Propiedades en renta en Hyogo Ken, Kansai, Japón

Fukura Otsu, casa de madera de dos pisos. ¡A solo 10 minutos en coche de la salida Minami Awaji en la isla de Awaji! Una casa retro de 5K que conserva el encanto de antaño, espaciosa y cómoda.福良乙　木造２階建て
南あわじ市福良、淡路島南ICまで車で10分！昔ながらの趣を残す、ゆったり広々5Kのレトロ貸戸建。

Propiedad ubicada en el centro del pueblo que antes funcionaba como restaurante. Renta solicitada: 40.000 yenes/mes; depósito de garantía: 120.000 yenes.飲食店をしていた町なかにある物件。希望賃料：月額4万円、保証金：12万円。

Se espera que el inquilino desocupe el 31 de mayo de 2026. Después de la limpieza, se planea realizar reparaciones según sea necesario y buscar nuevos inquilinos. Se alquilaba por 55,000 yenes/mes. La compra de la propiedad vacía también es posible hasta que se encuentre un inquilino.2026年5月31で入居者退去予定。クリーニング後、必要に応じて修繕して入居者募集予定。家賃55,000円/月で貸していました。入居者がつくまでは空室での購入も可能。

Es una casa adosada reformada con DIY en el interior y exterior. Es una propiedad de cambio de propietario que está alquilada, con un alquiler de 40,000 yenes y un ingreso anual de 480,000 yenes. Actualmente hay dos extranjeros que se graduaron de una escuela de japonés viviendo aquí. El suelo y el baño han sido reparados. Hay espacio para bicicletas y scooters (no se permiten coches). Es una buena inversión, con buenas perspectivas de reingreso después de la salida. Para más detalles, consulte el texto publicado.内外装DIYと業者リフォームしたテラスハウスです。賃貸中のオーナーチェンジ物件で家賃40,000円、年間480,000円の収入があります。若い日本語学校を卒業された外国人の方2名入居中。床や浴室など修繕済み。駐輪・原付スペースあり（車不可）。投資用で退去後も再入居見込み良好。詳細は掲載本文参照。

Una nueva propiedad ha aparecido en el remoto Kurokawa, en la ciudad de Asago. Se trata de una casa de un solo piso ubicada en un tranquilo rincón de la montaña.
・Sin suministro de agua potable, se utiliza agua de manantial. (Actualmente no disponible / Se requiere ajuste regional para su uso)
・En caso de alquiler, se puede utilizar la tierra agrícola de forma gratuita. En caso de venta, el precio de la tierra agrícola está incluido en el precio.
※ Para consultas sobre la propiedad o para solicitar una visita, comuníquese con el encargado del banco de casas vacías de la ciudad de Asago (TEL: 079-672-1492).
※ Esta propiedad es intermediada por la empresa Katsurano Construction Co., Ltd. (Hayata, Sando-cho, Asago-shi), miembro de la Asociación de Bienes Raíces de Hyogo, sección Tajima. Sin embargo, las visitas se gestionan a través del encargado del banco de casas vacías de la ciudad de Asago (TEL: 079-672-1492).
※ Puede haber información obtenida a través de entrevistas, por lo que puede diferir de la realidad.
※ Haga clic en la imagen para ampliarla.朝来市の秘境、黒川に新たな物件が登場。静かな山奥に位置する平屋建てです。
・上水道設備なし、山水利用。（現在は利用不可／利用にあたって地域調整が必要）
・賃貸の場合、無料にて農地利用可能。売却の場合、農地の金額は代金に含む。
※物件に関するお問い合わせや内覧希望は、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）にご連絡ください。
※この物件は、兵庫県宅建協会但馬支部会員の、株式会社　桂野工務店（朝来市山東町早田）が仲介・媒介業務を担当します。ただし、内覧については、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）で受付します。
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。