Casas adosadas en venta en Matsubara Shi, Osaka Fu, Kansai, Japón

Cambio de propietario de la propiedad vendedora de la Compañía (rendimiento superficial 12,31%). La renta real anual es de 468.000 yenes (39.000 yenes/mes). Ubicación conveniente para vivir, a 6 minutos andando de la estación.当社売主物件・オーナーチェンジ（表面利回り12.31％）。実質年間収入46.8万円（3.9万円/月）。駅徒歩6分の生活至便立地。

Propiedad de inversión ubicada en una excelente zona, a poca distancia a pie de la estación más cercana. A 9 minutos a pie de la estación Kawachi-Amami. Rendimiento del 14%. Tipo maisonette con estancias amplias. Venta con inquilino (オーナーチェンジ): se asume el contrato de arrendamiento vigente y se puede empezar a recibir ingresos por alquiler inmediatamente después de la compra.最寄り駅から徒歩圏内の好立地を誇る収益物件です。河内天美駅から徒歩9分。利回り14％。メゾネットで部屋が広いです。オーナーチェンジで現行賃貸借契約を引継ぎ、購入直後から家賃収入を得られます。

Actualmente no hay planes de uso, por lo que se pondrá a la venta. Gracias por su atención. Venta prevista a corto plazo. Excelente ubicación: a 8 minutos a pie de la estación Nunose de la línea Kintetsu Minami-Osaka. La propiedad está alquilada y cuenta con inquilino (alquiler: 40.000 yenes).

[Resumen de la propiedad] ※Terreno con casa antigua
Ubicación: Amami Minami, ciudad de Matsubara, prefectura de Osaka
Terreno: 28,33 m²
Edificio: superficie total 20,85 m²
Estructura: madera
Estado actual: alquilado (alquiler/gestión: 40.000 yenes)

※La compraventa se realizará en el estado actual y conforme al registro público.現状、活用の予定がないので販売の予定です。よろしくお願い致します。早期販売予定です。近鉄南大阪線　布忍駅 徒歩 8分の好立地です。賃貸中で入居者様いらっしゃいます。（家賃40,000円）

【物件概要】※古屋付土地
場所：大阪府松原市天美南
土地：28.33㎡
建物：面積延べ　20.85㎡
構造：木造
現況：賃貸中（家賃管理費：4万円）

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Propiedad en venta con inquilino (owner change), reformada. Se vende por reorganización de activos. Muchas gracias.

Buena ubicación, a poca distancia a pie de la estación Kawachi-Amami de la línea Kintetsu Minami-Osaka. Actualmente alquilada con renta y gastos de gestión de ¥45,000. Gas ciudad y agua y alcantarillado públicos. No es posible reconstruir.

【Resumen de la propiedad】※terreno con casa antigua
Ubicación: Amami Minami, ciudad de Matsubara, prefectura de Osaka
Terreno: 37.61 m²
Construcción: superficie total 52.78 m² (1.º planta: 30.46 m², 2.º planta: 22.32 m²)
Estructura: madera
Estado actual: alquilada (renta + gastos de gestión: ¥45,000)

※La transacción se efectuará en el estado actual y según el registro oficial.オーナーチェンジ、リフォーム済みです。資産整理で売却します。よろしくお願い致します。

近鉄南大阪線河内天美駅から徒歩圏内の好立地です。現在、家賃管理費4.5万円で賃貸中です。都市ガスに公営上下水道です。再建築不可です。

【物件概要】※古屋付土地
場所：大阪府松原市天美南
土地：37.61㎡
建物：延べ52.78㎡（1階：30.46㎡ 2階：22.32㎡）
構造：木造
現況：賃貸中（家賃管理費4.5万円）

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Reformado. Se vende como parte de la reorganización de activos.

Excelente ubicación: a 8 minutos a pie de la estación Kawachi-Amami (línea Kintetsu Minami-Osaka). Actualmente alquilado, con renta/gestión de ¥45,000. Dispone de gas natural (urbano) y servicios públicos de agua potable y alcantarillado. No es posible reconstruir.

Resumen de la propiedad (terreno con casa antigua):
Ubicación: Amami Nishi, ciudad de Matsubara, prefectura de Osaka
Terreno: 28,52 m²
Edificio: superficie total 4,18 m²
Estructura: construcción de madera
Estado actual: alquilado (con inquilinos)

La transacción se realizará en el estado en que se encuentra y conforme a los registros públicos.リフォーム済みです。資産整理で売却します。よろしくお願い致します。

近鉄南大阪線河内天美駅から徒歩8分の好立地です。現在、家賃管理費4.5万円で賃貸中です。都市ガスに公営上下水道です。再建築不可です。

【物件概要】※古屋付土地
場所：大阪府松原市天美西
土地：28.52㎡
建物：延べ 4.18㎡
構造：木造
現況：賃貸中（入居者あり）

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。