Maisons à vendre à Tsumagoi Mura, Gunma Ken, Kanto, Japon

Villa d’occasion avec terrain et bâtiment (style old folk house). La chambre a été nettoyée. La résidence permanente est possible. Le premier étage mesure 82,76㎡, le deuxième étage 25,89㎡, et le total de 133,65㎡.土地建物付き中古別荘（古民家風）。室内清掃済。永住可。1階82.76㎡、2階25.89㎡、総延床133.65㎡。

Points de contrôle : ◎ Site nivelé d’environ 110 tsubo ◎ Intérieur (sol et tissu) rénové ◎ Intérieur propre et en bon état ◎ L’entrée est barricadée et spacieuse ◎ Les murs extérieurs sont en bon état ◎ Le plan est un 3LDK facile à utiliser ◎ LDK compte environ 17 tatami ◎ Chambre de style japonais au 1er étage 7 tapis tatami ◎ 2e étage chambre style occidental 7,5 tatami et 6,1 tatami 2 pièces ◎ Il y a aussi un bon espace de rangement ◎ Le lavabo a été remplacé ◎ Place de parking pour 2 voituresチェックポイント：◎約110坪の整地された敷地 ◎室内（床・クロス）リフォーム済 ◎清潔感のある室内で状態良好 ◎玄関は板張りで広さあり ◎外壁等状態良し ◎間取りは使い易い3LDK ◎LDK広さある約17帖 ◎1階和室7畳 ◎2階洋室7.5帖・6.1帖２部屋 ◎収納箇所もしっかりあります ◎洗面台交換済 ◎駐車場２台分

Maison en rondins taillée à la main. Il y a un sauna domestique dans la salle de bain. La chaudière a été remplacée. Il y a des bâtiments modérés autour. Un environnement calme avec beaucoup de verdure. Un grand espace cuisine. L’intérieur est magnifique. Un LDK dans un atrium atmosphérique. Des chambres de style occidental au premier étage et deux chambres de style occidental au deuxième étage (y compris les spécifications du loft). Un vaste pont en bois couvert. Le site a été nivelé. 3LDK fait environ 28 de tsubo. Les résidents n’ont pas le droit de se garer. H2 (1990)ハンドカットログハウス。浴室内にホームサウナ付き。湯沸かしボイラー交換済。周囲に適度に建物あり。緑多く落ち着いた環境。広さあるキッチンスペース。室内綺麗。雰囲気ある吹き抜けLDK。1階洋室、2階洋室2部屋（ロフト仕様含む）。広さある屋根付きウッドデッキ。敷地内整地済。3LDK約28坪。民泊不可。H2年築（1990年）

Maison de plain-pied pratique, située dans une zone de villégiature de Kitakaruizawa à environ 1000 m d'altitude, fraîche même en été. Comprend un loft, une terrasse en bois et un poêle à bois, utilisable toute l'année, et est un bâtiment très propre. Le terrain fait 279 tsubo, équivalent à deux parcelles. La connexion Internet est fluide grâce à la fibre optique NTT. Cela vaut le coup d'œil !使い勝手の良い平屋建て、夏も涼しい標高約１０００ｍの北軽井沢別荘地です。ロフトやウッドデッキ、薪ストーブもあり、オールシーズン利用可能で、とても綺麗な建物です。
敷地が２区画分あり、広々２７９坪あります。ＮＴＴ光配線済みですのでインターネット接続もスムーズです。一見の価値あり！

Étant construit sur un terrain en pente, le balcon spacieux offre une vue imprenable sur la nature à travers les saisons. De plus, il est situé en face de la rue principale d'une zone résidentielle calme, avec un bon accès routier.傾斜地に建っているので、広々としたバルコニーからは四季折々の自然を一望できます。また、閑静な別荘地のメイン通りに面しており、道路付けも良好です。

Maison individuelle compacte et facile à utiliser. Située dans une partie de la zone de villégiature de la forêt de Seseragi de la Kishu Railway, avec un accès facile à la route préfectorale 235, c'est une zone de villégiature où résident également des habitants permanents. Bien que l'année de construction soit ancienne, des rénovations et des réparations ont été effectuées régulièrement, et elle peut encore être utilisée.コンパクトで使いやすい間取の一戸建て。
紀州鉄道せせらぎの森別荘地内の一画にあり、県道235号線へもアクセスしやすく、永住者も住まう別荘地内です。築年数は経っていますが、リフォームや修繕を小まめに行なっておりまだまだお使い頂けます。