Casas tradicionales en Kamigori Cho, Hyogo Ken, Kansai, Japón

La ciudad de Kamigori en el distrito de Ako es una ciudad que produce muchas especialidades locales, incluidos productos agrícolas como molokheiya, uvas, berenjenas y melones, así como alimentos procesados elaborados a partir de estos, gracias a la abundante agua del claro río Chikusa que fluye por el centro de la ciudad y el terreno con muchos campos de arroz. La propiedad que presentamos en esta oportunidad es una casa de estilo japonés con su propio terreno adyacente. Fue construida en 1991 y tiene una distribución de 6LDK. Después de entrar al espacioso hall de entrada, a su izquierda encontrará una sala adyacente en forma de L que consta de dos salas de 6 tatamis y una sala de 8 tatamis. La habitación de estilo japonés con 8 tatamis tiene una alcoba tokonoma y un altar budista, y la habitación de estilo japonés con 6 tatamis en la parte trasera tiene 2 tatamis de espacio de almacenamiento. Hay una subcocina en el piso de madera en el lado norte de la habitación de estilo japonés en la parte trasera. En el lado sur hay una amplia terraza soleada y bien ventilada. Al entrar en el vestíbulo, a la derecha hay una sala de estar con 10 tatamis y, al norte, una cocina comedor con 12赤穂郡上郡町は、町の中央を流れる清流千種川の豊富な水と田畑の多い地形から、モロヘイヤ、ぶどう、なす、メロンなどの農産物やそれらの加工食品など多くの特産物があるまちです。今回ご紹介する物件は、地続きの畑が附属する日本家屋です♪平成3年築で間取りは6LDK。ゆったりとした玄関を上がり左手には6畳2間と8畳1間の和室で構成されたL字型の続き間がございます。8畳の和室には床の間や仏間があり、奥の6畳の和室には2畳分の収納が備わっています！奥の和室の北側にある板間にはサブキッチンが設置されています。南側には、日当たり・風通しともに良好な広縁もありますよ☆玄関を上がり右手には10畳のリビング、その北側には12畳のダイニングキッチンがございます。家族団らんの時間を楽しめるゆとりある広さです！キッチンも、夫婦や親子で並んでお料理できる十分な広さがありますよ♪壁沿いには造り付の食器棚もあり、収納力も十分です。2階には、7.5畳の和室と洋室、10畳の洋室の3部屋と洗面台・お手洗いがございます。それぞれ個室でプライバシーも確保できますね(^^♪母屋の横に建つ物置には、土間物置以外に8畳の和室と6畳の板間もございます。収納はもちろん、離れや趣味・DIYの作業場など、多用途に利用できそうです！地続きの畑は約90坪です。母屋の南東側にあり、日当たり良好でたくさんのお野菜やフルーツを育てられますよ☆お家の北側と道路を挟んで東側の敷地が駐車スペースです。合計4台程駐車可能ですよ。赤穂郡上郡町のこちらの物件で畑をしながら田舎暮らしをしませんか？ご案内のご希望やご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。

Atractivas propiedades ♪ ricas en naturaleza También hay campos y un estacionamiento para 4 autos, lo cual es muy conveniente ♪ Las tarifas de corretaje a los corredores se cobran por separado Algunas reparaciones requeridas / carga del inquilino CATV no disponible El almacén es una propiedad no registrada Tierras de cultivo: 3 campos, 3.072m2 Terreno mixto 1 plaza 749m2 4 campos 3.203m2 *Sin embargo, es necesario solicitar el artículo 3 de la Ley de Tierras Agrícolas.自然豊かな魅力的な物件♪
田畑もあり、駐車場も４台置けて大変便利♪
仲介業者への仲介手数料は別途かかります
多少の補修必要／入居者負担
CATV受信不可
倉庫は未登記物件です
農地：畑 ３箇所 3,072m2
雑種地 １箇所 749m2
田 4箇所　3,203m2
※但し、農地法第3条申請の必要があります

Observa el rico paisaje natural y disfruta del cambio de estaciones. Se trata de una casa de estilo japonés construida a lo largo de la carretera, con vistas al rico paisaje rural del sur. La casa fue construida en 1972 y tiene una planta compacta, por lo que es adecuada para un número reducido de personas. El inodoro es del tipo cisterna con conexión al alcantarillado. Puede disfrutar cultivando sus propias verduras en el espacio del huerto en el lado oeste de la propiedad, y también se plantan árboles frutales como nísperos y mandarinas, para que pueda disfrutar de los sabores de temporada. Se pueden estacionar varios autos en las instalaciones, incluido un garaje ubicado en la entrada en el lado este de las instalaciones. ¡A unos 5 minutos en coche del centro de la ciudad de Kamigori! Instalaciones relacionadas con la vida, como un supermercado, una tienda de conveniencia, un consultorio médico, una cooperativa de crédito, un centro para el hogar y una farmacia, también están disponibles a 10 minutos en auto. A unos 12 minutos en coche se encuentra el "Kamigoori Sakura Garden", donde podrá disfrutar de unas 1.000 flores de cerezo de 10 tipos.自然豊かな景色を眺め、季節の変化を楽しむ
南側に豊かな里山風景を望む、道沿いに建つ和風住宅です。
昭和４６年築の家屋はコンパクトな間取りで、少人数での居住に適しています。
トイレは下水道引き込み済みの水洗式です。
敷地西側にある菜園用スペースで自家製野菜づくりを楽しめる他、ビワやミカンなどの果樹の木も植わっており、季節の味覚を堪能できます。
敷地東側の進入口側にある車庫含め、敷地内には複数台の車を停められます。
上郡町中心部まで車で約５分！
スーパーやコンビニ・医院・信用金庫・ホームセンター・ドラッグストア等の生活関連施設も車で１０分圏内に揃います。
１０種類・約１０００本もの桜を楽しめる『かみごおりさくら園』まで車で約１２分