Maisons à Okegawa Shi, Saitama Ken, Kanto, Japon

Changement de propriétaire, remise dans l'état actuel. Transmission obligatoire par la compagnie de gaz. Exonération de la responsabilité de conformité du contrat par le vendeur. Consultation possible pour la gestion de la propriété.オーナーチェンジ、現状にて引き渡し。ガス会社承継必須。売主の契約不適合責任免責。物件管理相談可能。

Maison individuelle d'occasion (construite en août 2012) 4LDK. Terrain d'environ 117,87 tsubo (389,67 m²), surface bâtie d'environ 159,82 m². Environnement paisible avec des champs s'étendant au sud. Située en zone de régulation de l'urbanisation (市街化調整区域). Bonne exposition au soleil. Zone visée par l'article 34, point 12 de la loi sur l'urbanisme (都市計画法34条12号区域).中古戸建（平成24年8月築）4LDK。敷地約117.87坪（389.67m2）、建物約159.82m2。南側に畑が広がる長閑な環境。市街化調整区域。陽当たり良好。都市計画法34条12号区域。

Maison individuelle d'occasion de type 4SLDK, construite en octobre 1998 (Heisei 10), située au 1699-7 Ōaza Sakata, ville d'Okegawa. Terrain d'angle orienté sud-est et nord-est. Située à environ 50 m de la route nationale 17. Rénovée (meuble-lavabo, WC neufs, remplacement de la cuisinière à gaz, surfaçage partiel du plancher, remplacement partiel des revêtements muraux, traitement anti-termites, nettoyage complet, etc.). Stationnement pour au moins une voiture. Date de remise des clés : immédiate.桶川市大字坂田1699-7に建つ、平成10年10月（1998年10月）築の4SLDKの中古戸建。南東×北東の角地。国道17号から50m程入ったエリア。リフォーム済（洗面化粧台、トイレ新品交換、ガスコンロ交換、フローリング一部上貼り、クロス一部貼替、防蟻工事、ハウスクリーニング等）。駐車場1台以上可。引渡時期：即時。

Zone urbaine, eau municipale, tout-à-l'égout public, gaz de ville, côté est de la ligne JR Takasaki, parking pour au moins 1 véhicule, secteur scolaire : école élémentaire Okegawa, collège Kanō.

À Okegawa — à 28 minutes à pied de la gare d'Okegawa (ligne JR Takasaki, liaisons Shōnan-Shinjuku et Ueno-Tokyo). Maison 3LDK construite en septembre 2020, située au 1504-3 Oaza Sakata, Okegawa-shi. Quartier à environ 100 m de la route préfectorale Kawagoe–Kurihashi, proche du poste de police de Sakata. Maison équipée d'amortisseurs sismiques offrant un logement sûr.市街化区域、公営水道、公共本下水、都市ガス、JR高崎線　東口側、駐車場1台以上可、学区：桶川小、学区：加納中

・・桶川・・ＪＲ高崎線(湘南新宿ライン・上野東京ライン)桶川駅東口徒歩28分、桶川市大字坂田1504-3に建つ、2020年9月築　3ＬＤＫのお家です。県道川越栗橋線から100ｍ程入ったエリア、坂田交番近くです。制震ダンパーのついた、安心して住めるお家です。

Maison individuelle d’occasion (3LDK). Construite en mars de la première année de l’ère Heisei, la ligne JR Takasaki se trouve à 11 minutes en bus jusqu’à la gare d’Okegawa et à 4 minutes à pied. On peut voir le mont Fuji depuis le balcon du deuxième étage, et il y a assez de place pour deux voitures.中古戸建（3LDK）。平成元年3月築、JR高崎線 桶川駅までバス11分 停歩4分。2階バルコニーから富士山が望める、カースペース2台分あり。

Construit en novembre 25 4LDK. Orienté vers le sud-est, le site compte environ 53 tsubo, et 4 places pour voitures sont autorisées en parallèle. Des rénovations telles que le remplacement du chauffe-eau, le remplacement des tissus et le nettoyage de la maison ont été réalisées.平成25年11月築 4LDK。南東向き、約53坪の敷地、カースペース並列4台可。給湯器交換・クロス貼替・ハウスクリーニング等のリフォーム実施済。

Une maison individuelle d’occasion construite au 6779-13 Kawatagaya, Oji, ville d’Okegawa. Une maison dans un paysage urbain en briques. Équipé d’un système de production solaire, d’un générateur et d’un dispositif de stockage domestique, ainsi que d’une alimentation externe pour la recharge des VE et des véhicules à recharge. Ligne JR Takasaki Sortie ouest de la station Okegawa, Ken-O Expressway Okegawa-Kitamoto IC à proximité.桶川市大字川田谷6779-13に建つ中古戸建住宅。煉瓦造りの街並みにあるお家。太陽光発電システム搭載、家庭用発電機・蓄電器付、EV・PHV車充電用外部電源付。JR高崎線桶川駅西口側、圏央道桶川・北本IC近く。

Maison individuelle d’occasion, 4LDK, construite en janvier 1999, le long de la route préfectorale de la ligne Kuribashi de Kawagoe. Parking disponible. Il peut y avoir beaucoup de trafic, du bruit et des vibrations peuvent être un problème.中古戸建、4LDK、平成11年1月築（1999年）、県道川越栗橋線沿いの住宅。駐車場あり。交通量が多く騒音・振動が気になる場合あり。

Caractéristiques : Zone d’urbanisation, parking, approvisionnement en eau publique, eaux usées principales publiques, gaz de la ville, sortie est de la ligne JR Takasaki, district scolaire : École élémentaire Okegawa Higashi, District scolaire : Collège primaire Okegawa Higashi
Commentaire : ・・Okegawa・・JR Takasaki Line (Shonan Shinjuku Line, Ueno Tokyo Line) à 21 minutes à pied de la sortie est de la gare Okegawa, Okegawa City, Suehiro 2-11-10 Il s’agit d’une maison 3DK construite en janvier 54. C’est un endroit pratique pour déplacer votre voiture jusqu’à la maison située à l’arrière de la route désignée. L’école élémentaire Okegawa Higashi et le collège Okegawa Higashi Junior High School sont également à proximité, ce qui rend sûr l’accès à l’école pour les enfants.特色：市街化区域、駐車場、公営水道、公共本下水、都市ガス、JR高崎線　東口側、学区：桶川東小、学区：桶川東中
コメント：・・桶川・・JR高崎線（湘南新宿ライン・上野東京ライン）桶川駅東口徒歩21分、桶川市末広二丁目11-10に建つ、昭和54年1月築　3DKのお家です。位置指定道路の一番奥のお家、お車の移動も便利な場所です。桶川東小、桶川東中も近く、お子様の通学は安心です。

Situé au 732-8 Kamihideya, Okegawa City, un bien avec changement de propriétaire. Une maison entièrement électrique équipée d’un système de production solaire construite le 24 janvier. Loyer mensuel 85 000 yens Revenu locatif annuel 1 020 000 yens Rendement d’environ 5,6 %. Elle se trouve à environ 100 mètres de la porte de l’école élémentaire de Hinodeya, orientée au sud-ouest, face à une route publique de 5 mètres de large, et bénéficie d’une bonne lumière solaire.桶川市大字上日出谷732-8に建つ、オーナーチェンジ物件。平成24年1月築の太陽光発電システム搭載のオール電化住宅。月額賃料85,000円　年間賃料収入1,020,000円　利回り約5.6％。日出谷小校門まで約100m、南西向き、幅員5m公道に面し陽当たり良好。