Commercial à Shikoku, Japon

- Des réparations de toiture sont nécessaires en raison de fuites d'eau.
- Des réparations sont nécessaires pour l'évier de la cuisine.
- Le jardin arrière est nivelé avec du béton.
- Occupé jusqu'en décembre 2021.
- Bien pouvant être rénové par soi-même.・雨漏りするため、屋根の補修が必要です。
・キッチンのシンクに補修が必要です。
・裏庭はコンクリートで整地されています。
・2021年12月まで入居されていました。
・DIY可能物件です。

Une auberge qui a été en activité pendant trois générations depuis l'ère Meiji. Il y a 9 chambres et une salle de banquet. Actuellement fermée. L'auberge et le logement sont intégrés, avec une chambre (occupée) à l'entrée et 4 chambres à côté de la cuisine. Il y a une grande salle de bain pouvant accueillir plusieurs personnes et une plus petite (sans source thermale). L'intérieur est en bon état pour l'exploitation, mais nécessite des mises aux normes. Il n'y a pas de parking sur place, le stationnement est loué à proximité. La construction est ancienne, avec des chambres ayant une valeur architecturale sans utilisation de clous. Terrain avec maison ancienne (livré en l'état).明治から3代にわたり営業してきた旅館。部屋数は9部屋、宴会場あり。現在は休業中。旅館と住居が一体で、玄関口に1部屋(居住中)、厨房横に4部屋。浴場は数人入れる大浴場と小さめの浴場が一つずつ（温泉なし）。内装は営業に差し支えない状態だが、法令対応が必要。敷地内駐車場はなく近隣を借用。造りは昔のままで、釘を使わない建築的価値のある部屋あり。古屋付土地（現状渡し）。

C'est un bien immobilier situé sur un terrain d'angle sud-est, bien ensoleillé et spacieux, le long de la route préfectorale, adapté pour un restaurant. Auparavant, c'était un restaurant italien. Divers équipements et fournitures (hors équipements de cuisine) sont inclus. Stationnement : 2 places pour les employés + 5 places pour les clients = un total de 7 places.県道沿いに位置した陽当良く開放感ある南東角地に建つ飲食店向きの物件です。以前はイタリアンレストランでした。各種什器・備品(厨房機器以外)が附帯しています。駐車は従業員用：2台＋来客用：5台＝計7台。

Nous proposons un bâtiment qui était auparavant un salon de beauté. Le montant de la taxe foncière annuelle est de 216 991 yens.

【Résumé de la propriété】※Terrain avec bâtiment ancien
Lieu : Sanbonmatsu, ville de Higashikagawa, préfecture de Kagawa
Terrain : 149,57 m²
Bâtiment : 288,77 m² (construit en octobre 1980)
Structure : Bâtiment de 4 étages en béton armé
État : Vacant
Prix souhaité : 1 000 000 yens

※La transaction se fera dans l'état actuel et par acte notarié.元美容室だった建物をお譲りします。年間固定資産税額は216,991円です。

【物件概要】※古屋付土地
場所：香川県東かがわ市三本松
土地：149.57㎡
建物：288.77㎡（昭和55年10月築）
構造：鉄筋コンクリート造4階建て
現況：空室
希望価格：100万円

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Centre-ville de Tosa, à distance de marche de la mairie, des banques, des supermarchés, etc. Maison avec magasin orientée au sud, bien ensoleillée le long de la rue commerçante. ◆ Prix au mètre carré : 22,32 millions de yens. *29 novembre 2018, 18 millions de yens → 15 millions de yens. Prix révisé.土佐市の中心街　市役所、銀行、スーパー等徒歩圏内　商店街沿い　陽当良い南向の店舗付住宅です。　◆坪単価：22.32万円　※H30年11月29日　1,800万円→1,500万円　価格見直しました。

Route préfectorale 282 : Propriété commerciale à vendre située sur un coin nord-ouest avec une ambiance rétro et cachée, offrant une sensation d'ouverture le long d'une rue de bus. L'intérieur a été légèrement rénové. Que diriez-vous d'un salon, d'un café ou d'un bureau ? ♪ Historique des rénovations : Octobre R4 (rénovation de la partie intérieure du magasin au rez-de-chaussée et rénovation intérieure au deuxième étage)県道282号線：バス通り沿いに位置した開放感ある北西角地に建つレトロで隠れ家的な雰囲気が魅力的な売店舗物件です。　室内は軽くリフォームされています。　サロン・カフェ・事務所用地等に如何でしょうか。　♪リフォーム履歴：R4年10月(1階店内部分改装・2階室内改装)

Situé à proximité du centre-ville et des principaux équipements accessibles à pied. Local commercial spacieux sur deux niveaux. Chaises et bureaux présents. Entrepôt attenant, parking disponible. ID du bien : 224.市街地中心地近くで主要施設も徒歩圏内。2階建てで広々とした店舗。椅子、机あり。倉庫付帯、駐車場有り。物件ID：224。

Magasin et résidence (résidence au 1er étage, magasin au 2ème étage). Adresse : Takamatsu-cho, Mitoyo, Kagawa. Transport : 31 minutes à pied de la gare de Takamatsu sur la ligne Yosan de JR. Superficie du bâtiment : 317,22 m², superficie du terrain : 268,04 m². Date de publication : 2025/3/2. Date de remise : à discuter.店舗兼住居（1階住居・2階店舗）。所在地：香川県三豊市詫間町詫間。交通：JR予讃線詫間駅から徒歩31分。建物面積317.22m2、土地面積268.04m2。掲載日：2025/3/2。引渡時期：相談。

- Le premier étage est un espace commercial, le deuxième étage est un espace résidentiel.
- Un jardin potager est possible sur le terrain. (Il y a des arbres fruitiers)
- Pour l'élimination des meubles, veuillez consulter directement le propriétaire.・1階は店舗スペース、2階は居住スペースです。
・敷地内、家庭菜園可能。（果樹あり）
・家財道具の処分については、直接所有者とご相談ください。

Proche du centre-ville市内中心部に近い