Properties in Betsukai Cho, Hokkaido, Hokkaido, Japan

Location: 129 Nishishumbetsu Ekimae Kotobuki-cho / Building area: 81 m² / Site area: Not specified / Structure: Wooden / Year built: 1990所在地：西春別駅前寿町129番／建物面積：81㎡／敷地面積：／構造：木造／建築年：1990

Location: 9 Betsukai Shinsakae-cho / Building area: 67.48㎡ / Site area: 357.2㎡ / Structure: Wooden / Year built: 1973所在地：別海新栄町９番地／建物面積：67.48㎡／敷地面積：357.2㎡／構造：木造／建築年：1973

Address: 130-10 Betsukai / Building area: 116.64 m2 / Site area: 301.25 m2 / Structure: Wooden / Year of construction: 1973所在地：別海130番地10／建物面積：116.64㎡／敷地面積：301.25㎡／構造：木造／建築年：1973

[Sample text] Held through inheritance. This is real estate passed down from the previous generation and is mountainous forestland. My father used to say it was about 3 hectares. The registry shows 20,000 m². It faces the south side of the mountain and includes steep slopes as well as flat areas. A forest road (or similar) allows access to the flat area. The trees are densely grown, but if part of the area is logged, it might be possible to use it for something like a campsite. The tree species are thought to be sugi (Japanese cedar) (it is unknown whether they are natural or planted). I do not know much about mountains, so I will lease it to someone who will research the procedures required for use and carry out the work themselves.【サンプル文】相続により保有しています。先代からの不動産で山林となります。 生前父は、3ヘクタールくらいあると言っていました。 登記簿を見ると20,000㎡とあります。 山の南面であり、傾斜のきつい所と平地もあります。平地までは林道？で行くことができます。 木は生い茂っていますが、一部を伐採すればキャンプ場など何か利用できるかもしれません。 林種はスギだと思います。（天然なのか人工なのか不明） 山のことはよく分かりませんので、利用に必要な手続き等をご自分で調べて作業を行なってくれる方にお貸しします

Why don't you experience life in Betsukai Town, surrounded by Hokkaido's unique nature? In Betsukai Town, we have set up a "Betsukai Town Trial Migration House" for those who are considering moving to the town. I'm interested in moving, but I think it's difficult to suddenly live in a city you don't know because there are a lot of anxieties. This "Betsukai Town Trial Migration Housing" is a house where you can experience life in Betsukai Town "just a little" so that we can help people who want to move to the town with various anxieties to move and settle in the town with satisfaction. It was renovated in the 3rd year of Reiwa from a vacant staff house, and is located in the Betsukai Town urban area. Within a 10-minute walk, there is a town hall, a town library, a large supermarket, a convenience store, etc., which is very convenient. We have set up flower beds in the garden, so you can grow your favorite flowers and vegetables. The minimum necessary furniture and appliances are available, so what you need to prepare when staying at the house is bedding, personal clothing, consumables, food, etc. You can feel free to stay in town as if you were living in your own home.北海道らしい大自然に囲まれた別海町での暮らしを体験してみませんか？ 別海町では、町への移住を検討されている方を対象とした「別海町お試し移住住宅」を設置しています。 移住に興味はあるけれど、知らない町にいきなり住むことは、不安がたくさんあって、難しいことだと思います。この「別海町お試し移住住宅」は、様々な不安をお持ちの移住希望者さんに、納得して町に移住・定住していただくお手伝いができるよう、別海町の暮らしを『ちょっとだけ』体験していただける住宅です。 空き家となっていた職員住宅を令和3年度にリノベーションしたもので、別海町市街地にあります。徒歩10分圏内に、役場庁舎、町立図書館、大型スーパー、コンビニ等があって大変便利です。庭には花壇を設置していますので、お好きなお花や野菜等も育てることができます。必要最低限の家具家電は揃っていますので、住宅に滞在される際にご用意いただくものは、寝具類や個人的に使用される衣類、消耗品、食料など。 まるで自分の家に住んでいるかのように、気軽な気持ちで町に滞在することができます。