Maisons à vendre à Niigata Ken, Chubu, Japon

Jusqu'à environ un an, mes parents y vivaient, mais ils ont décidé de vivre avec moi, et la maison est maintenant vide. Mes parents étant âgés, ils n'ont pas l'intention de revenir ici, et en considérant la gestion future, nous avons décidé de vendre. Le terrain comprend une parcelle résidentielle de 232 tsubo (768 m²) et un jardin de 25 tsubo (85 m²). Le bâtiment, construit il y a 40 ans, est un 8DK avec une superficie totale de 233,54 m², en bois avec un toit en tuiles, sur deux étages. Il peut être utilisé non seulement comme résidence, mais aussi comme maison de vacances, pour une vie à deux endroits, ou comme lieu de repos. Le bâtiment sera remis dans son état actuel, et la vente se fera sur la base des documents publics. Prix souhaité : 8,8 millions de yens (négociable).1年程前まで両親が住んでいましたが、私の自宅で同居することになり、現在は空き家となっています。両親も高齢になり、こちらの家に戻る予定がなく、今後の維持管理を考え、売却することとなりました。土地は232坪の宅地（768㎡）と25坪の畑（85㎡）です。建物は築40年の8DK、延床面積233.54㎡、木造瓦葺2階建です。居住用だけでなく別荘・二拠点生活・保養所など様々な用途が考えられます。建物は現況有姿での引渡し、公簿売買となります。希望価格：880万円（応相談）。

Maison vide où vivaient mes parents jusqu'à environ un an. Terrain de 768 m² (232,32 tsubo) pour la résidence et 85 m² (25,71 tsubo) pour le jardin, bâtiment de 233,54 m² avec 8 pièces (construit en février 1984). Jardin potager possible. Vente dans l'état actuel. Prix souhaité 8,8 millions de yens (négociable).1年程前まで両親が住んでいた空き家。土地は宅地768㎡（232.32坪）と畑85㎡（25.71坪）、建物は延床233.54㎡の8DK（昭和59年2月建築）。家庭菜園可。現状渡し。希望価格880万円（応相談）。

Maison vide avec garage à Yokomachi 5-chome♪ Supermarché, supérette et établissements médicaux à proximité, un environnement de vie agréable ! Informations sur la région ici : Manuel de la région (côté nord d'Itoigawa)横町5丁目の車庫付き空き家♪
スーパー、コンビニ、医療機関も近く、生活しやすい環境です！
この地域の情報はこちら
地域のトリセツ（糸魚川地区北側）

実父から相続しましたが、遠方のため空き家になりましたので購入して頂ける方を募集します。築53年、田の字造りの典型的な農家の日本家屋です。

1階に和室4部屋と洋室、台所、トイレ、風呂、2階に6部屋と広々と使えます。残置物は多少ありますが、引き渡しまでには処分できます。父の趣味が養鯉でしたので、庭の池と冬場の鯉用のいけすがあります。農作業用の2階建ての作業小屋、車庫もあります。

農地、山林、他土地すべてを合わせて買っていただける方を希望しますが、農地を除く場合も相談に応じます。実父から相続しましたが、遠方のため空き家になりましたので購入して頂ける方を募集します。築53年、田の字造りの典型的な農家の日本家屋です。

1階に和室4部屋と洋室、台所、トイレ、風呂、2階に6部屋と広々と使えます。残置物は多少ありますが、引き渡しまでには処分できます。父の趣味が養鯉でしたので、庭の池と冬場の鯉用のいけすがあります。農作業用の2階建ての作業小屋、車庫もあります。

農地、山林、他土地すべてを合わせて買っていただける方を希望しますが、農地を除く場合も相談に応じます。

旧家を引継ぎ、長年の住まいとしてきた両親が2017年9月に介護施設に入居しました。それ以来、空家となり現在に至っていますが、自宅に戻れる可能性もなくなったことから今回売却を希望することになりました。

特段の希望はありませんが、田舎や自然を愛する人であればよいなと思っています。価格については希望する方とご相談したいと思っています。

・雪とこしひかり(米)と魚沼三山に代表される山紫水明の地である魚沼市（広神地区）の物件です。
・近隣にはスキー場、ゴルフ場、スポーツジムを併設した温泉施設がある他、 スーパーなどの商業施設も近く、生活利便に恵まれていると思います。
・高速道路のIC(小出IC)から近く(車で約5分)、また新幹線(最寄り駅である浦佐駅まで十数分)で、首都圏とのアクセスは良好です。
・住宅は昭和23年に茅葺屋根で新築したものですが、50年ほど前に1階部分を生かしたうえで金属板葺の2階建てにリフォームしたものです。
・家の敷地は520坪程有り、その約半分が田畑として自作が可能です。

・近年は小雪が続いていましたが、昨シーズンは思いのほかドカ雪となりました(最深積雪2m以上?)。多少の覚悟は必要かと思います。ただし、家へのアクセス道路は消雪されており、車の通行に支障はありません。また、屋根には消雪設備があるため、雪下ろし作業は不要です。
・両親が戻る前提だったため、家財はそのままの状態になっています。(家財の処分は希望者と相談)
・住宅内の水回りの設備が一部故障(風呂場使用不可)しており修理が必要です。
・敷地内の田畑は農地法の関係で農家以外の方には売却できませんが、その場合でも家庭菜園等として利用して頂ければと思っています。
・現在敷地には住宅の他、作業所兼倉庫、事務所の3棟がありますがいずれも未登記です。(契約の際には、どうするかご相談したいと思います)旧家を引継ぎ、長年の住まいとしてきた両親が2017年9月に介護施設に入居しました。それ以来、空家となり現在に至っていますが、自宅に戻れる可能性もなくなったことから今回売却を希望することになりました。

特段の希望はありませんが、田舎や自然を愛する人であればよいなと思っています。価格については希望する方とご相談したいと思っています。

・雪とこしひかり(米)と魚沼三山に代表される山紫水明の地である魚沼市（広神地区）の物件です。
・近隣にはスキー場、ゴルフ場、スポーツジムを併設した温泉施設がある他、 スーパーなどの商業施設も近く、生活利便に恵まれていると思います。
・高速道路のIC(小出IC)から近く(車で約5分)、また新幹線(最寄り駅である浦佐駅まで十数分)で、首都圏とのアクセスは良好です。
・住宅は昭和23年に茅葺屋根で新築したものですが、50年ほど前に1階部分を生かしたうえで金属板葺の2階建てにリフォームしたものです。
・家の敷地は520坪程有り、その約半分が田畑として自作が可能です。

・近年は小雪が続いていましたが、昨シーズンは思いのほかドカ雪となりました(最深積雪2m以上?)。多少の覚悟は必要かと思います。ただし、家へのアクセス道路は消雪されており、車の通行に支障はありません。また、屋根には消雪設備があるため、雪下ろし作業は不要です。
・両親が戻る前提だったため、家財はそのままの状態になっています。(家財の処分は希望者と相談)
・住宅内の水回りの設備が一部故障(風呂場使用不可)しており修理が必要です。
・敷地内の田畑は農地法の関係で農家以外の方には売却できませんが、その場合でも家庭菜園等として利用して頂ければと思っています。
・現在敷地には住宅の他、作業所兼倉庫、事務所の3棟がありますがいずれも未登記です。(契約の際には、どうするかご相談したいと思います)

Propriété à vendre avec une maison ancienne héritée de la famille. Orientation sud avec véranda, dans un environnement calme et riche en nature. Une voiture est indispensable. Vente en l'état, maison vide. Des terres agricoles et des cabanons de travail agricole peuvent être offerts gratuitement selon les conditions. La date de remise est à discuter.実家を相続した古屋付土地の売却物件。南向き縁側付き、静かで自然豊かな環境。車が必須。現状渡し、現況空き家。農地や農作業小屋等は条件次第で無償オプション提供可能。引渡し時期は相談。

Maison vide entourée de paysages naturels avec terrain agricole♪ Le garage et l'entrepôt sont inclus dans le prix de vente ! Pour plus d'informations sur cette région, consultez le guide de la région (district de Kamihayakawa)自然豊かな景色に囲まれた農地付き空き家♪
車庫と倉庫も売買価格に含みます！
この地域の情報はこちら
地域のトリセツ（上早川地区）

Route de plus de 6 m
Quartier résidentiel verdoyant
Quartier résidentiel calme
Bâtiment de 2 étages前道6m以上
緑豊かな住宅地
閑静な住宅街
2階建