette / 5 minutes en voiture de Tsugawa IC sur l’autoroute Bandoshi / 20 minutes à pied de la gare de Tsugawa sur la station la plus proche : Bandoshi Nishi Line町の中心部に近い建物件です。
スーパー徒歩10分/コンビニ徒歩15分/磐越自動車道津川IC車で5分/最寄り駅磐越西線津川駅徒歩20分

Situé à Yahata, dans la ville de Sado, il s'agit d'une propriété en bois de deux étages avec 9LDK et une superficie de terrain d'environ 992 mètres carrés et une superficie de bâtiment d'environ 228 mètres carrés. Situé le long de la route nationale, il dispose d'un bon accès aux transports et peut accueillir plusieurs places de stationnement. Le bâtiment a été construit en 1971 et nécessite des réparations importantes, mais les matériaux peuvent être utilisés pour rénover et créer la maison de vos rêves. Le prix d'achat était de 9,6 millions de yens ! !佐渡市八幡に位置する木造2階建て9LDKの物件で、敷地面積は約992平方メートル、建物面積は約228平方メートルです。国道沿いに位置し、交通の便が良く、複数台の駐車が可能です。建物は1971年築で、大幅な補修が必要ですが、リフォーム素材として理想の住まいを作り上げることができます。売買価格は960万円！！

Une propriété en bois de deux étages avec 8DK située à Yoshii, ville de Sado. Cette ancienne maison a été construite en 1927 et dispose d'un charmant entrepôt et d'un espace de vente. Aucune réparation n'est requise et la propriété a été rénovée, vous pouvez donc emménager en toute tranquillité. Il dispose d'une superficie de 738,62 mètres carrés et d'une superficie de construction de 518,33 mètres carrés, et peut être utilisé comme résidence, magasin ou maison d'hôtes. Idéalement situé à proximité de la route nationale, avec un arrêt de bus à proximité. Le prix baissera à 4,8 millions de yens en juin 2024, ce qui en fait une excellente occasion de faire une bonne affaire ! !佐渡市吉井に位置する木造2階建て8DKの物件。1927年築の旧家で、風情ある土蔵と店舗スペースを備えています。補修は不要で、リフォーム歴もあるため安心して入居可能。土地面積738.62平方メートル、建物面積518.33平方メートルの広さを誇り、住居兼店舗や民宿としても利用可能です。国道付近で交通の便が良く、バス停も至近距離。2024年6月に価格が480万円まで下がり、お買い得なチャンスです！！

Mes parents y vivaient jusqu'à il y a environ un an, mais ils ont décidé de vivre avec moi dans leur maison et la maison est actuellement vide. Mes parents sont maintenant âgés et n'ont pas l'intention de revenir dans notre maison, nous avons donc décidé de la vendre afin de l'entretenir et de la gérer à l'avenir. Le terrain est un quartier résidentiel de 232 tsubo et un terrain de 25 tsubo. Comme les champs sont adjacents, il est facile de travailler comme potager domestique quotidien. Le bâtiment est un bâtiment 8DK construit il y a 40 ans. Je l'ai utilisé avec précaution jusqu'à présent. C'est un endroit paisible avec des champignonnières à proximité, mais il est également possible de se rendre à Niigata en voiture. Si vous êtes intéressé, nous discuterons du prix avec vous. Nous souhaitons vendre la propriété rapidement, nous discuterons donc plus en détail du prix. Le bâtiment mesure 8DK. (1er étage : Western 8, Japonais 8, Japonais 8, Japonais 8, Japonais 8, DK 10, 2ème étage : Western 10, Western 6, Western 6, Japonais 6) Orienté sud, il n'y a pas de bâtiment devant et beaucoup de soleil . Nous avons déjà transporté nos affaires, mais nous laisserons le matériel d'éclairage1年程前まで両親が住んでいましたが、私の自宅で同居することになり、現在は空き家となっています。両親も高齢になり、こちらの家に戻る予定がなく、今後の維持管理を考え、売却することとなりました。土地は232坪の宅地と25坪の畑です。畑が隣接しているので、毎日の家庭菜園としての作業も楽です。建物は築40年の8DKです。今まで大切に使用してきました。近隣にはキノコ園等あるのどかな場所ですが、新潟市への車通勤も可能な場所です。気に入って頂ける方がいましたら、価格はご相談させていただきます。早くに売却希望のため、金額は更にご相談に乗ります。建物は8DKの広さです。（1階:洋8・和8・和8・和8・DK10、2階:洋10・洋6・洋6・和6）南向きで前面には建物もなく日当たり良好です。すでに荷物も運び出してありますが、照明器具は残していきます。建物自体は擁壁工事で周辺よりも高い場所に建築されているため、近年多発している豪雨などにも安心かと思います。玄関前まで車で乗り入れ可能です。擁壁の一部分には車庫兼倉庫があるため、雨天でもちょっとした作業も出来ます。敷地内に畑もあり、自宅目の前で家庭菜園を楽しみながらの生活も可能です。居住用だけでなく、別荘・二拠点生活・保養所など色々用途が考えられます。建物は現況有姿有形のまま引渡しです。なお、公募面積（登記簿記載の面積）での売買のため、実際の敷地がこれよりも小さい（or大きい）場合があります。現地で内見の際に敷地をご確認いただくようになりますが改めての測量はしませんので、 その点をご了承の上、購入のご検討をされてください。