Casas en renta en Asago Shi, Hyogo Ken, Kansai, Japón

Propiedad amplia con terreno agrícola situada en un entorno natural. El inodoro ubicado al fondo de la casa no está conectado al alcantarillado (no es de tipo sanitario). Para consultas sobre la propiedad o para solicitar una visita, póngase en contacto con el Departamento del Banco de Casas Vacías del Ayuntamiento de Asago (TEL: 079-672-1492). Esta propiedad es gestionada en intermediación por M・ハウジング, miembro de la sucursal Tajima de la Asociación Inmobiliaria de la Prefectura de Hyōgo; no obstante, las solicitudes de visita se reciben a través del Departamento del Banco de Casas Vacías del Ayuntamiento de Asago (TEL: 079-672-1492). La información puede incluir datos obtenidos por entrevistas y puede diferir de la situación real. Haga clic en las imágenes para ampliarlas.自然豊かな場所にある、農地付きの広めの物件です。
・家の奥にあるトイレは非水洗。
※物件に関するお問い合わせや内覧希望は、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）にご連絡ください。
※この物件は、兵庫県宅建協会但馬支部会員の、Ｍ・ハウジング（朝来市山東町末歳）が仲介・媒介業務を担当します。ただし、内覧については、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）で受付します。
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。

Propiedades que se pueden vender y alquilar con valiosas plazas de aparcamiento en el paisaje urbano de un pueblo minero, y que se pueden renovar aunque estén alquiladas
・Los artículos domésticos innecesarios se eliminarán a cargo del propietario.
・Todavía hay rastros de fugas en el techo interior, pero las baldosas se actualizaron en H28 y ahora no hay fugas.
・Hay rastros de daños por termitas, pero se ha eliminado y actualmente no está dañado. (Hay rastros alrededor de los pilares de la alcoba y el umbral del porche)
・Para los dos lugares anteriores, si se decide el contrato, el propietario lo reparará y lo entregará.
・En el caso del alquiler, los gastos de reparación incurridos después de la mudanza correrán a cargo del usuario que se mudará.
(En cambio, puede renovar libremente hasta cierto punto, consultar por separado)
・Hay tierras de cultivo cerca.
*También hay información basada en entrevistas, etc., por lo que puede diferir del área local.
*Haga clic en la imagen para ampliarla.鉱山町の町並みにある貴重な駐車スペースのある売却及び賃貸可能物件、賃貸でもリフォーム可能
・不要な家財道具は所有者負担にて撤去。
・屋内天井に雨漏り痕跡が今もあるが、H28年に瓦を更新しており、現在は雨漏りなし。
・シロアリ被害痕跡があるが、除去済みのため現在は被害ないとのこと。（床の間の柱と縁側の敷居あたりに痕跡あり）
・上記２カ所については、契約が決まれば、所有者負担で修繕をして引き渡し。
・賃貸の場合、入居されてから掛かる補修費用負担は、入居される利用者にて負担。
（その代わり、ある程度自由にリフォーム可能、別途相談）
・近隣に農地あり
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。

Supermercado, escuelas y entidades financieras a poca distancia a pie. ¡Propiedad compacta en una ubicación conveniente!
・Actualmente el propietario está tramitando la inscripción registral por sucesión.
・Existe una parte ampliada del edificio que no está registrada. En caso de venta, el propietario llevará a cabo la inscripción correspondiente.
・El desagüe del inodoro tiene mala evacuación, por lo que el propietario tiene previsto repararlo.
※Para consultas sobre la propiedad, póngase en contacto con la Oficina del Banco de Casas Vacías del Ayuntamiento de Asago (TEL: 079-672-1492).
※La intermediación de esta propiedad la realizará 北兵庫土地株式会社 (Kita Hyōgo Tochi Co., Ltd.), miembro de la sucursal Tajima de la Asociación de Agentes Inmobiliarios de la prefectura de Hyōgo (ubicada en Asago-shi, Wadayama-chō, Maedaoka). No obstante, las solicitudes para visitas se gestionan a través de la Oficina del Banco de Casas Vacías del Ayuntamiento de Asago (TEL: 079-672-1492).
※La información puede basarse en entrevistas u otras fuentes, por lo que podría diferir de la situación real en el lugar.
※Haga clic en la imagen para ampliarla.スーパー、学校、金融機関徒歩圏内。便利な立地のコンパクトな物件です！
・現在、所有者が相続登記手続き中。
・建物増築部分に未登記部分あり。売買時は所有者が表示・保存登記を行う。
・トイレの排水が流れにくいため、所有者にて修理予定。
※物件に関するお問い合わせは朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）にご連絡ください。
※この物件は、兵庫県宅建協会但馬支部会員の、北兵庫土地株式会社（朝来市和田山町枚田岡）が仲介・媒介業務を担当します。ただし、内覧については、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）で受付します。
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。

Encanto de la era Shōwa; cómodo engawa (galería/porche).
※La información puede basarse en entrevistas u otras fuentes y puede diferir de la situación real en el lugar.
※Haga clic en las imágenes para ampliarlas.昭和の趣　快適な縁側
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。

Parcialmente reformada. Cercana a clínicas y a una sucursal del ayuntamiento, por lo que tiene buena accesibilidad.

- Además del plano del edificio, hay un cobertizo independiente (9 tsubo ≈ 29,8 m²) y un garaje (12 m²).
- Caldera de agua caliente y lavabo reemplazados (abril de 2025).
- Papel pintado de la entrada y del salón, y papel pintado y suelos de la cocina y del cuarto de aseo reemplazados (febrero de 2025).
- Reparación del tejado (en las zonas con filtraciones) realizada (noviembre de 2024).
※ Las manchas de goteras en el techo del cuarto de estilo japonés del segundo piso serán reparadas por el vendedor antes de la entrega.
※ Se realizan reparaciones periódicas. También se puede consultar sobre otras reformas.
※ Para consultas sobre la propiedad o para solicitar visitas, póngase en contacto con la sección de la Bolsa de Viviendas Vacías del Ayuntamiento de Asago (TEL: 079-672-1492).
※ Esta propiedad será intermediada por Nozaki Komuten Co., Ltd., miembro de la sucursal Tajima de la Asociación Inmobiliaria de la Prefectura de Hyōgo (dirección: Yabu-shi, Ōya-chō Yamaji). No obstante, las solicitudes de visita se atienden en la sección de la Bolsa de Viviendas Vacías del 一部リフォーム済み。医院や市役所支所等が近く利便性良。
・建物間取り図の他、別途納屋（9坪）、車庫（12㎡）あり。
・給湯ボイラー、洗面台取替済（2025年４月）
・玄関、居間のクロス／キッチン、脱衣所のクロス、床張替済（2025年２月）
・屋根（雨漏箇所）の修繕済（2024年11月）
※２階和室の天井雨漏跡は引渡時までに売主責任で修繕予定。
※定期的に修繕しています。その他改修についても相談に応じます。
※物件に関するお問い合わせや内覧希望は、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）にご連絡ください。
※この物件は、兵庫県宅建協会但馬支部会員の、有限会社野崎工務店（養父市大屋町山路）が仲介・媒介業務を担当します。ただし、内覧については、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）で受付します。
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。

Rara oportunidad: casa tradicional (kominka) en alquiler que permite mascotas. Cuenta con un espacio de aparcamiento práctico.
・Instalación totalmente eléctrica (all-electric)
・En la parcela hay dos almacenes (garajes), pero uno está en uso por el propietario y no puede utilizarse (hay un frigorífico para arroz en uso; se descontarán 500 yenes al mes del alquiler por la electricidad)
・La sección del piso de tablas de cedro en la planta baja era originalmente una habitación de estilo japonés (reformada debido a daños por termitas)
・Un nivel más arriba hay un terreno apto para huerto doméstico (actualmente terreno baldío)
・Se permiten mascotas en el interior (1–2 animales, perros o gatos)
・En la zona de tablones del segundo piso hay objetos dejados; estos quedan fuera del ámbito de uso del arrendamiento
・El pasillo que conduce al inodoro, al baño y al lavabo está adyacente a un doma (suelo de tierra típico)
※La información puede incluir datos recopilados por entrevistas, por lo que puede diferir de la situación real en el lugar.
※Haga clic en las imágenes para ampliarlas.貴重なペット可の賃貸物件。使い勝手の良い駐車スペースもある古民家。
・オール電化
・敷地内に二つ倉庫（ガレージ）があるが、一つは所有者が使用中にて使用不可
（米の冷蔵庫使用中、電気代として月500円は家賃から差し引き）
・1階の杉板床材の部分、元は和室（シロアリ被害にてリフォーム）
・一段上に家庭菜園レベルの農地あり（今は荒地）
・ペット、室内での飼育可（1～2匹、犬・猫）
・二階の板間部分、残置物あり（賃貸の使用範囲から除外とする）
・トイレや風呂・洗面への通路は土間と隣接している
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。

Esta es una propiedad de alquiler ubicada en el centro de la ciudad de Wadayama.
・Hay una fuga en el baño.
・Las aguas residuales no están conectadas. Está registrado como fosa séptica, pero se desconoce su estado de funcionamiento.
・Se requieren reparaciones importantes, pero el costo de la reparación corre a cargo del inquilino.
* Para consultas sobre la propiedad o deseos de visita, comuníquese con la Sección de Banco de Casas Vacantes del Ayuntamiento de Asago (TEL: 079-672-1492).
*Esta propiedad es miembro de la sucursal de Tajima de la Asociación de Bienes Raíces de la Prefectura de Hyogo, Mikuni Real Estate (ciudad de Asago y ciudad de Dayama, Hayashibaki) estará a cargo de los servicios de corretaje e intermediación. Sin embargo, para las visitas, lo aceptaremos en el Banco de la Casa Vacante del Ayuntamiento de Asago (TEL: 079-672-1492).
*También hay información basada en entrevistas, etc., por lo que puede diferir del área local.
*Haga clic en la imagen para ampliarla.和田山町の中心地にある賃貸物件です。
・浴室に漏水箇所があります。
・下水未接続。登録上は浄化槽となっていますが、稼働状況は不明です。
・大幅な修繕が必要ですが、修繕費用については入居者負担です。
※物件に関するお問い合わせや内覧希望は、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）にご連絡ください。
※この物件は、兵庫県宅建協会但馬支部会員の、みくに不動産（朝来市和田山町林垣）が仲介・媒介業務を担当します。ただし、内覧については、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）で受付します。
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。

¡Hay un supermercado a poca distancia! Esta es una propiedad en la ciudad de Wadayama.
Para consultas sobre la propiedad o solicitar una visita, comuníquese con la Sección del Banco de Casas Vacantes del Ayuntamiento de Asago (TEL: 079-672-1492).
* Esta propiedad es miembro de la sucursal de Tajima de la Asociación de Bienes Raíces de la Prefectura de Hyogo "Mikuni Real Estate" (Hayashibashigaku, ciudad de Wadayama) estará a cargo de los servicios de corretaje y mediación.
Sin embargo, para las visitas, lo aceptaremos en el Banco de la Casa Vacante del Ayuntamiento de Asago (TEL: 079-672-1492).
*También hay información basada en entrevistas, etc., por lo que puede diferir del área local.
*Haga clic en la imagen para ampliarla.徒歩圏内にスーパー有！和田山の街中の物件です。
物件に関するお問い合わせや内覧希望は、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）にご連絡ください。
※この物件は、兵庫県宅地建物業協会但馬支部会員の『みくに不動産』（和田山町林垣）が仲介・媒介業務を担当します。
ただし、内覧については、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）で受付します。
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。