Casas tradicionales en venta en Asago Shi, Hyogo Ken, Kansai, Japón

Será una propiedad en una ubicación conveniente en la ciudad de Asago.朝来市の便利な立地の物件になります。

Casa vacante bancaria [en venta] 1,8 millones de yenes Noza, ciudad de Asago, prefectura de Hyogo, pie de la montaña, 11DK, casa antigua de 2 pisos con jardín, trastero y garaje, inodoro con cisterna, terraza de dos lados y habitación adyacente空き家バンク【売買】180万円 兵庫県朝来市納座　山の麓　庭・物置・車庫付き11ＤＫ２階建古民家　水洗トイレ　二面縁側・続き間有

▲■●Kakitsubo, Santocho (Casa unifamiliar usada)▲■●Excelente distribución, estacionamiento para 3 autos, terreno espacioso de aproximadamente 200 tsubo▲■●山東町柿坪（中古戸建）▲■●間取充実３台駐車可能約２００坪の広い敷地

Una gran casa japonesa. ¡Se incluye un almacén! * Para consultas sobre la propiedad o para solicitar una visita, comuníquese con Asago City Hall Vacant House Bank (TEL: 079-672-1492). *Makari Real Estate Planning (Minakami, Hidaka-cho, ciudad de Toyooka), miembro de la sucursal de Tajima de la Asociación de Bienes Raíces de la Prefectura de Hyogo, estará a cargo de la intermediación y el corretaje de esta propiedad. Sin embargo, para visitas, comuníquese con Asago City Hall Vacant House Bank (TEL: 079-672-1492). *Alguna información está basada en entrevistas, etc., por lo que puede diferir de la ubicación real. *Haga clic en la imagen para ampliar.大型の日本家屋。土蔵が付属しています！
※物件に関するお問い合わせや内覧希望は、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）にご連絡ください。
※この物件は、兵庫県宅建協会但馬支部会員の、まかり不動産企画（豊岡市日高町水上）が仲介・媒介業務を担当します。ただし、内覧については、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）で受付します。
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。

DSC_0086 DSC_0085 DSC_0081 DSC_0049 DSC_0057 DSC_0053 DSC_0048 DSC_0058 DSC_0059 DSC_0059 DSC_0060 DSC_0060 DSC_0076 DSC_0054 DSC_0059 DSC_0064 DSC_0066 DSC_0065 DSC_0071 DSC_0069 DSC_0070 DSC_0091 DSC_0092 DSC_0074 DSC_0075 [¡¡Precio rebajado!!] ¡¡Una casa grande en el pueblo! También hay una habitación en el segundo piso del almacén. La fuga ha sido reparada. El segundo piso del edificio principal tiene paneles de madera en su mayor parte y requiere una renovación importante para poder utilizarlo como habitación. Hay una habitación encima del almacén. *Alguna información está basada en entrevistas, etc., por lo que puede diferir de la ubicación real. *Haga clic en la imagen para ampliar.DSC_0086
DSC_0085
DSC_0081
DSC_0049
DSC_0057
DSC_0053
DSC_0048
DSC_0058
DSC_0059
DSC_0059
DSC_0060
DSC_0060
DSC_0076
DSC_0054
DSC_0059
DSC_0064
DSC_0066
DSC_0065
DSC_0071
DSC_0069
DSC_0070
DSC_0091
DSC_0092
DSC_0074
DSC_0075
[値下げしました!!]集落内に佇む大型の1軒家！　倉庫の2階にも部屋があります。
雨漏りは修理済
母屋の二階はほぼ板間、部屋として使うには大幅なリフォームが必要
倉庫の上に部屋あり
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。

Casa desocupada en venta por 3 millones de yenes. Tateno, ciudad de Asago, prefectura de Hyogo. A poca distancia de la estación, junto a la carretera nacional. Con jardín, trastero y garaje. Casa antigua de 9 habitaciones y 2 plantas con suelo de tierra.空き家バンク【売買】300万円 兵庫県朝来市立野　駅徒歩圏内・国道沿い　庭・物置・車庫付き９部屋２階建古民家　土間有

El interior es el esqueleto de una casa antigua. En el terreno de 370 m2 (aproximadamente 112 tsubo) hay también un almacén y un edificio independiente, por lo que se recomienda utilizarlo como casa antigua renovada o demoler el terreno y aprovecharlo.内装はスケルトンの古民家になります。３７０㎡（約１１２坪）の敷地内に倉庫や別棟もありますので古民家リノベーションとしての利用や解体しての土地利用におすすめです。

DSC_0121 Es una casa privada antigua y pintoresca, tiene un espacio de estacionamiento, está cerca de la estación y es conveniente ya que hay supermercados, hospitales privados, instituciones financieras, etc. a 1 km (*Consulte la otra columna a continuación para ver los planos). ・Hay tierras de cultivo cercanas (consulta por separado) ・Hay estaciones, sucursales del ayuntamiento, oficinas de correos, supermercados, hospitales privados, etc. en un radio de 1 km. *El plano de planta no se puede reproducir bien. En realidad, cuando lo cuelgas desde el frente de la cocina hasta el baño en la parte trasera, no está recto, sino que está en ángulo diagonal hacia la derecha. Verifique el estado actual del plano de planta cuando recorra la propiedad, ya que es solo una referencia para la cantidad de habitaciones y líneas de flujo. *Alguna información está basada en entrevistas, etc., por lo que puede diferir de la ubicación real. *Haga clic en la imagen para ampliar.DSC_0121
風情ある古民家、駐車スペースもあり駅近なほか、１キロ圏内にスーパーや個人病院、金融機関などもあり便利（＊間取りについて、下部のその他欄をご確認ください）
・近隣に農地あり（別途相談）
・1キロ圏内に駅や市役所支所、郵便局、スーパー、個人病院などあり
※間取り図について、うまく再現出来ていません。
実際は、キッチン手前から奥のトイレに掛けては真っすぐではなく、右斜めに角度がついています。
間取り図は部屋数や動線の参考程度として見学時に現状確認願います。
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。

¡Vivir en el campo en una casa japonesa con suelo de tierra! ! El menaje del hogar será retirado por cuenta del propietario. Los equipos agrícolas como segadoras y cultivadoras se pueden utilizar libremente, pero si son innecesarios, se retirarán por cuenta del propietario. *Alguna información está basada en entrevistas, etc., por lo que puede diferir de la ubicación real. *Haga clic en la imagen para ampliar.土間あり日本家屋で田舎暮らし！！
家財道具は所有者負担で撤去。草刈機・耕運機等の農機具は自由に使用可能、不要なら所有者負担で撤去
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。

¡Con garaje, jardín y trastero! Es una propiedad grande en buenas condiciones y ha sido mantenida varias veces al año. ・El control de termitas se lleva a cabo cada cinco años. (Período de garantía hasta agosto de 2020, inspeccionado cada año) ・Se incluirán tierras agrícolas si se solicita (es necesario discutirlo) * Para consultas sobre la propiedad o para solicitar una visita, comuníquese con Asago City Hall Vacant House Bank (TEL: 079-672-1492). *Esta propiedad estará a cargo de Nakayama Kenchiku Co., Ltd. (Tatewaki, ciudad de Asago), miembro de la sucursal de Tajima de la Asociación de Bienes Raíces de la Prefectura de Hyogo, a cargo de los servicios de corretaje e intermediación. Sin embargo, para visitas, comuníquese con Asago City Hall Vacant House Bank (TEL: 079-672-1492). *Alguna información está basada en entrevistas, etc., por lo que puede diferir de la ubicación real. *Haga clic en la imagen para ampliar.車庫、庭、物置付き！年数回の管理がされており、状態の良い大型物件です。
・シロアリ防除を５年毎に実施。（令和５年８月まで保証期間あり、毎年点検）
・希望があれば農地を付属します（要相談）
※物件に関するお問い合わせや内覧希望は、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）にご連絡ください。
※この物件は、兵庫県宅建協会但馬支部会員の、有限会社　中山建築（朝来市立脇）が仲介・媒介業務を担当します。ただし、内覧については、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）で受付します。
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。