Terrains à louer à Oe Machi, Yamagata Ken, Tohoku, Japon

【Pour ceux qui souhaitent vivre près des montagnes】Un endroit où l'on peut vivre en harmonie avec la nature dans la vallée. Points recommandés :
・Zone montagneuse calme
・Superficie spacieuse ! Possibilités infinies
・À 8 minutes en voiture de la salle d'échange d'Ogura (produits locaux)【山の近くに住みたい方】山あいで自然とともに暮らせる場所です。
おすすめポイント：
・静かな山間部
・面積広々！可能性無限大
・小倉交流館（産直）まで車で８分

Vue dégagée, terrain à prix abordable. Points recommandés :
- Accès facile à la route nationale
- À 2 minutes en voiture du lycée de Azuma
- À 4 minutes en voiture de l'établissement thermal Terume Hakuryo et de la station routière Koramagase見晴らし〇、お手頃宅地
おすすめポイント：
・国道に出やすい
・左沢高校まで車で2分
・テルメ柏陵 健康温泉館・道の駅コラマガセまで車で4分

Une friche de 73 m² attenante au terrain à bâtir est incluse ; il peut être nécessaire de procéder à une modification de l'affectation cadastrale (changement de catégorie de terrain) pour la construction. Pour obtenir des informations détaillées, notamment l'adresse exacte, la remise d'un formulaire de demande d'utilisation est requise. La largeur de la voie d'accès (2,5 m) a été confirmée par le service préfectoral d'instruction des permis de construire, qui a indiqué que la construction est autorisée.宅地に隣接して原野73平米が付属、建築に際して地目変更を要する場合があります。
所在地などの詳細情報については利用申込書の提出が必要です。
接道幅（2.5ｍ）を、県の建築確認担当部署に確認したところ、建築可と回答がありました。

Propriété située à 5 minutes à pied de la mairie d’Ōe, dans un quartier résidentiel calme, légèrement en retrait de la rue commerçante. Idéale pour une personne souhaitant vivre de façon compacte ou pour ouvrir un petit commerce à proximité de la rue commerçante. Les informations détaillées (notamment l’adresse précise) nécessitent la soumission d’un formulaire de demande.
Cette maison présente un important vieillissement de l’intérieur et de la toiture : démolition et reconstruction nécessaires. Le raccordement aux réseaux d’eau potable et d’assainissement devra être effectué.大江町役場から歩いて5分、商店街から少し離れた静かな住宅地にある物件
コンパクトに暮らしたい方や「商店街の近くで小さなお店を開きたい」という方にはぴったり
所在地などの詳細情報については利用申込書の提出が必要です。
こちらのおうち、内装や屋根などの老朽化が進んでおり、取りこわし、建て直す必要あり
水道・下水道の加入手続きが必要

Quatre parcelles de terrain au total, séparées par une route (voie publique). Les terrains situés au nord de la route présentent une différence de niveau par rapport à la chaussée. La soumission d'un formulaire de demande est nécessaire pour obtenir des informations détaillées, notamment l'emplacement.道路（公道）を挟んで土地が計4筆
道路北側の土地は道路と高低差があります
所在地などの詳細情報については利用申込書の提出が必要です。

La communication des informations détaillées (adresse, etc.) nécessite le dépôt d'un formulaire de demande d'utilisation.所在地などの詳細情報については利用申込書の提出が必要です。

La soumission d'un formulaire de demande est requise pour obtenir des informations détaillées, notamment l'emplacement.所在地などの詳細情報については利用申込書の提出が必要です。