Terrains à vendre à Togitsu Cho, Nagasaki Ken, Kyushu, Japon

【Harvest Town Mizokawa】\n～～～Voici les points forts♪～～～\n◎ Chaque parcelle fait plus de 50 tsubo\n◎ À 4 minutes à pied du centre commercial Aeon Togitsu\n◎ À 5 minutes à pied de l'arrêt de bus Mizokawa\n◎ À 9 minutes à pied de l'école primaire Togitsu Higashi\n◎ Pharmacie et supérette à proximité\n◎ Environnement adapté à l'éducation des enfants\n◎ Possibilité de construire une maison de plain-pied\n◎ Construction possible avec l'entreprise de votre choix, soit Sekisui Heim, soit SHIN.【ハーベストタウン溝川】
～～～ここがポイント♪～～～
◎全区画５０坪以上
◎イオン時津ショッピングセンターまで徒歩４分
◎溝川バス停まで徒歩５分
◎時津東小学校まで徒歩９分
◎ドラッグストア、コンビニも徒歩圏内
◎子育て環境に適した環境
◎平屋も建築可能
◎セキスイハイム、ＳＨＩＮの家どちらかお好みの建築会社で
建築可能です。

Emplacement privilégié, proche d'un centre commercial.ショッピングセンターに近く好立地です。

Il y a des supermarchés, des hôpitaux et divers établissements tels que la mairie de Toki-machi à proximité, ce qui rend la vie pratique. De plus, il y a des crèches et des écoles élémentaires à proximité, ce qui est rassurant pour l'éducation des enfants.近隣にスーパーや病院、時津町役場など各種施設があり生活便利地です。
また、保育園や小学校も近く子育てにも安心です。

Terrain à bâtir dans le secteur de l'école primaire de Togitsu ! Il n'y a pas de conditions de construction, vous pouvez donc construire avec l'entrepreneur de votre choix !時津小学校校区の新築用地です！建築条件はありませんので、お好きな工務店で建築可能です！

【Harvest Town Mizokawa】\n～～～Voici les points forts♪～～～\n◎ Chaque parcelle fait plus de 50 tsubo\n◎ À 4 minutes à pied du centre commercial Aeon Togitsu\n◎ À 5 minutes à pied de l'arrêt de bus Mizokawa\n◎ À 9 minutes à pied de l'école primaire Togitsu Higashi\n◎ Pharmacie et supérette à proximité\n◎ Environnement adapté à l'éducation des enfants\n◎ Possibilité de construire des maisons de plain-pied\n◎ Construction possible avec l'entreprise de votre choix, soit Sekisui Heim, soit SHIN.【ハーベストタウン溝川】
～～～ここがポイント♪～～～
◎全区画５０坪以上
◎イオン時津ショッピングセンターまで徒歩４分
◎溝川バス停まで徒歩５分
◎時津東小学校まで徒歩９分
◎ドラッグストア、コンビニも徒歩圏内
◎子育て環境に適した環境
◎平屋も建築可能
◎セキスイハイム、ＳＨＩＮの家どちらかお好みの建築会社で
建築可能です。

Quartier résidentiel calme, propice à une vie paisible. Situé dans une zone de réaménagement foncier, il permettra de créer un cadre de vie agréable et harmonieux dans un environnement nouvellement aménagé.落ち着いたくらしをかなえる閑静な住宅街です。区画整理の事業地内につき、新しい環境下で潤いのある住環境を生み出します。

Situé à environ 3 minutes à pied de l’école primaire Tokitsu Higashi ! Nous organisons des consultations sur le logement à tout moment ! Nous répondrons aux réservations anticipées entre 9h00 ~ 18h00. D’autres créneaux horaires sont également disponibles. N’hésitez pas à nous contacter. Notre équipe a hâte de vous voir.時津東小学校徒歩約３分の立地！住まいに関するご相談会を随時開催中！事前のご予約にて基本９：００～１８：００の間で応対致します。他の時間帯もご相談可。お気軽にお問合せ下さいませ。弊社スタッフ心よりお待ちしております。

Terrain plat et terrain large (94 tsubo) ! Il est également possible de le diviser en deux lots résidentiels ! Il n’y a pas de conditions de construction.平坦地で広い土地（９４坪）！２宅地に分けることも可能です！建築条件ありません。

Il s’agit d’un quartier résidentiel situé un peu à l’écart de la rue principale dans le quartier populaire de la ville de Tokitsu, ce qui le rend idéal pour un environnement d’éducation des enfants. Spacieux 89 tsubo !　Il n’y a pas de conditions de construction, alors veuillez considérer une maison de votre choix avec votre fabricant de maison préféré !人気の時津町エリアで大通りから少し入った住宅地のため、子育て環境に最適です。広々89坪！　建築条件はありませんのでお好きなハウスメーカーでこだわりの住宅をご検討ください！