Terrains à vendre à Saka Cho, Hiroshima Ken, Chugoku, Japon

Terrain à bâtir neuf situé à Koyaura 2-chōme. Terrain de plus de 100 tsubo le long de la rivière Tenchi, situé à un angle. Bon accès à la route nationale. À proximité se trouvent une gare, un bureau de poste, une crèche et une école primaire accessibles à pied.小屋浦二丁目にある新築用地。天地川沿いの100坪を超える広さの土地で角地。国道へのアクセス良好。周辺は駅や郵便局、保育園、小学校が徒歩圏内。

Terrain à bâtir d'environ 30 tsubo situé à Koyaura 3-chome. Terrain d'angle calme orienté au sud et à l'est, bénéficiant d'un bon ensoleillement. À 0,5 km de la gare Koyaura sur la ligne JR Kure (7 minutes à pied).小屋浦三丁目にある約30坪の新築用地。閑静な角地で南向き・東向きに道路が面しており日当たり良好。JR呉線小屋浦駅まで0.5km（徒歩7分）。

Situé à mi-chemin entre Hiroshima et Kure, il est possible de se rendre dans les deux villes en environ 20 minutes. C'est un quartier où l'on peut ressentir la montagne, la mer et la nature, avec des liens humains profonds et chaleureux. Il est situé à l'angle d'un quartier résidentiel calme, orienté au sud et à l'est, ce qui permet à la lumière du matin de pénétrer facilement, offrant ainsi une excellente exposition au soleil.広島市と呉市の中間地点にあり、どちらも約20分で行くことができます。
山と海と自然を感じることができ、人と人とのつながりの深い人情味あふれる地区です。
閑静な住宅地の角地に位置しており、南向きと東向きに道路が面していることから、
朝日も差し込みやすく、日当たりが非常に良いことが特徴です。

Situé à mi-chemin entre Hiroshima et Kure, accessible en environ 20 minutes. Bien que proche de la zone urbaine, c'est un ancien quartier résidentiel entouré de montagnes et de mer. Une vie où tout est facilement accessible n'est pas toujours la meilleure. Ce bien est recommandé pour ceux qui souhaitent profiter d'un équilibre entre commodité et ruralité, tout en appréciant la ville et la nature. Pourquoi ne pas commencer une nouvelle vie dans le quartier de Koyauramachi ?広島市と呉市の中間地点にあり、どちらも約20分で行くことができます。
都市部の近郊にありながら、山と海に囲まれた昔ながらの住宅街。
なんでもすぐに手に入る生活が良いとは限りません。
ほどよく便利で、ほどよく田舎、都市部も自然も楽しみたい人におすすめしたい物件です。
小屋浦地区で新たな生活を始めてみませんか？

C'est un quartier compact où toutes les commodités comme la gare et le parc sont accessibles à pied. De plus, la faible densité de population permet des relations plus proches entre les habitants, et tout le monde se connaît dans la communauté. Dans une petite maison, la proximité familiale est renforcée. Les moments heureux, les moments amusants, les moments difficiles, les événements quotidiens peuvent être partagés en famille, permettant de ressentir la chaleur familiale à tout moment.コンパクトな地区であり、駅や公園などが全て徒歩圏内にあります。
また、人口が少ないからこそ人と人との距離が近く、地域みんなが顔なじみという特徴もあります。
小さな家だと家族の距離が近くなる。嬉しいこと、楽しいこと、辛いこと、
日常の出来事を家族みんなで分け合うことができ、いつでも家族の温かさを感じることができます。