Houses for sale in Hasami Cho, Nagasaki Ken, Kyushu, Japan

Details of this property are posted on the real estate information site "Oheso Journal." Please search for "Oheso Journal" to view.こちらの物件の詳細は、不動産情報サイト「オヘソジャーナル」に掲載しています。
「オヘソジャーナル」と検索しご覧ください。

Introducing a 6-year-old, nearly new single-story house located in Iishigou, Hasami Town, Nagasaki Prefecture. Known as a town of ceramics, Hasami Town features the charming area of Iishigou, which is home to attractions such as the "Yaki Mono Park," the venue for the Hasami Pottery Festival, and "Nishi-no-Hara," a popular spot among the younger generation. The property we are introducing is situated in a tranquil residential area surrounded by greenery. This 6-year-old house has been maintained in very clean condition. It is a property that we highly recommend for those looking to achieve a near-new living experience while keeping costs down.長崎県波佐見町井石郷にある、築6年の築浅平屋建て住宅をご紹介します。
焼き物のまちとして知られる波佐見町。中でも物件のある井石郷は、波佐見陶器まつりの会場でもある「やきもの公園」や、若い世代を中心に人気を集める「西の原」など、お出かけを楽しめるスポットが点在する魅力的なエリアです。
今回ご紹介する物件は、緑に囲まれた落ち着いた雰囲気の住宅地にあります。築6年ほどの住宅で、とてもきれいな状態で保たれていました。新築に近い住み心地を、コストを抑えながら実現したい方にぜひご検討いただきたい一邸です。

Details of this property are published on the real estate information site "Oheso Journal." Please search for "Oheso Journal" and take a look.こちらの物件の詳細は、不動産情報サイト「オヘソジャーナル」に掲載しています。「オヘソジャーナル」と検索しご覧ください。

*For more details about this property, please visit the real estate information site "Oheso Journal." Search for "Oheso Journal" to view it.※こちらの物件の詳細は、不動産情報サイト「オヘソジャーナル」に掲載しています。「オヘソジャーナル」と検索しご覧ください。

★New Price★ 7 million yen → 6.5 million yen. A commercial property site and a traditional wooden house have been put up for sale in a well-located area of Hasami Town. It is recommended to renovate the commercial site for a new shop and utilize the traditional house for a restaurant or similar business!!★新価格★　700万円→650万円。波佐見町内で立地良好なエリアに商店跡地と古民家住宅が販売されました。商店跡地を改装して新たなお店、古民家住宅を利用して飲食店などおススメ物件です！！

Introducing a residential and beauty salon property located in Iseki, Hasami Town. The property is near the entrance of Nakao Mountain, but the area is called Iseki. It is a peaceful region surrounded by mountains, but during the pottery festival held in spring and autumn, it becomes lively with tourists and locals. The 48-year-old residence shows many signs of aging, making it suitable for living while making improvements. Additionally, the store part is recommended to be used as a store as is.波佐見町井石郷にある住居兼美容室物件をご紹介します。
物件は中尾山の入り口付近にありますが、地区は井石（いせき）郷になります。山々に囲まれたのどかな地域ですが、春と秋に開催される陶器祭りの時期には観光客や地元の人で賑わいます。
築48年の住まいは経年劣化による傷みも多く、手を加えながら住むのに良さそう。また、店舗部分はそのまま店舗として使用するのもオススメです。

Current use: Unused. Location: Shukugo, Hasami Town. Land: 255.66 m² (77.33 tsubo); Building: 1F: 83.63 m² (25.29 tsubo), 2F: 34.78 m² (10.52 tsubo), Total: 118.41 m² (35.81 tsubo). Floor plan: 2LDK + S (storage room) (Western-style room 10.5, Japanese-style room 6, LDK 22.5). Facilities/equipment: water supply, sewerage, EcoCute (electric heat pump water heater), kitchen, bathroom, two toilets, lighting, solar panels, storage battery, fireplace. Sale price: ¥26,000,000. Completion: August 2013 (Heisei 25). Structure: Wooden structure with slate roofing.現用途：未使用。所在地：波佐見町宿郷。土地255.66㎡（77.33坪）・建物1F:83.63㎡（25.29坪） 2F:34.78㎡（10.52坪）合計:118.41㎡（35.81坪）。間取り：2LDK+S(納戸)（洋10.5・和6・LDK22.5）。設備等：上水道、下水道、エコキュート、キッチン、浴室、トイレ2箇所、照明、太陽光パネル、蓄電池、暖炉。売買価格：2,600万円。完成年：平成25年8月（2013年）。構造：木造スレート葺き。

Current use: Vacant. Year completed: September 2002 (Heisei 14). Area: Land 465.74 m²; Building 135.00 m². Layout: 2LDK + S (storage room). This property is managed by "AruAru Real Estate," so please contact them directly (https://ohesojournal.com/baibai/49603/).現用途：未使用。完成年：平成14年9月（2002年）。面積：土地465.74㎡・建物135.00㎡。間取り：2LDK+S(納戸)。こちらは「あるある不動産」の管理物件のため、直接お問い合わせください（https://ohesojournal.com/baibai/49603/）。