Properties in Obanazawa Shi, Yamagata Ken, Tohoku, Japan

A 5LDK detached house located in a residential area near the city center. Land: 72 tsubo (239 m²); total floor area: 58 tsubo (193 m²); vegetable garden approx. 39 tsubo (129 m²). Subsidies available for acquisition, renovation, and household goods disposal. Supermarket about a 5-minute walk. Garage for one car.市街地近くの住宅街に立つ5LDKの一戸建て。土地72坪（239㎡）、延床58坪（193㎡）、菜園約39坪（129㎡）。取得・改修・家財処分の補助あり。スーパー徒歩約5分。車庫1台分あり。

A compact detached house with parking, located close to the city hall and central shopping district. 3DK layout with a vegetable garden space. Partial repairs are required due to aging. Subsidy programs are available for acquisition and renovation costs (conditions apply).市役所や中心商店街に近い駐車場つきのコンパクトな一軒家。3DK、菜園スペースあり。築年数経過による部分的な補修が必要。取得費補助・改修費補助の制度あり（条件あり）。

Seller wishes to sell the adjacent farmland (Nogurosawa 40-1: 865 m²) together. Some repairs required (to be borne by the buyer/occupant).隣接する畑（野黒沢40-1：865平米）も一緒に売却希望
多少補修必要（入居者負担）

A Showa retro house in Obanazawa City, Yamagata Prefecture. 9K, land 34 pyeong (115㎡), extended bed 52 pyeong (172㎡), built 53 years. Acquisition and renovation costs are subsidized. Partial repairs are required around the water, but major repairs are not required. There is one indoor garage. Published: June 2023 (Country Life Book/Obanazawa Vacant House Information Site)山形県尾花沢市の昭和レトロな一軒家。9K、土地34坪（115㎡）、延床52坪（172㎡）、築53年。取得費・改修費補助あり。水回りに部分補修が必要だが大幅な補修は不要。屋内車庫1台分あり。掲載：2023年6月（田舎暮らしの本/おばなざわ空き家情報サイト）

The groundwater pump is broken. Some repairs are required (to be paid by the occupant).地下水ポンプが故障している。
多少補修必要（入居者負担）

Some repairs required (costs to be borne by the occupant).多少補修必要（入居者負担）

Major repairs required (costs to be borne by occupant).大幅な補修必要（入居者負担）

About a 5-minute walk to the junior high school. The garage is reinforced concrete and can accommodate up to 3 cars (area: 39.52 sq.m.). There is a field adjacent to the residential land (persimmon and blueberry trees). The property faces a snow-melting road and has a snow-melting drainage channel. Consult separately with prospective buyers. Some repairs are required (costs to be borne by the buyer/occupant).中学校まで5分。車庫は、鉄筋、車3台まで駐車可能。（面積39.52平米）
宅地に隣接する畑あり。（柿、ブルーベリー有り。）
消雪道路に面しており、流雪溝もある。購入希望者とは別途相談。
多少補修必要（入居者負担）