Appartements à louer à Tokushima Shi, Tokushima Ken, Shikoku, Japon

Appartement en location hebdomadaire/mensuelle. 1K, 40,00 m², capacité : 2 personnes, type de lit : lit simple. Durée minimale du contrat : 1 mois. Loyer variable selon la durée du séjour (court : 105 000 ¥/mois, moyen : 99 000 ¥/mois, long : 93 000 ¥/mois). Charges (eau/électricité/gaz), frais de nettoyage, assurance, etc. en sus.ウィークリーマンション／マンスリー物件。1K、40.00m²、定員2名、ベッドタイプ：シングル。最低契約日数1ヶ月。賃料は契約期間により変動（ショート：105,000円/月、ミドル：99,000円/月、ロング：93,000円/月）。光熱費・清掃費・保険料等別途あり。

《Frais de contrat gratuits ! Charges gratuites ! Frais de nettoyage gratuits !》Emplacement idéal à proximité de la gare. Système de verrouillage automatique pour la sécurité des femmes vivant seules. Chambre twin (pour 2 personnes) disponible (tarif 1,5 fois). Internet toujours gratuit. Frais de location de futon : 3 300 yens en supplément. Les charges sont incluses, mais les frais dépassant 10 000 yens par mois sont à la charge du locataire.《契約事務手数料無料！光熱費無料！清掃費無料！》駅からの好立地。オートロック完備で女性の一人暮らしにも安心。ツインルーム（2名用）あり（料金1.5倍）。インターネット常時無料。布団リース代3,300円別途。光熱費は込みだが月1万円を超えた分は実費負担。

Appartement de type 1DK spacieux en location hebdomadaire / type salle de bain unitaire. Meublé avec appareils électroménagers (machine à laver, climatisation, télévision, réfrigérateur, micro-ondes, etc.). Internet gratuit. Pas de dépôt de garantie, pas de frais d'agence. Durée minimale de contrat de 7 jours. Location à durée déterminée.広々1DKのウィークリーマンション／ユニットバスタイプ。家具家電付（洗濯機、エアコン、テレビ、冷蔵庫、電子レンジ等）。インターネット無料。敷金・礼金・手数料無料。最低契約日数7日。定期借家。

Appartement hebdomadaire/mensuel (weekly/monthly). 1K, surface 25,60 m² (capacité 2 personnes), 1 lit simple. Construit en octobre 1995, structure en acier, bâtiment de 4 étages. Bail à durée déterminée, durée minimale du contrat : 1 mois. Exemples de loyers (à titre indicatif) : court terme 90 000 ¥/mois, moyen terme 84 000 ¥/mois, long terme 78 000 ¥/mois (charges énergétiques et frais de ménage en sus).ウィークリーマンション／マンスリー物件。1K、面積25.60m²（定員2名）、シングルベッド。1995年10月築、鉄骨造4階建。定期借家、最低契約日数1ヶ月。賃料例（目安）：ショート 90,000円/月、ミドル 84,000円/月、ロング 78,000円/月（光熱費・清掃費別）。

Appartement en location hebdomadaire (1R, 19,0 m²). Tarifs pour courts, moyens et longs séjours disponibles. Animaux acceptés. Parking disponible. Durée minimale de contrat : 8 jours. Bail à durée déterminée. Société exploitante : Ciel Co., Ltd.ウィークリーマンション（1R・19.0m²）。ショート/ミドル/ロングの料金設定あり。ペット可、駐車場あり。最低契約日数8日。定期借家。運営会社：株式会社Ciel。

Appartement meublé pour séjours (bail à durée déterminée) — 1K, 22 m², capacité 2 personnes. Type de lit : simple. Durée minimale du contrat : 1 mois. Exemples de tarifs (loyer/mois) : court séjour 90 000 ¥, séjour moyen 84 000 ¥, long séjour 78 000 ¥ (charges non comprises). Exploitation : City Housing Co., Ltd. — Service des locations mensuelles.ウィークリーマンション（定期借家）／1K・22m²・定員2名・ベッドタイプ：シングル・最低契約日数1ヶ月。料金例（賃料/月）：ショート90,000円、ミドル84,000円、ロング78,000円（光熱費別）。運営：シティ・ハウジング株式会社 マンスリー事業課。

Appartement en location hebdomadaire/ mensuelle. Contrat de bail à durée déterminée (durée minimale : 7 jours). Types de lits : simple, semi-double. Surface : 25,57 m².ウィークリーマンション・マンスリー物件。定期借家契約（最低契約日数7日）。ベッドタイプ：シングル、セミダブル。面積25.57m²。

Appartement de type "weekly mansion" (contrat à durée déterminée). Durée minimale : 1 mois. Le loyer varie selon la durée : Short (1 mois ou plus et moins de 3 mois) 72 000 ¥/mois, Middle (3 mois ou plus et moins de 7 mois) 66 000 ¥/mois, Long (7 mois ou plus et moins de 12 mois) 60 000 ¥/mois. Charges (électricité/eau/gaz) et frais de nettoyage en sus (charges : 880 ¥/jour, frais de nettoyage : 11 000 ¥ à 22 000 ¥, etc.).ウィークリーマンション（定期借家）。最低契約日数1ヶ月。賃料は期間により変動：ショート（1ヶ月以上～3ヶ月未満）72,000円/月、ミドル（3ヶ月以上～7ヶ月未満）66,000円/月、ロング（7ヶ月以上～12ヶ月未満）60,000円/月。光熱費・清掃費別（光熱費880円/日、清掃費11,000円～22,000円等）。

Appartement à louer 1LDK, zone exclusive 55,69㎡, orienté sud et entièrement équipé de verrouillage automatique, caméra de sécurité, boîte de livraison, etc.賃貸アパート 1LDK、専有面積55.69㎡、南向き、オートロック・防犯カメラ・宅配ボックス等設備充実。

Un départ sûr pour les étudiants et ceux qui vivent seuls pour la première fois ! Un appartement 1K nouvellement construit (orienté au sud-est) avec toutes les commodités nécessaires à la vie quotidienne et internet gratuit.学生さんや初めて一人暮らしをする方にとって安心スタート！生活に必要な設備が整っており、無料のインターネットが魅力の新築1Kアパート（南東向き）。