Traditional houses in Nagasaki Ken, Kyushu, Japan

We receive many inquiries every day. We will respond to even the smallest of questions with kindness, so please feel free to contact us.毎日多くのお問い合わせをいただいております。些細な疑問でも親身に対応しておりますため、どうぞお気軽にご連絡ください。

The large 1800m2 site is equipped with a single-story Japanese house and a small atelier. The parking lot is large enough to accommodate four large tourist buses, making it ideal for those who are thinking of doing business in Hasami. The home, which is full of the carpenter's attention to detail, has four Japanese-style rooms, three Western-style rooms, a storage room, and a kitchen. The house is arranged in a U-shape, so it is attractive that you can naturally see the family. At the back of the large site, there is a small prefabricated atelier (about 24m2). The owner's father used it as a pottery workshop, so it is equipped with a tonpan for passing plates. It is a great facility for potters. There is a clean river nearby, and fireflies dance in May. You can hear the birds singing from the mountains, and the babbling of the stream if you listen carefully. Please consider making a new start with this attractive property. Details are also introduced in the blog.580坪の広い敷地に、平屋の日本家屋・小さなアトリエが付いています。駐車場は大きな観光バスが4台停まっても十分に広く、波佐見で商売をしたいと考えている方には最適ではないでしょうか？大工さんのこだわりが詰まった自宅部分は、4つの和室と3つの洋室、物置が1つ、キッチンが備わります。コの字型に配置されているので、家族の様子が自然と目に入るのも魅力的なポイントかもしれません。広い敷地奥には、プレハブの小さなアトリエ（約24㎡）が建っています。家主のお父様がやきものの作業場として使用していたため、皿板を渡すトンパンも備わっています。陶芸家の方には嬉しい設備ですね。水の綺麗な川がそばにあり、5月には蛍が舞うそうです。山からは鳥の声、耳をすまれば小川のせせらぎ。ぜひ、この魅力的な物件で、新しいスタートを考えてみてください。詳細はブログにも紹介しています。

Kawatana Town Ogushigo Detached House川棚町小串郷戸建て

・There are properties in places rich in nature, and there are many fishing spots in the city. ・Houses are scattered, but not dense. ・There are also nursery schools, elementary, junior high, high schools, financial institutions, and clinics in the town. There are drugstores, home improvement stores, and supermarkets about 30 minutes away by car, and you can go to Sasebo City and Nagasaki City in about 1 hour ~ 1 and a half hours. ・It was used as an annex to a former restaurant.・自然豊かな場所に物件があり、釣り場も市内には数多くあります。・住宅は点在していますが、密集していません。・町内には、保育所・小・中・高校、金融機関や医院もあります。車で約30分程度の所にもドラッグストアやホームセンター、スーパーがあり、佐世保市や長崎市にも約1時間～1時間半程度で行けます。・元料亭の別館として使用されていました。

This property is located in a quiet mountain area in Hasami Town. The large site of about 885 m2 includes a factory, a residence, and a parking lot. When the factory was first built, it was used as a pottery studio, and it has a tonpan and painting room. The high ceilings and mortar floors make it ideal for pottery and various other manufacturing sites. There are many usable furniture, home appliances, and tools left in both the factory and the residence. We will give away what we want to use (including air conditioners and televisions!), and the rest will be removed at the landlord's expense. In addition, most of the water for daily use is spring water, and the tea and rice are said to be very delicious. It is as luxurious as having mineral water at home. We recommend this property for those who want to concentrate on making things in a quiet environment!波佐見町でもひときわ静かな山間に建つ物件です。約885㎡の広い敷地に、工場と住まい、駐車場が備わっています。工場は建てた当初は窯元として使用されており、トンパンや絵付け場などが設けられています。天井が高く床はモルタル敷きなので、窯業はもちろん様々なものづくりの現場に最適ではないでしょうか。工場・住まい共に使用可能な家具や家電、道具類が多数残されています。使用したいものはお譲り（エアコン・テレビなどもあります！）し、残りは大家負担で撤去します。また、生活用水のほとんどが湧水でまかなわれており、お茶やお米はとても美味しく仕上がるそうです。自宅にミネラルウォーターが引かれているような贅沢さです。静かな環境で、ものづくりを集中して行いたい方にオススメです！

Harabuncho (Sasebo Nishitakaura) Detached house原分町(佐世保西高裏)一戸建

One-story property with a field? Recommended for those who like home gardening! !畑付きの平屋物件?家庭菜園が好きな方におすすめです！！