Maisons traditionnelles à Niigata Ken, Chubu, Japon

Une propriété 8DK en bois d'un étage construite en 1982 située à Shinho Aoki, dans la ville de Sado ! La superficie du terrain est de 5383,72㎡ et la superficie du bâtiment est de 263,29㎡, ce qui le rend spacieux et idéal pour les familles nombreuses ou les maisons bifamiliales.佐渡市新穂青木に位置する昭和58年築の木造平屋建て8DKの物件！土地面積は5383.72㎡、建物面積は263.29㎡と広々としており、大家族や二世帯住宅に最適です。

La famille a été fondée à la fin de la période Edo et est une famille de brasseurs. À l’époque, le propriétaire vivait dans le village voisin, à cinq minutes en voiture ; il était employé de bureau, sa femme tenait un magasin et sa grand-mère vivait dans la maison. Il n’y a pas eu une seule maison vacante depuis 150 ans.江戸末期築、半野、杜氏の家柄です。当時持主は車で5分の隣部落に住み、勤め人で妻は店経営、祖母が当家に暮らしていました。150年間空家無しです。

Il s’agit d’un établissement situé près de la gare, à 5 minutes à pied de la gare de Mikawa sur la ligne Ban-Etsu West. À 5 minutes à pied du dépanneur / À 10 minutes en super voiture / À 5 minutes en voiture de Mikawa IC sur l’autoroute最寄り駅磐越西線三川駅徒歩５分の駅近物件です。
コンビニ徒歩5分/スーパー車で10分/高速道路三川ICまで車で5分

Une propriété 4DK avec une maison en bois d’un étage située à Hatano, dans la ville de Sado. Le terrain couvre 12 714,97 mètres carrés et comprend un total de 13 parcelles de terrain, dont une maison, un entrepôt, une grange et de vastes terres agricoles et forêts. Aucune réparation n’est nécessaire et l’intérieur a été rénové à Reiwa 5. Cette propriété est idéale pour ceux qui veulent profiter d’une vie tranquille à la campagne. Il y a des champs et des forêts sur le terrain, et vous pouvez également profiter de l’agriculture et du jardinage. À un prix abordable de 4,95 millions de yens, c’est votre chance de commencer une vie où vous pourrez profiter pleinement de la vaste nature !佐渡市畑野に位置する木造平屋建ての4DK物件。土地は12,714.97平方メートルにも及び、居宅、倉庫、畜舎、そして広大な農地と山林を含む計13筆の土地がセット。補修は不要で、令和5年に室内改修済み。静かな田舎暮らしを楽しみたい方に最適な物件です。敷地内には畑や山林があり、農業やガーデニングも楽しめます。495万円というお手頃な価格で、広大な自然を満喫できる生活を始めるチャンスです！

Propriétés à vendre dans un quartier résidentiel calme avec garages, ateliers, etc.閑静な住宅街にある売買物件　車庫、作業場等あり

Une propriété à moins de 5 km de Mikawa IC sur l’autoroute. En plus d’un garage, il y a de l’espace pour plusieurs voitures à garer en raison du grand site. 15 minutes en super voiture / 15 minutes en dépanneur / 2 minutes en voiture de la gare de Mikawa sur la ligne Ban-Etsu Ouest高速道路三川ICから５km圏内の物件。車庫１台のほか、敷地が広いため複数台駐車できるスペースがあり。
スーパー車で15分/コンビニ車で15分/最寄り駅磐越西線三川駅車で2分

Cette maison en bois de deux étages construite à Taisho 8 dans le village d’Aikawa Haneda, dans la ville de Sado, est un espace pittoresque où vous pouvez sentir le souffle de l’histoire. Il nécessite quelques réparations, mais s’il est rénové pour utiliser la bonne vieille architecture de l’époque Taisho, il est idéal pour être utilisé comme café ou galerie. Il peut donner un nouveau souffle à un lieu qui offre un moment privilégié aux visiteurs tout en s’harmonisant avec la nature environnante. De plus, le supermarché se trouve à moins de 10 minutes à pied et l’arrêt de bus est à 1 minute à pied de l’établissement, ce qui facilite les transports et les achats.大正8年築の木造2階建て、佐渡市相川羽田村のこの家は、歴史の息づかいを感じる趣深い空間です。多少の補修が必要ですが、古き良き大正時代の建築を活かしてリノベーションすれば、カフェやギャラリーとしての利用に最適です。周囲の自然と調和しながら、訪れる人々に特別な時間を提供する場所として、新たな命を吹き込むことができます。また、スーパーが徒歩10分圏内にあり、バス停が物件から徒歩1分の場所にあるため、交通の便や買い物も便利です。