



Add to lists:✕
Just across the bridge from Tsuyazaki Sengen, there is an area called Watari. Watari, located at the foot of Mt. Omine, is a very peaceful place surrounded by mountains and the sea. This area has been around for a long time, and the neighborhood relationships are strong, just like in the old days. When you arrive in this town with such human kindness, you can feel a warmth that you can't find in the city. The place I'd like to introduce to you today is located along the path opposite the Watari Community Center. Currently used as a plum orchard, it may seem small at first glance, but it is a generous 280 square meters. Why not leave at least one of these plum trees and build a house where you can work on plums? Looking around, there are also impressive and splendid Japanese houses remaining, and you can see that they are built in a way that is suited to traditional lifestyles. I long for a house with a small veranda and a sunny drying area. Many people in Watari make their own pickled plums, so it's a good idea to visit them when you're out and about. Why not live a life that warms both body and soul in Watari?津屋崎千軒から橋を渡った先に、渡という地域があります。大峰山の麓にあるここ渡は、山と海に囲まれたとてものどかなところです。古くから続くこの一帯は、昔ながらのご近所付き合いも濃厚です。そういった人情味のあるまちには、降り立ったとき都会にはない温かさを感じられます。今回ご紹介するのは、渡区公民館向かいの小道沿いにあります。現在は梅の果樹園として使われており、一見狭く感じられますが、87坪の十分な広さ。せっかくなら、この梅の木を一本でも残して梅仕事のできるお家が建てられないものか。まわりを見渡せば堂々たる立派な日本家屋も残っていて、昔ながらの生活に適った造りであることがわかります。ちょっとした縁側と、日当たりのいい干場のあるお家に憧れます。渡なら自家製梅干しを作っている方も多いですから、出事ついでに尋ねてみるのもいいですね。身も心も温かな生活を渡の地で送ってみませんか。
Land:土地面積 | 290 m² |
---|---|
Scale:建物規模 | 87.9 tsubo87.9坪 |
Structure:構造 | Residential land宅地 |
A small river flows from Mt. Zaji towards Tsuyazaki. The Zaji River has long been loved as a blessing for the surrounding fields and a playground for children. Today we would like to introduce a residential area along the Zaji River. Sandwiched between the river and the road on two sides, it has a vast area of about 666m2, and is an open and spacious piece of land. Elementary and junior high schools and public cultural facilities are within walking distance, and there are convenience stores and supermarkets nearby, making it an easy place to live. It is located exactly halfway between the mountains and the sea, so whether you go to the sea or the mountains, it is within the playground. We hope you will make use of the spaciousness of this land by building a slightly larger house, or by expanding your work space as a home and workplace. You will surely be able to live a leisurely and comfortable life.在自山から津屋崎の方へ流れる1本のささやかな川。在自川は昔から周辺の田畑の恵みとして、子どもの遊び場として、親しまれてきたことでしょう。今回ご紹介するのは在自川沿いの宅地。二方を川と道に挟まれ、かつおよそ200坪の広大な面積があり、十分なゆとりのある、開放的な土地です。小中学校、公共文化施設は徒歩圏内にあり、コンビニやスーパーも近く、生活しやすい環境にあります。ちょうど山と海の中間くらいの地点にあるので、海へ行くにも山へ行くにも遊び場の範囲内です。少し大きめの住居を一軒建てたり、住居兼仕事場として、作業スペースを増設したり、ぜひこの土地の広さを活用していただきたいです。きっと悠々自適な暮らしを実現できます。
Land:土地面積 | 639 m² |
---|---|
Scale:建物規模 | 193.3 tsubo (639.0 m2)193.3坪(639.0㎡) |
Structure:構造 | Residential land宅地 |
Fukuoka, located on the northern shore of Kyushu, is increasingly becoming a favored destination for those considering relocation to Japan, thanks to its unique blend of urban and natural attractions. One of its most significant advantages is its affordability; compared to major metropolitan areas like Tokyo and Osaka, Fukuoka offers a lower cost of living and more reasonably priced properties, making it appealing for first-time homebuyers and those seeking a more wallet-friendly lifestyle. The prefecture boasts a rich cultural heritage, characterized by its vibrant festivals and historical sites, such as the iconic Fukuoka Castle ruins. Additionally, the city of Fukuoka is known for its modern amenities, excellent healthcare facilities, and robust infrastructure, including an efficient public transportation system that makes commuting easy. Nature enthusiasts will appreciate the proximity to stunning landscapes, including beaches, mountains, and hot springs, providing plenty of opportunities for outdoor activities year-round. The local cuisine is also a highlight, famed for its fresh seafood and the popular Hakata ramen. Moreover, Fukuoka is recognized as one of Japan’s most livable cities, with a youthful vibe, numerous parks, and a emerging startup scene, making it an inviting location for expats. For those considering a move, Fukuoka Ken not only offers affordable housing options but also a high quality of life, rich culture, and a welcoming community, setting it apart from other prefectures in Japan.