Propriétés à Owani Machi, Aomori Ken, Tohoku, Japon

Propriété à vendre de plus de 170 tsubo à Kuradate, ville d'Owani ! La route devant est large, avec un canal de déneigement, donc pas de souci pour le déneigement !大鰐町蔵館に広々170坪超の売物件登場！
前面道路も広く、流雪溝あり雪片付けに困りません！

Pas de conditions de construction. Consultation pour la division possible. Eau potable disponible, égouts sur la route devant. Nombre total de parcelles : 1 parcelle / Parcelle à vendre : 1 parcelle.建築条件なし。分筆相談可。上水道引込有り、下水道前面道路有り。総区画数：1区画 / 販売区画：1区画。

Juste après avoir tourné depuis la route nationale 7 ! Terrain résidentiel riche en nature. Vendu en l'état.国道7号線から1本入ってすぐ！
自然豊かな住宅用地です。
現況渡し

C'est une forêt de montagne dans le district de Minamisugihara, héritée par succession. Je vis loin et je n'ai pas l'intention de l'utiliser, donc j'aimerais la céder à quelqu'un qui souhaite posséder une montagne. Je n'ai jamais été sur place et je ne connais pas bien la situation. Il est probable qu'elle ne soit pas en bordure de route et qu'il n'y ait pas de services publics comme l'eau ou l'électricité. Par conséquent, je pense qu'elle n'est pas adaptée à la construction de bâtiments. Cependant, le fait de pouvoir réaliser le rêve d'avoir "sa propre montagne" sans débourser beaucoup d'argent est attrayant. La taxe foncière annuelle est d'environ 1 930 yens, ce qui est très peu, et le coût d'entretien est presque inexistant. J'aimerais que vous puissiez en profiter comme un endroit pour camper ou attraper des insectes, dans la nature. Les limites et les détails ne sont pas clairs, mais j'aimerais pouvoir la céder à quelqu'un qui pourra apprécier l'expérience de "posséder une montagne", y compris ces incertitudes.相続で引き取った南津軽郡の山林です。私は遠方に住んでおり、これから活用する予定もないため、どなたか山を持ってみたい方にお譲りできればと思います。

現地には一度も行ったことがなく、詳しい状況は分かりません。おそらく道には面していない可能性が高く、水道や電気といったライフラインもありません。ですので、建物を建てるような用途には向かないかと思います。ただ、「自分の山がある」というちょっとした夢を、ほとんどお金をかけずに実現できるのが魅力です。年間の固定資産税は1,930円ほどとごくわずかで、維持費の負担はほとんどありません。

キャンプや虫取りなど、自然の中で気軽に楽しむ場所として持っていただけると嬉しいです。境界や詳細は不明ですが、それも含めて「山を所有する体験」を楽しんでいただける方にぜひお譲りできればと思っております。

Quartier résidentiel calme, situé dans une rue en retrait de la route nationale. Zones d'affectation : zone semi-industrielle et zone résidentielle de première catégorie.国道から1本入った静かな住宅地です。
用途地域：準工業地域、第一種住居地域

Terrain bien situé, proche de la mairie d'Ōwani et de l'école primaire d'Ōwani, offrant de bonnes commodités. Le quartier est résidentiel, assurant calme et sécurité.大鰐町役場や大鰐小学校に近く、利便がいい土地です。周辺は住宅地なので治安も安心です。

Terrain d'angle orienté sud-ouest; arrêt de bus à proximité; proche du centre-ville.南西角地、バス停直近、町中心部にも近い

L'accès direct à l'hôpital est possible, ce qui rassure en cas d'urgence. Quartier résidentiel offrant un accès facile à la Route nationale 7.病院までまっすぐなので何かあった時に安心です。国道7号線に出やすい住宅地。

Terrain spacieux, situé à proximité de la mairie d'Owani et d'une école primaire.大鰐町役場・小学校などが近いゆとりがある土地です。