Casas en venta en Minamishimabara Shi, Nagasaki Ken, Kyushu, Japón

Una casa en venta con un huerto cerca del mar. Es una estructura de madera de dos plantas con 70 pyeong (232 metros cuadrados) de terreno, 40 metros cuadrados (132 metros cuadrados) y 5.000 metros. Se requieren algunas reparaciones debido al periodo de abandono de 8 años. Existe una subvención para los costes de renovación (hasta 500.000 yenes) y una subvención para los gastos de eliminación de bienes domésticos (hasta 100.000 yenes).海に近い菜園スペース付きの売家。土地70坪（232㎡）、延床40坪（132㎡）、5Kの木造2階建て。放置期間8年のため多少の補修が必要。改修費補助（最大50万円）や家財処分費補助（最大10万円）あり。

zona residencial tranquila閑静な住宅地

Es una zona residencial tranquila. ♪ Los artículos restantes de la casa se retirarán ♪ a expensas del vendedor.閑静な住宅地です♪家屋内の残置物は売主様の費用負担で撤去致します♪

Una casa con un sitio espacioso y un huerto. Ideal como taller con almacén. Una antigua casa privada construida en Showa 29 y una casa construida en Heisei se fusionan. Se puede utilizar para una variedad de propósitos.広々とした敷地で家庭菜園も可能な住宅。倉庫付で作業場として最適。昭和29年築の古民家と平成に建った住宅が合併しています。様々な用途で使用が可能です。

¡Para cafeterías, restaurantes, alquileres vacacionales y dormitorios!カフェや飲食店、民泊や寮に！

Edificio de estructura de acero de 2 plantas con un amplio balcón con vistas al mar. Terreno: 157 tsubo (519 m²); superficie total construida: 49 tsubo (162 m²); huerto: 33 tsubo (109 m²). Precio: 100.000 yenes. Requiere reparaciones importantes y la demolición de un cobertizo. Subsidio para gastos de reforma (hasta 500.000 yenes) y subsidio para eliminación de enseres domésticos (hasta 100.000 yenes). Para consultas, dirigirse a la Sección de Desarrollo Regional de la ciudad de Minamishimabara.鉄骨造2階建て、海を望む広いバルコニー付き。土地157坪（519㎡）、延床49坪（162㎡）、菜園33坪（109㎡）。価格10万円。大幅補修および小屋解体が必要。改修費補助（最大50万円）、家財処分費補助（最大10万円）。問い合わせは南島原市 地域づくり課。

Casa unifamiliar de una planta, construida en madera, situada en una loma en una zona montañosa y de abundante vegetación. Distribución 3K; terreno 150 tsubo (495 m²); superficie construida total 30 tsubo (99 m²); huerto de 36 tsubo (119 m²). Hay subvenciones para reformas (hasta 500.000 yenes) y para la retirada de enseres (hasta 100.000 yenes). Inodoro de pozo (tipo "kumi-tori"), requiere algunas reparaciones. Aparcamiento para 3 vehículos.緑豊かな山間部の高台に立地する木造平屋の一戸建て。間取り3K、土地150坪（495㎡）、延床30坪（99㎡）、菜園36坪（119㎡）。改修費補助（最大50万円）、家財処分費補助（最大10万円）あり。汲み取り式トイレで多少の補修が必要。駐車場3台分。

Cuenta con sala de té (chashitsu). Dispone de escalera exterior hacia la segunda planta.茶室あり。２階への外階段あり。

¿Qué tal un almacén?倉庫にいかがでしょうか。