Propriétés à vendre à Okinawa, Japon

VILLA de style américain située sur la côte est de l'île d'Okinawa, dans la ville de Kin. 1 bâtiment avec 2 unités (3LDK×2), en exploitation en tant que location de vacances et location à des militaires, pouvant accueillir jusqu'à 12 personnes. Peut être utilisé comme maison secondaire ou bien immobilier.沖縄本島東海岸・金武町に位置するアメリカ住宅仕様のVILLA。1棟2戸（3LDK×2）、民泊・米賃運用中、最大12名宿泊可。セカンドハウスや収益物件として利用可能。

Quartier résidentiel calme. Vue sur la mer depuis le deuxième étage, grand jardin pour BBQ et jardinage. Plan de l'appartement : 3LDK sur 2 étages (japonais 6, occidental 8 / occidental 10, cuisine 20), 2 toilettes. Proche de l'école internationale d'Okinawa (AMICUS). Prix : 39,8 millions de yens. *Terrain avec maison ancienne (livraison dans l'état actuel)
Terrain : 330,24 m² / Bâtiment : surface totale 121,76 m² / Structure : RCB静かな住宅地。二階から海が見え、広い庭でBBQや家庭菜園ができます。間取は2階建の３LDK（和６洋８/洋１０K２０）、トイレ2ヶ所。沖縄国際学校（AMICUS）近く。価格3,980万円。※古屋付土地（現状渡し）
土地:330.24m2 / 建物:延べ121.76m2 / 構造:RCB

Vue sur la mer émeraude de Kouri ! Recommandé pour ceux qui envisagent un bien d'investissement dans une station balnéaire. L'île de Kouri est une île située au nord de l'île principale d'Okinawa, dans la mer de Chine orientale, avec une circonférence d'environ 8 km. La région est riche en activités maritimes telles que la plongée et le snorkeling, et une augmentation du nombre de touristes est attendue.古宇利エメラルドグリーン海の眺望！リゾート地で収益物件を検討される方へおすすめ。古宇利島は沖縄本島北部、東シナ海に位置する離島で周囲約8km。ダイビング・シュノーケル等のマリンアクティビティが豊富で観光客増加が見込まれる地域です。

Maison individuelle située dans le "District Paysager de Shishimori" où vous pouvez profiter de la mer et de la verdure d'Ishigaki, ainsi que des rues avec des toits en tuiles rouges et des murs blancs. Depuis le LDK et la chambre, vous pouvez admirer la baie de Nakazawa et les rues avec des toits en tuiles rouges et des murs blancs. Toutes les pièces sont équipées de murs en terre de diatomée ayant un effet d'humidité. Un mur du salon est partiellement recouvert d'Eco-Carat. Garage intégré avec volets, toutes les pièces sont équipées de volets.石垣島の海と緑、赤瓦と白壁の街並みを楽しめる「獅子森景観地区」内に立地の一戸建て。ＬＤＫ、洋室から名蔵湾、赤瓦と白壁の街並みを楽しめます。全居室、壁は調湿効果のある珪藻土を使用。リビング壁は一部エコカラットを施工。シャッター付のビルトインガレージ、全室雨戸付。

Villa en front de mer à Chatan. Bâtiment en béton armé de 4 étages en front de mer sur la côte ouest d'Okinawa, à Chatan. Construit il y a 5 ans. Superficie totale de 560,69 m². Parking pour 6 voitures. Une chambre par étage (1er au 3ème étage : logement locatif américain, 4ème étage : logement du propriétaire 3LDK). Propriété exclusive non publique. Prix : 5,985 millions de yens. Numéro de la propriété 10033024ST.北谷ビーチフロントヴィラ。沖縄西海岸の北谷にあるビーチフロントの4階建て1棟RC造。築5年。総延床面積560.69㎡。駐車場6台。各階1室（1〜3階：米賃住宅、4階：オーナー住居3LDK）。限定非公開物件。価格：5億9,850万円。物件番号10033024ST。

Maison en bois de 4LDK construite il y a 7 ans. Parking pour 5 voitures, équipé d'une borne de recharge pour véhicules électriques, avec 5 climatiseurs. Un logement alliant la chaleur du bois et l'isolation, idéal comme résidence principale, maison secondaire ou station de repos pour entreprises.築7年の木造4LDK。駐車場5台分、EV充電設備付き、エアコン5台完備。木造の温かみと断熱性を備えた住まいで、住宅・セカンドハウス・企業保養所として最適。