Propriétés à vendre à Japon

・Maison individuelle à 5 minutes en voiture du MATSUGAOKA CRAFT PARK ・ Terrain spacieux et plan d'étage parfait pour la vie à la campagne (8DK) ・Vous pouvez cultiver votre propre potager sur place. ・Avec tracteur pour le déneigement・MATSUGAOKA CRAFT PARKまで車で５分の戸建
・田舎暮らしに最適な広々とした敷地と間取り(8DK)
・敷地内で家庭菜園できます。
・除雪用のトラクター付き

Une propriété 8DK située à Hirota-cho, une ville portuaire où l'on sent l'océan. Il faut 24 minutes en voiture du centre-ville. Il y a un port de pêche à proximité de la maison où vous pourrez vous promener le long de la côte et pêcher.海の匂いが漂う港町、広田町にある8DKの物件。市街地から車で24分で到着します。家の近くには、漁港があり海岸の散歩や釣りを楽しむことができます。

Otomo-cho Dassawa est situé juste à l'entrée de la péninsule de Hirota à Rikuzentakata. La vue sur l'océan depuis la route qui longe la côte jusqu'à Dazawa captivera votre cœur. Des radeaux d'huîtres peuvent être vus flottant dans la baie d'Hirota depuis la route menant à la maison. Il n'y a presque aucun bruit de voiture et vous pouvez contempler la mer et le ciel en oubliant le passage du temps. C'est une propriété où vous pouvez réaliser ce genre de style de vie Takada.陸前高田の広田半島のちょうど入り口に位置する、小友町獺沢。獺沢までの一本の海沿いの道路からの海の景色は思わず心を奪われます。家へと続く道から見える広田湾には牡蠣筏（いかだ）が浮かんでいます。車の音がほとんどなく、時間の流れを忘れながら海や空を眺めていられる。そんな高田暮らしを実現できる物件です。

Ce que nous aimerions vous présenter aujourd'hui est une propriété de plain-pied de 40 ans située dans le district de Hanayama, qui s'étend au pied du mont Kurikoma dans la partie ouest de la ville de Kurikoma, préfecture de Miyagi. La ville de Kurihara est connue pour ses programmes complets de soutien à l'éducation des enfants et d'expérience de réinstallation, et le nombre de résidents qui déménagent augmente progressivement. Le propriétaire d'origine, M. K, a quitté Hanayama pendant la période de forte croissance économique et vit désormais dans la région métropolitaine de Tokyo. Il a toujours eu le désir de contribuer d’une manière ou d’une autre à sa ville natale. Le propriétaire actuel a déménagé à Hanayama après avoir travaillé comme bénévole pour la revitalisation locale. Par hasard, j'ai rencontré Monsieur K et nous avons décidé de reprendre cette maison vacante. Dans le même temps, il a hérité des sentiments de M. K pour sa ville natale et a postulé au projet « 100 Yen Property », souhaitant utiliser la maison pour le développement communautaire.今回ご紹介するのは、宮城県栗駒市の西部、栗駒山のふもとに広がる花山地区にある築40年の平屋建て物件です。栗原市は子育て支援や移住体験プログラムの充実ぶりなどで知られ、移住者が徐々に増えています。元のオーナーは、高度経済成長期に花山を離れ、現在は首都圏在住のKさん。何らかの形で故郷に貢献したいという思いをずっと抱えていらっしゃいました。現オーナーは、地域おこし協力隊を経て花山に移住。縁があってKさんと出会い、この空き家を譲り受けることになりました。同時にKさんの故郷への思いも受け継ぎ、この家を地域づくりに活用したいと「100円物件」に応募してくださいました。

Il y a un grand jardin et un parking, donc tout le monde peut faire un barbecue ! Par beau temps, vous pouvez voir l'océan depuis le jardin.広い庭と駐車場があるからみんなでBBQができそう！
天気の良い日はお庭から海がみえることも♪

・Il ressemble à une résidence de samouraï et a le style d'une vieille maison folklorique, ce qui le rend parfait pour un restaurant de ferme.・武家屋敷の趣きもあり古民家風で、農家レストランなどに良いです。

Prix suggéré : 9,95 millions de yens (négociable). Date de construction : Nouvelle construction en 1953, ajout en 1975, stockage en 2011. Terrain résidentiel 1628,06㎡ (493,35 tsubo). Remarque : Le diagnostic de résistance sismique de la maison n'a pas été réalisé.希望価格：995万円（要相談）。建築年月日：1953年新築、1975年増築、物置2011年。宅地1628.06㎡（493.35坪）。備考：住宅の耐震化耐震診断未実施。

La maison est construite comme deux bâtiments reliés et dispose d'un grand jardin. Cette propriété est idéale pour les grandes familles car elle est profonde et dispose de nombreuses pièces.家が2棟つながったような造りで庭も広い家。奥行きもあり部屋数が多いため、ご家族が多い方向けの物件です。