Casas tradicionales en venta en Kobe Shi, Hyogo Ken, Kansai, Japón

■2 plazas de aparcamiento son posibles según el tipo de vehículo
■R7 años de trabajos de impermeabilización del tejado y la cubierta completados
■Interior parcialmente renovado■車種により駐車2台可能
■R7年屋根、屋上防水工事済
■内装一部改装済

■Edificio de una planta, 4DK
■ ¡Buena luz solar porque da al suroeste!
■¡Con jardín!■平屋建・４DK
■南西向きの為、日当たり良好！
■お庭付き！

Banco de casas vacías [venta] 9,8 millones de yenes Katsuo, Awagawa-cho, Kita-ku, Ciudad de Kobe, prefectura de Hyogo Un lugar rico en naturaleza Una casa antigua de una planta con almacén, una casa separada y un aparcamiento Baño con descarga空き家バンク【売買】980万円 兵庫県神戸市北区淡河町勝雄　自然豊かな場所　囲炉裏・木枠大風呂有　蔵・離れ・駐車場付き平屋古民家　水洗トイレ

- Casa tradicional (kominka) con un rincón con irori (hogar tradicional), un almacén (kura) y un gran baño para 4–5 personas.
- La vía de acceso desde el lado sur de la parcela atraviesa terreno de terceros, por lo que es necesario llegar a un acuerdo con el propietario del terreno.
- Si en el futuro se realizan obras de reconstrucción o ampliación, será necesario consultar/coordinar con la ciudad de Kobe.・囲炉裏付のコーナー、蔵、4～5名入れる大きなお風呂付の古民家です。
・敷地南側からの進入経路は他人の土地を通るので土地所有者との協議が必要です。
・今後建替えや増築等を行う場合は、神戸市との協議が必要です。

- Listo para habitar de inmediato.
- El interior está en buen estado, pero hay zonas que requieren pequeñas reparaciones.
- En frente de la casa hay un cantero de flores donde se puede disfrutar de la jardinería.
- Al lado de la casa hay un jardín que permite apreciar el cambio de las cuatro estaciones.・すぐにでも生活できます。
・屋内は綺麗な状態ですが、小修繕が必要な箇所があります。
・家の前に花壇があり、ガーデニングを楽しめます。
・家の横に庭園があり、四季の移ろいを感じられます。

Inicialmente, planeaba registrar una propiedad no registrada, repararla y alquilarla. Sin embargo, poco después de comprar esta propiedad, me ocupé de mi negocio principal, desarrollo de aplicaciones y trabajo administrativo de escriben. Por lo tanto, pensamos que sería imposible cumplir el plan original por el momento, así que esta vez lo hemos puesto a la venta. Hay un edificio no registrado en esta propiedad, y se desconocen los detalles del edificio porque no aparece en el registro de impuestos sobre la propiedad, en el certificado, etc. No exhibimos ni preservamos edificios no registrados por parte del vendedor. Para la propiedad no registrada, por favor trátala con el comprador tras la compra.

Está bien hablar de transacciones (reembolso) a cambio de propiedades en Kioto, Osaka (a menos de 1 hora y 30 minutos de la ciudad de Kusatsu, prefectura de Shiga), Tokio (23 distritos, ciudad de Tama, ciudad de Machida, etc.) y el sur de Shiga (Otsu, Moriyama, Kusatsu, Ritto) o en forma de usar la propiedad para el reembolso parcial de la propiedad. Aceptamos negociaciones de reducción de precios. Por favor, eximéndeme de responsabilidad por incumplimiento del contrato.

La estación 当初、私は未登記物件を登記し、修繕して賃貸で貸し出す予定でした。しかし、本物件を購入して間もなく本業のアプリ開発と行政書士業務が忙しくなりました。そのため当初の予定を実現することは当面不可能だと考え、このたび出品いたしました。本物件上に未登記の建物が建っており、建物の表示は固定資産税課税台帳、証明書等にも記載がなく詳細が不明です。売主による未登記建物の表示・保存登記は行いません。未登記物件部分に関しては、購入されたあと買主様の方でご対応ください。

京都・大阪(滋賀県草津市から1時間30分以内)、東京(23区、多摩市、町田市など)、滋賀南部(大津、守山、草津、栗東)の物件と交換もしくは物件を物件の一部弁済に充てる形での取引(代物弁済)のお話をいただいても大丈夫です。値下げ交渉を受け付けます。契約不適合責任免責でお願いします。

三宮駅まで車で18分(9.9km Google Mapより算出)、電車で38分で行け、鈴蘭台駅から近いです。（Google Mapでは徒歩8分ぐらいと記載あり）神戸の中では比較的治安が良いです。自然が多く、空気が良いです。お問い合わせの方にへは別途、詳しい住所と物件の動画をお送りいたします。