Propriétés à Betsukai Cho, Hokkaido, Hokkaido, Japon

Adresse : 230-1, Odaimuna Shiomi-cho / Surface du bâtiment : 158,16 m² / Surface du terrain : 817,42 m² / Structure : en bois / Année de construction : 1999所在地：尾岱沼潮見町230番地1／建物面積：158.16㎡／敷地面積：817.42㎡／構造：木造／建築年：1999

Adresse : 129, Kotobuki-chō, devant la gare Nishi-Shumbetsu / Surface du bâtiment : 81 m² / Surface du terrain : non précisée / Structure : construction en bois / Année de construction : 1990所在地：西春別駅前寿町129番／建物面積：81㎡／敷地面積：／構造：木造／建築年：1990

Emplacement : 9 Betsukai Shinsakae-cho / Superficie du bâtiment : 67.48㎡ / Superficie du site : 357.2㎡ / Structure : En bois / Année de construction : 1973所在地：別海新栄町９番地／建物面積：67.48㎡／敷地面積：357.2㎡／構造：木造／建築年：1973

[Texte d'exemple] Propriété acquise par succession. Il s'agit d'un bien transmis par la génération précédente et constitué d'une forêt de montagne. De son vivant, mon père disait qu'elle faisait environ 3 hectares. Le registre foncier indique 20 000 m². Il s'agit du flanc sud de la montagne, avec des zones à forte pente et des zones plates. On peut accéder jusqu'à la zone plane par une piste forestière (?). Les arbres sont très denses, mais si l'on en abattait une partie, il pourrait être possible d'utiliser le site pour un camping ou autre. L'essence semble être le sugi (cèdre japonais) — on ignore s'il s'agit d'arbres naturels ou d'une plantation. Ne connaissant pas bien la montagne, je la louerai à une personne qui effectuera elle-même les démarches nécessaires et les travaux pour l'exploitation.【サンプル文】相続により保有しています。先代からの不動産で山林となります。 生前父は、3ヘクタールくらいあると言っていました。 登記簿を見ると20,000㎡とあります。 山の南面であり、傾斜のきつい所と平地もあります。平地までは林道？で行くことができます。 木は生い茂っていますが、一部を伐採すればキャンプ場など何か利用できるかもしれません。 林種はスギだと思います。（天然なのか人工なのか不明） 山のことはよく分かりませんので、利用に必要な手続き等をご自分で調べて作業を行なってくれる方にお貸しします

Pourquoi ne pas faire l’expérience de la vie dans la ville de Betsukai, entourée par la nature unique d’Hokkaido ? Dans la ville de Betsukai, nous avons mis en place une « Maison d’essai de migration de la ville de Betsukai » pour ceux qui envisagent de s’installer dans la ville. Cela m’intéresse de déménager, mais je pense que c’est difficile de vivre soudainement dans une ville que l’on ne connaît pas parce qu’il y a beaucoup d’angoisses. Ce « Betsukai Town Trial Migration Housing » est une maison où vous pouvez faire l’expérience de la vie dans la ville de Betsukai « juste un peu » afin que nous puissions aider les personnes qui veulent s’installer dans la ville avec diverses angoisses à déménager et à s’installer dans la ville avec satisfaction. Il a été rénové dans la 3ème année de Reiwa à partir d’une maison du personnel vacante, et est situé dans la zone urbaine de la ville de Betsukai. À moins de 10 minutes à pied, il y a une mairie, une bibliothèque municipale, un grand supermarché, un dépanneur, etc., ce qui est très pratique. Nous avons installé des parterres de fleurs dans le jardin, afin que vous puissiez cultiver vos fleurs et légumes préférés. Les meubles et apparei北海道らしい大自然に囲まれた別海町での暮らしを体験してみませんか？ 別海町では、町への移住を検討されている方を対象とした「別海町お試し移住住宅」を設置しています。 移住に興味はあるけれど、知らない町にいきなり住むことは、不安がたくさんあって、難しいことだと思います。この「別海町お試し移住住宅」は、様々な不安をお持ちの移住希望者さんに、納得して町に移住・定住していただくお手伝いができるよう、別海町の暮らしを『ちょっとだけ』体験していただける住宅です。 空き家となっていた職員住宅を令和3年度にリノベーションしたもので、別海町市街地にあります。徒歩10分圏内に、役場庁舎、町立図書館、大型スーパー、コンビニ等があって大変便利です。庭には花壇を設置していますので、お好きなお花や野菜等も育てることができます。必要最低限の家具家電は揃っていますので、住宅に滞在される際にご用意いただくものは、寝具類や個人的に使用される衣類、消耗品、食料など。 まるで自分の家に住んでいるかのように、気軽な気持ちで町に滞在することができます。