Terrains à vendre à Okayama Shi, Okayama Ken, Chugoku, Japon

Terrain dans une zone urbanisée (état actuel : rizières et canaux d'irrigation). Peut être envisagé comme terrain pour des lotissements résidentiels ou des établissements médicaux. Certaines connexions aux eaux usées et à l'eau potable ne sont pas disponibles. Les coûts de développement, de raccordement à l'eau et de conversion des terres agricoles sont à la charge de l'acheteur. Zone nécessitant l'installation d'une fosse septique combinée.市街化区域内の土地（現況地目：田・用悪水路）。住宅分譲地や医療機関等の用地として検討可。上下水道の引込は一部無し。造成・水道引込・農地転用等は買主負担。合併浄化槽設置が必要な地域。

Bien public mis en vente. Terrain à bâtir (707,49 m², mesuré). Cession en l'état. Situé dans une zone soumise à réglementation des travaux d'aménagement de terrains à bâtir et dans une zone d'alerte aux mouvements de terrain (risque de glissements/coulées de boue). Le terrain mis en vente est une parcelle résiduelle du lotissement Higashigaoka (東ケ丘団地) aménagé par la ville.公有財産売却物件。宅地（707.49㎡ 実測）。現状有姿での引き渡し。宅地造成等工事規制区域および土砂災害警戒区域。売却地は市が分譲した東ケ丘団地の残地。

Remise dans l'état tel quel. Aucune analyse relative à la contamination des sols n'a été réalisée. Clôture périmétrique, un poteau en béton, un canal d'écoulement sur le côté sud et un revêtement asphaltique près de l'entrée. Il convient de vérifier les raccordements aux réseaux d'eau potable et d'assainissement ainsi que les éventuelles contributions des abonnés. Le raccordement électrique sera à examiner en concertation avec Chugoku Electric Power Network Co., Ltd.現状有姿で引き渡し。土壌汚染についての分析は行っていない。外周フェンス、コンクリート柱1本、南側に水路、入り口付近にアスファルトあり。上水道・下水道への接続や加入者負担金等は要確認。電気の引き込みは中国電力ネットワーク(株)と協議。

Vente aux enchères (enchères pendant une période). Terrain : 436,36 m² (132,0 tsubo). Catégorie cadastrale : terrain à bâtir (宅地). Zone d'affectation : zone de régulation de l'urbanisation (市街化調整区域). Vente d'une quote‑part (quote‑part : 1/4). Prix de base de vente : 279 000 JPY ; montant de la garantie de l'offre d'achat : 60 000 JPY ; prix d'achat possible : 223 200 JPY. Certains biens sont exclus de la vente.競売（期間入札）物件。土地 436.36m²（132.0坪）、地目：宅地。用途地域：市街化調整区域。持分売り（持分：4分の1）。売却基準価額 279,000円、買受申出保証額 60,000円、買受可能価額 223,200円。売却外物件あり。