Maisons à Tohoku, Japon

・Une maison individuelle avec une ancienne salle de tatami de style maison populaire (autoproclamée) vieille de plus de 100 ans
・Plan généreux de 8DK
・Il y a un garage (2 voitures), et il y a beaucoup d’espace de rangement au deuxième étage du garage.
・Livraison telle qu’elle est (réparation du chauffe-eau de baignoire requise)・築100年以上の古民家風座敷(自称)がある戸建
・8DKの余裕ある間取り
・車庫あり(2台)、車庫の2階はたっぷりの収納スペースあり
・現況有姿でのお引渡し(風呂給湯器修理必要)

Une maison en cèdre avec 89 ans d'histoire ! Superficie du terrain d'environ 703 tsubo !郡山市西田町 ｜ 駐車場３台分以上確保

Situé à 1 minute en voiture de l'autoroute Sanriku (direction Kesennuma), cet emplacement est pratique pour les trajets et les déplacements. La maison est construite en hauteur et se trouve à proximité d'un belvédère offrant une vue sur la mer. Avec de nombreuses pièces, elle convient à deux ménages, à une colocation ou pour se consacrer pleinement à des loisirs. Un garage en béton solide protège bien des intempéries.三陸自動車道（気仙沼方面）まで車で1分なので通勤や移動に便利な立地です。
高台に建っており、すぐ近くには海を見渡せる展望エリアがあります。
部屋数があるので2世帯やシェアハウス、趣味の時間にも没頭できそうです。
しっかりしたコンクリートの車庫があるので雨風凌げます。

・Une maison individuelle de style japonais purement située presque au milieu de la plaine de Shonai
・Il y a un jardin et un atelier
・Les planchers des toilettes doivent être réparés.
・Livraison sous la forme tangible actuelle・庄内平野のほぼど真ん中にある純和風戸建
・庭あり・作業所あり
・トイレ床等の修繕必要
・現況有形有姿でのお引渡し

Une maison individuelle de style japonais pur avec un champ (52 tsubo). Plan d’étage généreux (9DK). La livraison telle quelle.畑(52坪)がある純和風戸建。余裕のある間取り(9DK)。現況有姿でのお引渡し。

Une maison en cèdre avec 89 ans d'histoire ! Superficie du terrain d'environ 703 tsubo !築８９年の歴史溢れる檜の邸宅！
敷地⾯積約７０３坪！

Maison individuelle/10 chambres. Situation actuelle : maison vide. Extradition : Oui. Il y a des cabanes de ferme et des champs sur le terrain.一戸建／10室。現況：空家。引渡：即可。農作業小屋、畑敷地内有。

Il y a un grand jardin et un parking, donc tout le monde peut faire un barbecue ! Par temps clair, il est même possible de voir la mer depuis le jardin♪広い庭と駐車場があるからみんなでBBQができそう！
天気の良い日はお庭から海がみえることも♪

Maison de plain-pied utilisant des matériaux rares avec luxe稀少な建材を贅沢に使用した平屋住宅