Commercial à Niigata Ken

Cette propriété en bois de deux étages à Aikawa Itamachi, dans la ville de Sado, a été construite en février 1999 et est prête à être occupée immédiatement sans aucune réparation nécessaire. Il offre un espace spacieux de 190,12 m2 de terrain et 206,59 m2 de bâtiment, et son prix est de 10 millions de yens. L'hôtel de ville, le supermarché et l'hôpital sont accessibles à pied, ce qui en fait un endroit idéal pour vivre. Entièrement équipé avec gaz propane, eau et égouts publics et espace de stationnement disponible. La maison est devenue vacante en juillet 2004 et toutes les commodités nécessaires à la vie quotidienne se trouvent à proximité.佐渡市相川板町の木造2階建て物件は、平成11年2月に建築され、補修不要で即入居可能です。土地190.12㎡、建物206.59㎡の広々とした空間を提供し、価格は1,000万円。市役所やスーパー、病院が徒歩圏内で、生活便利な立地です。プロパンガス、公共水道、下水道完備で、駐車スペースもあり。空き家となったのは平成16年7月で、生活に必要な施設がすぐ近くに揃っています

L'entrée se trouve du côté est et l'entrée du bureau se trouve du côté ouest.東側に玄関、西側に事務所入口があります。

Un magasin/résidence situé en zone montagneuse avec un entrepôt en sous-sol中山間地にある店舗兼住宅　地下に倉庫あり

Située dans le quartier Kawanishi de la ville de Tokamachi, préfecture de Niigata, il s'agit d'une maison individuelle qui sert également de magasin le long de la route préfectorale, à environ 20 minutes en voiture du centre-ville. Le premier étage est un espace magasin, il est donc également recommandé à ceux qui souhaitent ouvrir leur propre magasin. De plus, non seulement nous disposons d'un grand nombre de chambres, mais chacune dispose d'un plan spacieux, comme une salle de 10 tatamis de style japonais, pour que vous puissiez passer un moment de détente. Il est très proche d'une école primaire, ce qui en fait un endroit parfait pour ceux qui se rendent à l'école pour la première fois.新潟県十日町市の川西地域に位置し、市街地までは車で約20分ほどの県道沿いにある店舗併用の一軒家です。一階が店舗スペースのため、自分でお店を始めたい方にもおすすめです。また、部屋数が多いだけでなく、10畳の和室などそれぞれ広い間取りでゆったりと過ごせます。小学校がとても近く、はじめての通学にちょうど良い立地です。

Elle est utilisée comme auberge depuis de nombreuses années. Actuellement, seules de la nourriture et des boissons sont fournies. En plus du bâtiment du restaurant et du bâtiment de l'auberge, il y a un parking et une forêt. Il n'y a aucune restriction quant à l'utilisation du bâtiment après le transfert (y compris la création d'une nouvelle entreprise, la démolition du bâtiment, etc.). Merci de restituer le bâtiment dans son état actuel (équipement compris). L'acheteur est prié de payer les frais de retrait et de remplacement. C'est un endroit calme avec de l'air pur.長年旅館として利用されています。現在は飲食提供のみです。料亭用建物と旅館建物の他に駐車場と山林があります。譲渡後の建物使用に制約はありません（新事業立ち上げ、建物解体等も含む）。建物は、現状での引き渡しでお願いします（設備等含む）。撤去、入替費用等買い手様負担希望でお願いします。静かで空気がきれいな場所です。

1DK1DK