Maisons à Shiroishi Shi, Miyagi Ken, Tohoku, Japon

Il y a un champ (environ 2625 m²) appartenant au vendeur à proximité. Si vous souhaitez l'acheter, veuillez nous consulter. Comprend un abri de 12 tatamis.隣接地に売主所有の畑（約２６２５㎡）あり、購入を希望される場合は、ご相談ください。１２畳の物置付き。

C'est une propriété très propre, tant à l'extérieur qu'à l'intérieur. Chaque pièce dégage une chaleur boisée et crée une atmosphère apaisante ! Pour ceux qui recherchent une maison en rondins dans une station balnéaire entourée de nature. ※Veuillez vérifier la propriété et nous contacter via l'URL de la banque de maisons vacantes ci-dessous.外装も内装もとてもきれいな物件です。どの部屋も木の温かみが感じられ、落ち着いた雰囲気になっています！
自然に囲まれた別荘地で、ログハウスを探している方。
※下記空き家バンクURLより、物件確認とお問合せをお願いいたします。

Merci de consulter cette propriété parmi tant d'autres. Il s'agit d'une maison d'occasion à deux étages située dans un quartier résidentiel de la ville de Shiroishi. Nous vivons actuellement à Miyagi avec trois membres de notre famille. Nous avons acheté cette propriété en juillet 2023 car il y avait une bonne propriété à Shiroishi. Cependant, comme la maison était trop grande, nous avons décidé de la mettre en vente dans son état actuel sans déménager. Bien que l'âge de la maison soit avancé, elle est spacieuse, donc elle est recommandée pour ceux qui aiment faire des rénovations eux-mêmes. Le jardin peut accueillir deux voitures. Devant la maison, il y a des rizières et des champs, offrant une belle vue dans un quartier calme.

Le premier étage comprend deux chambres de style japonais, une chambre de style occidental, un grand salon et cuisine, des toilettes et une salle de bain. Le deuxième étage comprend deux chambres de style occidental avec balcon.

【Résumé de la propriété】※Terrain avec ancienne maison
Emplacement : Ōmachi, Shiroishi, Miyagi
Terrain : 318,30 m²
Bâtiment : 124,89 m²
Structure : Maison à deux étages en bois avec toit en tuiles
État : Maison vide

Type de terrai数ある物件の中からご覧頂きありがとうございます。こちらは白石市内の住宅地にある2階建ての中古物件です。私たちは現在家族3名で宮城県に暮らしております。白石に優良物件があったため本物件を2023年7月に購入しました。しかし家が広過ぎたため住まいを移さずにそのままの状態で売りに出すことにしました。築年数は経過しておりますが、広いお家ですのでご自身でリフォームされるのが好きな方にもオススメです。庭には車2台入ります。家の前には田畑が広がり景観がよく、静かな住宅です。

1階は和室2部屋、洋室1部屋、広いリビングとキッチン、トイレ、お風呂です。2階は洋室2部屋のバルコニー付きです。

【物件概要】※古屋付土地
場所：宮城県白石市大鷹沢大町
土地：318.30㎡
建物：124.89㎡
構造：木造瓦葺2階建て
現況：空家

地目：宅地
種類：居宅
竣工:平成1年6月
ライフライン：上水道／汲み取り／東北電力／プロパンガス
その他特徴：私道あり
その他条件：引き渡し即時可能

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Célébration du 13ème anniversaire ! Nous vous proposons des travaux d'extérieur et d'équipement à moitié prix. Nous vous soutenons de la sélection des produits à l'organisation de l'installation, y compris les carports, les clôtures, les climatiseurs, etc. !１３周年感謝祭！外構・住設工事を最大半額でご案内。カーポート・フェンス・エアコンなど、商品選びから施工手配までまとめてサポートいたします！

Célébration du 13ème anniversaire ! Nous vous proposons des travaux d'extérieur et d'équipement à moitié prix. Nous vous soutenons de la sélection des produits à l'organisation de l'installation, y compris les carports, les clôtures, les climatiseurs, etc. !１３周年感謝祭！外構・住設工事を最大半額でご案内。カーポート・フェンス・エアコンなど、商品選びから施工手配までまとめてサポートいたします！

Une visite sans rendez-vous est organisée le samedi 1er août ! (Heure : 11h00 - 16h00) / Lieu : 42-2, quartier de Tokawahara, ville de Shiroishi / Pas besoin de réservation. Venez à l'heure qui vous convient.８月１日（土）に無人の見学会実施してます！（時間：１１時～１６時）／場所：白石市字外川原４２－２／ご予約不要です。好きな時間にお越しください。