Appartements à louer à Tokushima Shi, Tokushima Ken, Shikoku, Japon

Appartement en location hebdomadaire/mensuelle. 1K, 40,00 m², capacité : 2 personnes, type de lit : lit simple. Durée minimale du contrat : 1 mois. Loyer variable selon la durée du séjour (court : 105 000 ¥/mois, moyen : 99 000 ¥/mois, long : 93 000 ¥/mois). Charges (eau/électricité/gaz), frais de nettoyage, assurance, etc. en sus.ウィークリーマンション／マンスリー物件。1K、40.00m²、定員2名、ベッドタイプ：シングル。最低契約日数1ヶ月。賃料は契約期間により変動（ショート：105,000円/月、ミドル：99,000円/月、ロング：93,000円/月）。光熱費・清掃費・保険料等別途あり。

Appartement en location hebdomadaire (1R, 19,0 m²). Tarifs pour courts, moyens et longs séjours disponibles. Animaux acceptés. Parking disponible. Durée minimale de contrat : 8 jours. Bail à durée déterminée. Société exploitante : Ciel Co., Ltd.ウィークリーマンション（1R・19.0m²）。ショート/ミドル/ロングの料金設定あり。ペット可、駐車場あり。最低契約日数8日。定期借家。運営会社：株式会社Ciel。

Appartement meublé pour séjours (bail à durée déterminée) — 1K, 22 m², capacité 2 personnes. Type de lit : simple. Durée minimale du contrat : 1 mois. Exemples de tarifs (loyer/mois) : court séjour 90 000 ¥, séjour moyen 84 000 ¥, long séjour 78 000 ¥ (charges non comprises). Exploitation : City Housing Co., Ltd. — Service des locations mensuelles.ウィークリーマンション（定期借家）／1K・22m²・定員2名・ベッドタイプ：シングル・最低契約日数1ヶ月。料金例（賃料/月）：ショート90,000円、ミドル84,000円、ロング78,000円（光熱費別）。運営：シティ・ハウジング株式会社 マンスリー事業課。

Appartement en location hebdomadaire/ mensuelle. Contrat de bail à durée déterminée (durée minimale : 7 jours). Types de lits : simple, semi-double. Surface : 25,57 m².ウィークリーマンション・マンスリー物件。定期借家契約（最低契約日数7日）。ベッドタイプ：シングル、セミダブル。面積25.57m²。

Appartement de type "weekly mansion" (contrat à durée déterminée). Durée minimale : 1 mois. Le loyer varie selon la durée : Short (1 mois ou plus et moins de 3 mois) 72 000 ¥/mois, Middle (3 mois ou plus et moins de 7 mois) 66 000 ¥/mois, Long (7 mois ou plus et moins de 12 mois) 60 000 ¥/mois. Charges (électricité/eau/gaz) et frais de nettoyage en sus (charges : 880 ¥/jour, frais de nettoyage : 11 000 ¥ à 22 000 ¥, etc.).ウィークリーマンション（定期借家）。最低契約日数1ヶ月。賃料は期間により変動：ショート（1ヶ月以上～3ヶ月未満）72,000円/月、ミドル（3ヶ月以上～7ヶ月未満）66,000円/月、ロング（7ヶ月以上～12ヶ月未満）60,000円/月。光熱費・清掃費別（光熱費880円/日、清掃費11,000円～22,000円等）。

Appartement hebdomadaire/mensuel (weekly/monthly). 1K, surface 25,60 m² (capacité 2 personnes), 1 lit simple. Construit en octobre 1995, structure en acier, bâtiment de 4 étages. Bail à durée déterminée, durée minimale du contrat : 1 mois. Exemples de loyers (à titre indicatif) : court terme 90 000 ¥/mois, moyen terme 84 000 ¥/mois, long terme 78 000 ¥/mois (charges énergétiques et frais de ménage en sus).ウィークリーマンション／マンスリー物件。1K、面積25.60m²（定員2名）、シングルベッド。1995年10月築、鉄骨造4階建。定期借家、最低契約日数1ヶ月。賃料例（目安）：ショート 90,000円/月、ミドル 84,000円/月、ロング 78,000円/月（光熱費・清掃費別）。

Appartement à louer 1LDK, zone exclusive 55,69㎡, orienté sud et entièrement équipé de verrouillage automatique, caméra de sécurité, boîte de livraison, etc.賃貸アパート 1LDK、専有面積55.69㎡、南向き、オートロック・防犯カメラ・宅配ボックス等設備充実。

Un départ sûr pour les étudiants et ceux qui vivent seuls pour la première fois ! Un appartement 1K nouvellement construit (orienté au sud-est) avec toutes les commodités nécessaires à la vie quotidienne et internet gratuit.学生さんや初めて一人暮らしをする方にとって安心スタート！生活に必要な設備が整っており、無料のインターネットが魅力の新築1Kアパート（南東向き）。

Kitaya Sancho, un 2LDK confortable équipé des équipements les plus récents. Vivre ♪ avec des animaux de compagnie
Les animaux sont autorisés (jusqu’à un petit chien ou un chat à l’intérieur). Il est lumineux orienté au sud et bénéficie d’une bonne ventilation et d’un bon éclairage. Entièrement équipée de bains et de toilettes, de réchauffage, de séchage de salle de bain, de cuisine système, dressing, interphone avec moniteur, serrure automatique, etc. Le stationnement est inclus, et la deuxième voiture peut être consultée. L’occupation est prévue pour commencer en février 2026.北矢三町・最新設備備えた快適2LDK。ペットとの暮らしも♪
ペット可（室内小型犬or猫どちらか1匹まで）。明るい南向きで風通し・採光良好。バス・トイレ別、追焚き、浴室乾燥、システムキッチン、ウォークインクローゼット、モニタ付インターホン、オートロック等、設備充実。駐車1台込み、2台目相談可。入居開始は2026年2月予定。

Né dans la ville de Nishisuka. Hélios neuf, doux et de haute qualité. Elle est orientée au sud-est et est entièrement équipée d’internet gratuit, de re-chauffage et de séchage dans les toilettes. Internet illimité et gratuit. 1LDK avec un plan centré sur le salon, d’une surface de 50,01㎡.西須賀町に誕生。穏やかで上質な新築ヘーリオス。南東向きでネット無料・追焚き・浴室乾燥など設備充実。インターネット無料使い放題。リビング中心の間取りで1LDK、面積50.01㎡。