Casas tradicionales en Ako Shi, Hyogo Ken, Kansai, Japón

La ciudad de Ako se encuentra en el extremo suroeste de la prefectura de Hyogo, en la frontera con la prefectura de Okayama. Las especialidades incluyen "sal" y "ostras Sakakoshi", y es una ciudad llena de romance histórico famosa por "Chushinkura".
La propiedad introducida en esta ocasión es una casa ♪ donde se puede sentir la calidez de los tablones de madera en las paredes y el techo. El plano de planta del espacio habitable es 3SDK. En el lado este de la entrada, hay una habitación comunicada entre DK y una habitación de estilo japonés. ¡DK es 10.5 tatamis! Esta habitación está ubicada en el centro de la línea de flujo con un baño y un baño en el lado norte, una habitación de estilo japonés en el lado sur y una escalera al segundo piso. La habitación de estilo japonés tiene 6 tatami, con 1 lavabo para tatami y almacenamiento debajo de las escaleras. En el segundo piso, hay dos salas de estar, dos graneros y un baño y un inodoro. Al otro lado del pasillo central, hay una sala de estilo occidental con 6,8 tatami en el lado oeste y una sala de estilo japonés con 6,5 tatami en el lado este. Ambas habitaciones tienen ventanas en dos direcciones y tienen almacenamiento ♪. Cada uno t赤穂市は、兵庫県の西南端、岡山県との県境に位置します。名産物に『塩』や 『坂越かき』があり、『忠臣蔵」で有名な歴史ロマンあふれるまちです。
今回ご紹介する物件は、壁や天井も板張りの木のぬくもりが感じられるお家です♪ 小さな店舗スペースもついていますよ。居住スペースの間取りは3SDKです。玄関を入り東側には、DKと和室の続き間があります。DKは10.5畳です！ 北側には洗面・浴室、南側には和室と2階への階段がある動線の中心にあるお部屋です。和室は6畳で、1畳分の押入と階段下収納がついていますよ。2階には、居室が2部屋と納戸が2か所、洗面・お手洗いがあります。中央の廊下をはさんで、西側に洋室6.8畳、東側は和室6.5畳があります。どちらのお部屋にも2方向に窓があり収納がついています♪ 納戸は廊下の両側の勾配天井を利用したスペースです。それぞれ3畳ほどの広さがあります。洗面とお手洗いは廊下の奥にあります。旧店舗部分には、専用の入り口がついています。以前は治療院として使用されており、洗面台が設置されています。広さは入り口部分を含めて7.5畳です。居住スペースの玄関ホールからも出入りができるので、居室としてもお使いいただけますよ♪
敷地には、ガーデニングを楽しめそうな程よい広さのお庭と、1台分の駐車スペースもあります。当物件は、緩やかな坂がある山すその住宅地に建っています。緑が多くのどかな環境で、別荘利用にもおすすめです♪
こちらの物件でスローライフを楽しみませんか？
ご案内のご希望やご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。

Este inmueble está ubicado en un tranquilo barrio residencial, lo que permite vivir alejado del bullicio de la ciudad. Además, cuenta con un amplio espacio habitable de 89.9㎡ y un parque a pocos pasos.閑静な住宅街立地の物件だから、騒々しい街の喧噪から離れて生活できます。また広々とした延床面積８９．９㎡の居室空間で、公園も徒歩すぐ！