Casas en Kamigori Cho, Hyogo Ken, Kansai, Japón

La ciudad de Kamigori, distrito de Ako, es una localidad rica en naturaleza situada en el extremo occidental de la prefectura de Hyogo. Con su paisaje tranquilo y su tiempo libre, esta zona ofrece el entorno perfecto para quienes quieren llevar una vida tradicional o agrícola.
En esta ciudad de Kamigori ha aparecido ♪ una antigua propiedad privada con grandes tierras de cultivo y un almacén: un edificio de madera de dos plantas construido en Showa 25 con una planta de 10 DK. Los suelos de tierra, las verandas, las tablas y las habitaciones de estilo japonés resultan atractivos por su arquitectura que transmite la atmósfera de una casa japonesa de antaño. Toda la casa es espaciosa, con la segunda planta dividida en norte y sur, la habitación de estilo japonés entre las habitaciones continuas, y la entrada espaciosa, por lo que puedes usarla de forma flexible según la estructura y el propósito de tu familia. Hay mucho espacio de almacenamiento, y también es un buen punto que puedas guardar bien tus herramientas diarias y objetos de temporada◎ Esta es una casa donde puedes dibujar tu propia vida mientras aprovechas la textura única de una antigua casa popular. Las zonas de agua, como赤穂郡上郡町は、兵庫県の西端に位置する自然豊かな町。のどかな田園風景が広がり、ゆったりとした時間が流れるこの地域では、昔ながらの暮らしや農ある生活をしたい方にぴったりの環境が整っています。
そんな上郡町に、広い農地と倉庫が付いた古民家物件が登場しました♪ 昭和25年築の木造2階建てで、間取りは10DK。土間や縁側、板間、和室など、昔ながらの日本家屋の趣を感じられる造りが魅力です。南北に分かれた2階部分や、続き間の和室、広々とした玄関など、家全体にゆとりがあり、家族構成や用途に応じて柔軟に使い分けができそうです。収納スペースも豊富で、暮らしの道具や季節の品々をしっかりと収められるのも嬉しいポイント◎ 古民家ならではの風合いを活かしながら、自分らしい暮らしを描ける住まいです。洗面・浴室・お手洗いなどの水回りは比較的きれいな状態が保たれており、生活のしやすさにも配慮された造りとなっています。
農地は約2,940坪。一部は地続きになっており、本格的な農業をお考えの方にもおすすめです。附属の倉庫もあり、農機具や資材の保管、作業スペースとしても活用いただけます。また、倉庫のある宅地には、複数台の駐車スペースも確保されていますよ♪
静かな環境で、スローライフを実現したい方におすすめの物件です。
ご案内のご希望やご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。

Las tarifas de corretaje se cobran por separado, así que comuníquese con su corredor para obtener más detalles.
*Sin embargo, es necesario solicitar el artículo 3 de la Ley de Tierras Agrícolas.
El área indicada en el terreno y el edificio depende del área registrada. A un lugar de distancia hay una propiedad no registrada.
Si el plano de planta es diferente de la situación real, la situación real tiene prioridad.仲介手数料は別途かかりますので、詳細については仲介業者にお問い合わせください。
※但し農地法第3条申請の必要があります。
土地建物記載面積は登記面積によります。離れ1箇所は未登記物件です。
間取図と実際が異なる場合は実際を優先。

La ciudad de Kamigori en el distrito de Ako es una ciudad que produce muchas especialidades locales, incluidos productos agrícolas como molokheiya, uvas, berenjenas y melones, así como alimentos procesados elaborados a partir de estos, gracias a la abundante agua del claro río Chikusa que fluye por el centro de la ciudad y el terreno con muchos campos de arroz. La propiedad que presentamos en esta oportunidad es una casa de estilo japonés con su propio terreno adyacente. Fue construida en 1991 y tiene una distribución de 6LDK. Después de entrar al espacioso hall de entrada, a su izquierda encontrará una sala adyacente en forma de L que consta de dos salas de 6 tatamis y una sala de 8 tatamis. La habitación de estilo japonés con 8 tatamis tiene una alcoba tokonoma y un altar budista, y la habitación de estilo japonés con 6 tatamis en la parte trasera tiene 2 tatamis de espacio de almacenamiento. Hay una subcocina en el piso de madera en el lado norte de la habitación de estilo japonés en la parte trasera. En el lado sur hay una amplia terraza soleada y bien ventilada. Al entrar en el vestíbulo, a la derecha hay una sala de estar con 10 tatamis y, al norte, una cocina comedor con 12赤穂郡上郡町は、町の中央を流れる清流千種川の豊富な水と田畑の多い地形から、モロヘイヤ、ぶどう、なす、メロンなどの農産物やそれらの加工食品など多くの特産物があるまちです。今回ご紹介する物件は、地続きの畑が附属する日本家屋です♪平成3年築で間取りは6LDK。ゆったりとした玄関を上がり左手には6畳2間と8畳1間の和室で構成されたL字型の続き間がございます。8畳の和室には床の間や仏間があり、奥の6畳の和室には2畳分の収納が備わっています！奥の和室の北側にある板間にはサブキッチンが設置されています。南側には、日当たり・風通しともに良好な広縁もありますよ☆玄関を上がり右手には10畳のリビング、その北側には12畳のダイニングキッチンがございます。家族団らんの時間を楽しめるゆとりある広さです！キッチンも、夫婦や親子で並んでお料理できる十分な広さがありますよ♪壁沿いには造り付の食器棚もあり、収納力も十分です。2階には、7.5畳の和室と洋室、10畳の洋室の3部屋と洗面台・お手洗いがございます。それぞれ個室でプライバシーも確保できますね(^^♪母屋の横に建つ物置には、土間物置以外に8畳の和室と6畳の板間もございます。収納はもちろん、離れや趣味・DIYの作業場など、多用途に利用できそうです！地続きの畑は約90坪です。母屋の南東側にあり、日当たり良好でたくさんのお野菜やフルーツを育てられますよ☆お家の北側と道路を挟んで東側の敷地が駐車スペースです。合計4台程駐車可能ですよ。赤穂郡上郡町のこちらの物件で畑をしながら田舎暮らしをしませんか？ご案内のご希望やご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。

La comisión de intermediación se cobra por separado. Para obtener más detalles, póngase en contacto con la agencia inmobiliaria.仲介手数料は別途かかりますので、詳細については仲介業者にお問い合わせください。

Por favor, contáctenos para más información.
La titularidad del terreno figura con el apellido anterior; se realizará el cambio de titularidad en el momento de la venta. El salón de té en la planta baja y el trastero superior no están registrados.
Las superficies indicadas del edificio y del terreno se basan en lo inscrito en el registro. En caso de discrepancias entre el plano de distribución y la realidad, prevalecerán las condiciones reales.お問い合わせください。
土地、名義旧姓のため、売却時に名義変更。1F茶室及び上部物置は未登記。
建物･土地の記載面積は登記簿面積によります。
間取図と実際が異なる場合は実際を優先。

Por favor, contáctanos.
Edificio, terreno, marido 3/4 esposa 1/4 en el nombre común.
El área catalogada de edificios y terrenos depende del área del registro.
Si el plano es diferente de la situación real, la situación real tiene prioridad.お問い合わせください。
建物･土地、夫3/4妻1/4の共有名義。
建物･土地の記載面積は登記簿面積によります。
間取図と実際が異なる場合は実際を優先。

Las tarifas de corretaje se cobran por separado, así que comuníquese con su corredor para obtener más detalles.
El edificio es una propiedad no registrada. El área indicada en el terreno y el edificio depende del área registrada.
Si el plano de planta es diferente de la situación real, la situación real tiene prioridad.仲介手数料は別途かかりますので、詳細については仲介業者にお問い合わせください。
建物は未登記物件です。土地建物記載面積は登記面積によります。
間取図と実際が異なる場合は実際を優先。

4LDK, 2 plantas, una casa con huerto. El terreno tiene una superficie de 241,71 metros cuadrados (73,11 pyeong) y el edificio de 97,71 metros cuadrados (29,55 pyeong). Aparcamiento para 3 coches (3 coches en el garaje). Vendido.4LDK、2階建て、家庭菜園のできる家。土地241.71㎡（73.11坪）、建物97.71㎡（29.55坪）。駐車場3台（ガレージ3台）。売約済み。

Las tarifas de corretaje se cobran por separado, así que comuníquese con su corredor para obtener más detalles.
La cuota de membresía de 200.000 yenes, el depósito de 100.000 yenes y la tarifa de administración anual de 70.000 yenes se pagaron al Highland Club.
Hay un servicio de autobús escolar en las inmediaciones.
El área indicada en el terreno y el edificio depende del área registrada.
Si el plano de planta es diferente de la situación real, la situación real tiene prioridad.仲介手数料は別途かかりますので、詳細については仲介業者にお問い合わせください。
入会金20万円、預託金10万円、年間管理費7万円を高原クラブに支払。
近隣までの山野里小学校スクールバス運行あり。
土地建物記載面積は登記面積によります。
間取図と実際が異なる場合は実際を優先。

Las tarifas de corretaje se cobran por separado, así que comuníquese con su corredor para obtener más detalles.
Alrededor de S46, se agregaron 6 tatami de estilo japonés, 6 tatami, 5 tatami y Heisei 2.
El área indicada en el terreno y el edificio depende del área registrada. La casa unifamiliar de una sola planta (35,96m2) es una propiedad no registrada.
Si el plano de planta es diferente de la situación real, la situación real tiene prioridad.
No hay estacionamiento, por lo que es mejor demoler algunas de las paredes de bloques y quitar las piedras del jardín para convertirlo en un estacionamiento.仲介手数料は別途かかりますので、詳細については仲介業者にお問い合わせください。
S46年頃、和室6畳 6畳 5畳増築、平成2年離れ新築。
土地建物記載面積は登記面積によります。離れ平屋建て（35.96m2）は未登記物件です。
間取図と実際が異なる場合は実際を優先。
駐車場がなく、ブロック塀を一部取り壊し、庭石を取り除き駐車場にするのが良い。