Propriétés à Shirataka Machi, Yamagata Ken, Tohoku, Japon

Banque des logements vacants de Shirataka-machi. 3LDK. Vente : 12 000 000 yens. Location : 3LDK 60 000 yens/mois (dépôt de garantie : 2 mois / reikin (prime) : aucun). Localisation : 西田尻 (Nishitajiri). Terrain : 507,03 m² (153,18 tsubo). Bâtiment : 91,92 m² (27,77 tsubo). Structure : maison de plain-pied en bois. Construite en 1997 (Heisei 9). Alimentation en eau : eau municipale. Assainissement : système d'épuration (浄化槽).白鷹町空家バンク 3LDK 売買 1,200万円　賃貸 3LDK 6万円／１カ月（敷金：２ヶ月/礼金：なし）。所在地：西田尻。土地：507.03㎡（153.18坪）。建物：91.92㎡（27.77坪）。構造：木造平屋建。平成9年築。水道：上水道。排水：浄化槽。

Maison d'occasion (terrain 517,45 m², bâtiment 119,01 m²). Plusieurs dépendances attenantes à l'habitation — bâtiments contigus, garage, hangar, etc. — ainsi que plusieurs parcelles de terres agricoles et de forêt.中古住宅（土地517.45㎡、建物119.01㎡）。居宅に連続する建物、車庫、倉庫等の付属建物および農地・山林等複数筆あり。

Maison d'occasion (terrain et bâtiment). Terrain 271,27 m² / Bâtiment 209,81 m². En bordure de route nationale, côté est du terrain env. 12 m. Aucun stationnement. Type de transaction : courtage (intermédiaire).中古住宅（土地・建物） 土地271.27㎡／建物209.81㎡。国道沿い、敷地東側約12m、駐車場なし。取引形態：仲介。

Maison d'occasion située au centre de Shirataka. Espace commercial polyvalent pouvant servir à diverses utilisations. Bien comprenant à la fois le terrain et le bâtiment.中古住宅　白鷹町の中心地。多目的に利用可能な店舗スペース。土地・建物両方の物件。

Maison et petit cabanon de rangement sur un terrain spacieux.ゆったり敷地に住宅+物置小屋

Maison d'occasion. Rénovation terminée. Située le long de l'ancienne route nationale, côté est du terrain. Garage et cabanon présents.中古住宅。リフォーム完了。旧国道沿い、敷地東側。車庫・小屋あり。

Terre Shirataka-cho grand caractère ayu coquillages Quatre saisons sans Sato. La superficie terrestre est de 402,30 mètres carrés (121,70 tsubo). Terrain : terrain résidentiel. Ratio de surface de sol de 60 %, ratio de surface de sol de 200 %, surface d’utilisation : zone résidentielle de classe 1. Route préfectorale / 22 m côté sud-est du site. Formulaire de transaction : courtage.土地　白鷹町大字鮎貝 四季の郷。土地面積402.30㎡（121.70坪）。地目：宅地。建ぺい率60％、容積率200％、用途地域：第一種住居専用地域。県道／敷地東南側 22m。取引形態：仲介。

Terre Shirataka-cho grand caractère ayu coquillages Quatre saisons sans Sato. La superficie terrestre est de 414,69㎡ (125,44 tsubo). Terrain : terrain résidentiel. Prix : 4,3 millions de yens.土地　白鷹町大字鮎貝　四季の郷。土地面積414.69㎡（125.44坪）。地目：宅地。価格：430万円。

Au centre de la ville de Shirataka, secteur calme et pratique pour les commerces.白鷹町の中心地、静かで買い物も便利。

Terrain situé au centre de Shirataka-machi. Surface du terrain : 382,58 m² (115,73 tsubo). Catégorie cadastrale : terrain à bâtir. Taux d'implantation (建ぺい率) : 60 % ; coefficient d'occupation du sol (容積率) : 200 %. Zone d'urbanisme : première zone résidentielle (第一種住居専用地域). Mode de transaction : intermédiaire (仲介).白鷹町の中心部に位置する土地。土地面積 382.58㎡（115.73坪）。地目: 宅地。建ぺい率60％、容積率200％、用途地域: 第一種住居専用地域。取引形態: 仲介。