Maisons à vendre à Tohoku, Japon

・Une maison individuelle avec une ancienne salle de tatami de style maison populaire (autoproclamée) vieille de plus de 100 ans
・Plan généreux de 8DK
・Il y a un garage (2 voitures), et il y a beaucoup d’espace de rangement au deuxième étage du garage.
・Livraison telle qu’elle est (réparation du chauffe-eau de baignoire requise)・築100年以上の古民家風座敷(自称)がある戸建
・8DKの余裕ある間取り
・車庫あり(2台)、車庫の2階はたっぷりの収納スペースあり
・現況有姿でのお引渡し(風呂給湯器修理必要)

Propriété de style maison ancienne construite pendant la période de bulle (terrain avec maison ancienne). Les colonnes et les poutres sont impressionnantes, avec une méthode de construction en bois, et la salle japonaise a des murs en terre. Historique de rénovation : toilettes (environ 3 ans), tatamis (l'année dernière), le sol de la chambre occidentale est en parquet massif, la pompe de puits et le chauffe-eau ont été remplacés (environ 3 ans). Actuellement habitable, mais il n'y a presque pas d'isolation, il fait froid en hiver. Le jardin est magnifique avec des arbres fruitiers. Vente dans l'état actuel.バブル期に建築された古民家風の物件（古屋付土地）。柱や梁が立派で木組み工法、和室は土壁。リフォーム履歴：トイレ（約3年前）、畳表（昨年）、洋室床は無垢フローリング、井戸ポンプ・給湯器交換（約3年前）。現状で居住可能だが断熱はほぼ無く冬季は寒い。庭が立派で果樹あり。現状渡し。

Maison vacante, propriété enregistrée par la banque. Inscrivez les ventes. Date d’extradition : Instantanée. Mode transaction : Médiation.空き家バンク登録物件。登記簿売買。引渡日：即時。取引態様：媒介。

Il y a des entrepôts et des hangars non enregistrés, et il y a des restes à l’intérieur et à l’extérieur du bâtiment.
Il sera livré tel quel, et la limite ne sera pas précisée.
Pour plus de détails, veuillez contacter directement les membres suivants de la banque des maisons vacantes. Veuillez informer la personne en charge de « Regardez la banque de la maison vacante ».
Nom de l’entreprise : Maple Housing Co., Ltd.
Address 郡山市大槻町字太田北5-1
Tél. : 024-973-7605
Jours fériés réguliers Jours fériés irréguliers緑の原風景に囲まれた田舎暮らしに適した物件です。市街地へのアクセスも良く人も暖かく、程よい里山でホタル里としても知られ、野菜等の自給を楽しみたい方、暑さを避けたい方に最適です。随時ご案内いたします。
詳細は、下記の空家バンク会員に直接お尋ねください。「空家バンクを見て」と担当者にお知らせください。
商号　メイプルハウジング株式会社
住所　郡山市大槻町字太田北５－１
電話　０２４－９７３－７６０５
定休日　不定休

Situé à 1 minute en voiture de l'autoroute Sanriku (direction Kesennuma), cet emplacement est pratique pour les trajets et les déplacements. La maison est construite en hauteur et se trouve à proximité d'un belvédère offrant une vue sur la mer. Avec de nombreuses pièces, elle convient à deux ménages, à une colocation ou pour se consacrer pleinement à des loisirs. Un garage en béton solide protège bien des intempéries.三陸自動車道（気仙沼方面）まで車で1分なので通勤や移動に便利な立地です。
高台に建っており、すぐ近くには海を見渡せる展望エリアがあります。
部屋数があるので2世帯やシェアハウス、趣味の時間にも没頭できそうです。
しっかりしたコンクリートの車庫があるので雨風凌げます。

Utilisé comme ferme jusqu'en 2011. Il y a un champ (6 470 m²) et une forêt (13 690 m²). Après le décès du propriétaire, le successeur n'a pas pu continuer l'agriculture pour des raisons professionnelles, et la maison est devenue vacante. De 2011 à 2016, elle a été utilisée comme hébergement pour des bénévoles. Il y a une vieille maison construite en 1917 (206 m²), une maison secondaire construite en 1982 (85 m²) et une grange. Le champ est devenu une terre abandonnée depuis 2011. La forêt est un bois de feuillus.

C'est un village calme et riche en nature, à 15 minutes en voiture de la ville. En voiture, il faut 35 minutes pour atteindre Kesennuma, préfecture de Miyagi, et 50 minutes pour Ichinoseki, préfecture d'Iwate. Le site touristique de Genbikei est à 30 minutes. La maison voisine est à 200 mètres, ce qui assure le calme. Elle est adaptée à l'agriculture, en particulier à l'élevage et à la culture des légumes. Elle convient également à l'observation de la nature de la montagne et des étoiles dans le ciel nocturne, sans se limiter à l'agriculture.

La maison principale est ancienne et nécessite des soins et une baignoire. Le champ est en friche et nécessite une nouvelle cultur2011年まで農家として使用していました。畑(6,470㎡)、山林(13,690㎡)があります。当主の死後、後継者が仕事の都合で農業を継がず、空き家になりました。2011年から5年間、ボランティアの宿泊施設になりました。1917年築の古屋(206㎡)、1982年築の別宅(85㎡)、納屋があります。畑は2011年以降、耕作放棄地となっています。山林は雑木林です。

静かで自然豊かな里山で、町までは車で15分です。車で、宮城県気仙沼市まで35分、岩手県一関市まで50分です。観光地厳美渓まで30分です。隣家とは200m離れていて、静かです。農業、特に畜産や野菜栽培に適しています。農業にこだわらず、里山の自然や夜空の天体観察などにも適しています。

本宅は古く、手入れと風呂桶が必要です。畑は荒れているので、再耕起が必要となります。別宅はウォシュレットが付いています。住宅、畑、森林など、全部一括で売却します。

・Une maison individuelle de style japonais purement située presque au milieu de la plaine de Shonai
・Il y a un jardin et un atelier
・Les planchers des toilettes doivent être réparés.
・Livraison sous la forme tangible actuelle・庄内平野のほぼど真ん中にある純和風戸建
・庭あり・作業所あり
・トイレ床等の修繕必要
・現況有形有姿でのお引渡し

Une maison individuelle de style japonais pur avec un champ (52 tsubo). Plan d’étage généreux (9DK). La livraison telle quelle.畑(52坪)がある純和風戸建。余裕のある間取り(9DK)。現況有姿でのお引渡し。

Maison individuelle/10 chambres. Situation actuelle : maison vide. Extradition : Oui. Il y a des cabanes de ferme et des champs sur le terrain.一戸建／10室。現況：空家。引渡：即可。農作業小屋、畑敷地内有。

Maison de plain-pied construite vers 1887, avec un entrepôt et un bâtiment en pierre, terrain d'environ 710 tsubo (2348 m²) + jardin d'environ 160 tsubo. Surface totale de 55 tsubo (184 m²). Prix 12 millions de yens. Aide à l'acquisition et à la rénovation disponible.明治20年ごろ築の平屋母屋ほか土蔵・石倉があり、土地約710坪（2348㎡）＋畑約160坪。延床55坪（184㎡）。価格1200万円。取得・改修費補助あり。