Maisons à Shiroishi Shi, Miyagi Ken, Tohoku, Japon

C'est une propriété très propre, tant à l'extérieur qu'à l'intérieur. Chaque pièce dégage une chaleur boisée et crée une atmosphère apaisante ! Pour ceux qui recherchent une maison en rondins dans une station balnéaire entourée de nature. ※Veuillez vérifier la propriété et nous contacter via l'URL de la banque de maisons vacantes ci-dessous.外装も内装もとてもきれいな物件です。どの部屋も木の温かみが感じられ、落ち着いた雰囲気になっています！
自然に囲まれた別荘地で、ログハウスを探している方。
※下記空き家バンクURLより、物件確認とお問合せをお願いいたします。

Acheté il y a 5 ans et rénové pendant environ un an. Étant donné que le départ a eu lieu en août, nous avons décidé de restaurer l'état actuel pour la vente. Le sol du premier étage, à l'exception du couloir, est entièrement en parquet. Bien qu'il y ait une certaine usure après avoir été habité pendant 3 ans, il est dit que l'intérieur est élégant. Le terrain est vaste et peut accueillir deux places de stationnement. Un rideau électrique a été installé à l'entrée de la maison. Il y a aussi un grand entrepôt. L'un des grands attraits de la propriété est que des installations nécessaires à la vie, telles qu'une station routière, une pharmacie, un supermarché et un konbini, sont à distance de marche. L'échangeur d'autoroute est également proche, ce qui facilite l'accès.5年前に買い1年くらいかけてリノベーションしました。8月に退去されたので、現況回復して販売する事にしました。

縁側以外の1階の床は全てフローリングです。リフォームして3年間住まれたので多少の使用感はありますが、おしゃれな内装と言われます。敷地が広く、駐車スペースは2台分を確保できます。家の入口には電動シャッターを取り付けました。大型倉庫もあります。物件の大きな魅力は、道の駅、ドラッグストア、スーパー、コンビニなど生活に必要な施設が徒歩圏内に揃っている点です。高速道路のインターチェンジも近く、アクセスも良好です.

Maison à louer 4DK. Loyer : 73 000 ¥, aucun dépôt ni 'reikin' (frais de remerciement). Rénovation intérieure effectuée en janvier 2026. 2 places de parking incluses (la parcelle peut accueillir au moins 3 véhicules).4DKの借家。家賃73,000円、敷金礼金0。2026年1月内装リフォーム済み。駐車2台付（敷地3台以上可能）。

À 30 secondes à pied de la crèche ! École primaire, bibliothèque et supérette à moins de 4 minutes à pied ! À 14 minutes à pied de la gare de Shiroishi, un emplacement recommandé pour les familles avec enfants, pratique pour l'école, les courses et le travail.保育園まで徒歩３０秒！徒歩４分圏内に小学校、図書館、コンビニ有り！白石駅まで徒歩１４分、通学・買い物・通勤に便利な子育て世代のファミリーにお勧めの立地条件です。

Rénové, vous pouvez emménager immédiatement. N'hésitez pas à venir voir sur place !リフォーム済みの為、すぐに入居いただけます。ぜひ一度現地でご覧ください！

Une visite de la maison aura lieu le 23 mai (samedi) de 11h à 16h ! / Lieu : Ato Kawahara 42-2, Shiroishi-shi / Pas besoin de réservation. Venez à l'heure qui vous convient.５月２３日（土）１１時～１６時に住宅見学会実施します！／場所：白石市字外川原４２－２／ご予約不要です。好きな時間にお越しください。

Une maison située dans un quartier résidentiel calme, avec un jardin de plus de 10 tsubo, où le temps s'écoule paisiblement. De plus, avec une superficie totale de 111,64 m², l'espace de vie est spacieux et orienté au sud, ce qui permet de garder la chaleur même en hiver, lorsque les heures d'ensoleillement sont courtes.閑静な住宅街の住戸、更に１０坪以上の庭のある住戸では時の流れもゆったりとすすみます。また広々とした延床面積１１１．６４㎡の居室空間で、その上南向なので、陽が出ている時間が短い冬でも暖かさキープ。