Casas en renta en Asago Shi, Hyogo Ken, Kansai, Japón

Supermercados, escuelas y entidades financieras a poca distancia. ¡Propiedad compacta en una ubicación conveniente!
・Actualmente, el propietario está en proceso de registro de herencia.
・Hay partes no registradas en la ampliación del edificio. En el momento de la venta, el propietario realizará el registro de exhibición y conservación.
・El desagüe del inodoro tiene problemas de flujo, por lo que el propietario planea repararlo.
※ Para consultas sobre la propiedad, comuníquese con el departamento de banco de casas vacías de la ciudad de Asago (TEL: 079-672-1492).
※ Esta propiedad es intermediada por la empresa Kitahyogo Tochi Co., Ltd. (Asago, barrio de Wadayama, Maidaoka), miembro de la Asociación de Bienes Raíces de Hyogo, sección de Tajima. Sin embargo, las visitas se gestionan a través del departamento de banco de casas vacías de la ciudad de Asago (TEL: 079-672-1492).
※ Puede haber información obtenida a través de entrevistas, por lo que puede diferir de la realidad.
※ Haga clic en la imagen para ampliarla.スーパー、学校、金融機関徒歩圏内。便利な立地のコンパクトな物件です！
・現在、所有者が相続登記手続き中。
・建物増築部分に未登記部分あり。売買時は所有者が表示・保存登記を行う。
・トイレの排水が流れにくいため、所有者にて修理予定。
※物件に関するお問い合わせは朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）にご連絡ください。
※この物件は、兵庫県宅建協会但馬支部会員の、北兵庫土地株式会社（朝来市和田山町枚田岡）が仲介・媒介業務を担当します。ただし、内覧については、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）で受付します。
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。

Una nueva propiedad ha aparecido en el remoto Kurokawa, en la ciudad de Asago. Se trata de una casa de un solo piso ubicada en un tranquilo rincón de la montaña.
・Sin suministro de agua potable, se utiliza agua de manantial. (Actualmente no disponible / Se requiere ajuste regional para su uso)
・En caso de alquiler, se puede utilizar la tierra agrícola de forma gratuita. En caso de venta, el precio de la tierra agrícola está incluido en el precio.
※ Para consultas sobre la propiedad o para solicitar una visita, comuníquese con el encargado del banco de casas vacías de la ciudad de Asago (TEL: 079-672-1492).
※ Esta propiedad es intermediada por la empresa Katsurano Construction Co., Ltd. (Hayata, Sando-cho, Asago-shi), miembro de la Asociación de Bienes Raíces de Hyogo, sección Tajima. Sin embargo, las visitas se gestionan a través del encargado del banco de casas vacías de la ciudad de Asago (TEL: 079-672-1492).
※ Puede haber información obtenida a través de entrevistas, por lo que puede diferir de la realidad.
※ Haga clic en la imagen para ampliarla.朝来市の秘境、黒川に新たな物件が登場。静かな山奥に位置する平屋建てです。
・上水道設備なし、山水利用。（現在は利用不可／利用にあたって地域調整が必要）
・賃貸の場合、無料にて農地利用可能。売却の場合、農地の金額は代金に含む。
※物件に関するお問い合わせや内覧希望は、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）にご連絡ください。
※この物件は、兵庫県宅建協会但馬支部会員の、株式会社　桂野工務店（朝来市山東町早田）が仲介・媒介業務を担当します。ただし、内覧については、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）で受付します。
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。

Propiedad de alquiler rara que permite mascotas. Casa antigua con un espacio de estacionamiento práctico.
・Todo eléctrico
・Hay dos almacenes (garajes) en el terreno, pero uno está en uso por el propietario y no está disponible
(El refrigerador de arroz está en uso, se deducirán 500 yenes al mes de la renta como costo de electricidad)
・La parte del piso de tablones de cedro en el primer piso era originalmente una habitación japonesa (renovación debido a daños por termitas)
・Hay un terreno de cultivo a un nivel superior (actualmente es un terreno baldío)
・Se permiten mascotas, se pueden criar en interiores (1-2 animales, perros o gatos)
・En la parte del segundo piso, hay objetos dejados (se excluyen del uso de alquiler)
・El pasillo hacia el baño y lavabo está adyacente al suelo de tierra
※ La información puede diferir del lugar debido a la recopilación de datos.
※ Haga clic en la imagen para ampliarla.貴重なペット可の賃貸物件。使い勝手の良い駐車スペースもある古民家。
・オール電化
・敷地内に二つ倉庫（ガレージ）があるが、一つは所有者が使用中にて使用不可
（米の冷蔵庫使用中、電気代として月500円は家賃から差し引き）
・1階の杉板床材の部分、元は和室（シロアリ被害にてリフォーム）
・一段上に家庭菜園レベルの農地あり（今は荒地）
・ペット、室内での飼育可（1～2匹、犬・猫）
・二階の板間部分、残置物あり（賃貸の使用範囲から除外とする）
・トイレや風呂・洗面への通路は土間と隣接している
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。

Propiedad amplia con terreno agrícola situada en un entorno natural. El inodoro ubicado al fondo de la casa no está conectado al alcantarillado (no es de tipo sanitario). Para consultas sobre la propiedad o para solicitar una visita, póngase en contacto con el Departamento del Banco de Casas Vacías del Ayuntamiento de Asago (TEL: 079-672-1492). Esta propiedad es gestionada en intermediación por M・ハウジング, miembro de la sucursal Tajima de la Asociación Inmobiliaria de la Prefectura de Hyōgo; no obstante, las solicitudes de visita se reciben a través del Departamento del Banco de Casas Vacías del Ayuntamiento de Asago (TEL: 079-672-1492). La información puede incluir datos obtenidos por entrevistas y puede diferir de la situación real. Haga clic en las imágenes para ampliarlas.自然豊かな場所にある、農地付きの広めの物件です。
・家の奥にあるトイレは非水洗。
※物件に関するお問い合わせや内覧希望は、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）にご連絡ください。
※この物件は、兵庫県宅建協会但馬支部会員の、Ｍ・ハウジング（朝来市山東町末歳）が仲介・媒介業務を担当します。ただし、内覧については、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）で受付します。
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。

Estilo Showa, cómodo engawa
※ La información puede diferir del lugar debido a la recopilación de datos.
※ Haga clic en la imagen para ampliarla.昭和の趣　快適な縁側
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。

Parte reformada. Cerca de clínicas y la oficina del gobierno municipal, buena accesibilidad.
・Además del plano de la distribución del edificio, hay un cobertizo (9 tsubo) y un garaje (12 m²).
・Calentador de agua y lavabo reemplazados (abril de 2025).
・Revestimiento de la entrada y la sala de estar/cocina y el área de lavandería, y el suelo reemplazado (febrero de 2025).
・Reparación del techo (lugar de filtración de agua) completada (noviembre de 2024).
※ Las marcas de filtración de agua en el techo de la habitación japonesa del segundo piso están programadas para ser reparadas en 2026.
※ En cuanto a la cocina, se planea reemplazarla a cargo del vendedor antes de la entrada del inquilino.
※ Se realizan reparaciones periódicamente. También se aceptan consultas sobre otras renovaciones.
※ Si se desea alquilar, también se aceptan consultas sobre renovaciones adicionales parciales.
※ Para consultas sobre la propiedad o solicitudes de visita, comuníquese con el encargado del banco de casas vacías de la ciudad de Asago (TEL: 079-672-1492).
※ Esta propiedad será intermediada por la empresa de construcción Nozaki Co., Ltd. (Yabu, barrio Oya, Yamaji), miembro de la Asociación de Bienes Raíce一部リフォーム済み。医院や市役所支所等が近く利便性良。
・建物間取り図の他、別途納屋（9坪）、車庫（12㎡）あり。
・給湯ボイラー、洗面台取替済（2025年４月）
・玄関、居間のクロス／キッチン、脱衣所のクロス、床張替済（2025年２月）
・屋根（雨漏箇所）の修繕済（2024年11月）
※２階和室の天井雨漏跡は2026年中に修繕予定。
※キッチンコンロについては、賃貸入居までに売主責任で入替予定。
※定期的に修繕しています。その他改修についても相談に応じます。
※賃貸希望の場合、部分的な追加改修についても相談に応じます。
※物件に関するお問い合わせや内覧希望は、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）にご連絡ください。
※この物件は、兵庫県宅建協会但馬支部会員の、有限会社野崎工務店（養父市大屋町山路）が仲介・媒介業務を担当します。ただし、内覧については、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）で受付します。
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。

Es una propiedad con vistas al paisaje rural.
- Los objetos dejados serán retirados a cargo del vendedor.
- Uso del garaje no permitido.
- El tipo de contrato es un contrato de alquiler a plazo fijo.
- Se planea nivelar el jardín delantero para espacio de estacionamiento antes de la mudanza.
Para consultas sobre la propiedad o solicitudes de visita, comuníquese con el encargado del banco de casas vacías de la ciudad de Asaka (TEL: 079-672-1492).
* Esta propiedad es intermediada por 'Benriya Magonote' (Tsuchie, Wadayama-cho), miembro de la Asociación de Bienes Raíces de Hyogo, sucursal de Tajima.
Sin embargo, las visitas se gestionan a través del encargado del banco de casas vacías de la ciudad de Asaka (TEL: 079-672-1492).
* Puede haber información que difiera del lugar debido a entrevistas y otros.
* Haga clic en la imagen para ampliarla.田園風景を望むことができる物件です。
・残置物は売主負担にて撤去
・ガレージ使用不可
・契約種別は定期借家契約
・引越しまでに玄関前庭を駐車スペース用に整地予定
物件に関するお問い合わせや内覧希望は、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）にご連絡ください。
※この物件は、兵庫県宅地建物業協会但馬支部会員の『便利屋まごのて』（和田山町筒江）が仲介・媒介業務を担当します。
ただし、内覧については、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）で受付します。
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。

Propiedad de alquiler de una sola planta, enfocada en la facilidad de vida.
- No se permiten mascotas.
Para consultas sobre la propiedad o solicitudes de visita, comuníquese con el departamento de Banco de Viviendas Vacías de la ciudad de Asaka (TEL: 079-672-1492).
* Esta propiedad es intermediada por 'Katsurano Construction' (Hayata, Sando), miembro de la Asociación de Bienes Raíces de Hyogo, sucursal de Tajima.
Sin embargo, las solicitudes de visita se recibirán en el departamento de Banco de Viviendas Vacías de la ciudad de Asaka (TEL: 079-672-1492).
* Puede haber información que difiera del lugar debido a entrevistas y otros métodos.
* Haga clic en la imagen para ampliarla.住みやすさ重視の平屋の賃貸物件です。
・ペット不可
物件に関するお問い合わせや内覧希望は、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）にご連絡ください。
※この物件は、兵庫県宅地建物業協会但馬支部会員の『桂野工務店』（山東町早田）が仲介・媒介業務を担当します。
ただし、内覧については、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）で受付します。
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。

Propiedad en alquiler ubicada en el centro de Wadayama.
・Hay una fuga en el baño.
・No está conectada a la alcantarilla. Aunque está registrada como un pozo de purificación, su estado de funcionamiento es desconocido.
・Se requieren reparaciones importantes, pero los costos de reparación correrán a cargo del inquilino.
※ Para consultas sobre la propiedad o solicitudes de visita, comuníquese con el departamento de la oficina de la ciudad de Asago encargado del banco de casas vacías (TEL: 079-672-1492).
※ Esta propiedad es intermediada por Mikuni Real Estate (Hayashigaki, Wadayama, Asago), miembro de la Asociación de Bienes Raíces de Hyogo, sección Tajima. Sin embargo, las visitas serán gestionadas por el departamento de la oficina de la ciudad de Asago encargado del banco de casas vacías (TEL: 079-672-1492).
※ Puede haber información obtenida a través de entrevistas, por lo que puede diferir de la realidad.
※ Haga clic en la imagen para ampliarla.和田山町の中心地にある賃貸物件です。
・浴室に漏水箇所があります。
・下水未接続。登録上は浄化槽となっていますが、稼働状況は不明です。
・大幅な修繕が必要ですが、修繕費用については入居者負担です。
※物件に関するお問い合わせや内覧希望は、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）にご連絡ください。
※この物件は、兵庫県宅建協会但馬支部会員の、みくに不動産（朝来市和田山町林垣）が仲介・媒介業務を担当します。ただし、内覧については、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）で受付します。
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。

Vivienda de una sola planta con amplio jardín y cochera techada.
・Se vende amueblada.
Para consultas sobre la propiedad o para solicitar una visita, póngase en contacto con el responsable del banco de viviendas vacías del Ayuntamiento de Asago (tel.: 079-672-1492).
※ La intermediación de esta propiedad está a cargo de Nakayama Kenchiku, S. L. (Tatewaki, ciudad de Asago), miembro de la delegación de Tajima de la Asociación de Empresas Inmobiliarias de la Prefectura de Hyogo.
Las visitas, sin embargo, se solicitan al responsable del banco de viviendas vacías del Ayuntamiento de Asago (tel.: 079-672-1492).
※ Parte de la información se ha obtenido mediante entrevistas u otros medios, por lo que puede diferir de la situación actual en el lugar.
※ Haga clic en la imagen para ampliarla.広い庭とカーポートが付いた平屋の物件です
・家具付きの物件です
物件に関するお問い合わせや内覧希望は、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）にご連絡ください。
※この物件は、兵庫県宅地建物業協会但馬支部会員の『有限会社中山建築』（朝来市立脇）が仲介・媒介業務を担当します。
ただし、内覧については、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）で受付します。
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。