Casas en renta en Miyakonojo Shi, Miyazaki Ken, Kyushu, Japón

¡Esta es una propiedad en alquiler! Es una casa antigua (construida en 1933) que ha sido ampliada. La parte de la casa antigua fue construida tomando como referencia un restaurante tradicional de Kioto, y se puede sentir la atención al detalle en elementos como las puertas y ventanas, lo que le da un carácter especial al edificio. La parte ampliada tiene instalaciones de agua nuevas y está lista para ser ocupada de inmediato.今回は、賃貸物件です！古民家（昭和8年築）を増築された空き家です。 古民家部分は京都の料亭に出向いて、そこを参考に建てられたとの事で、建具など細部にまでこだわりを感じる趣のある建物です。増築部分は、水回りも新しく直ぐにでも入居可能な状態です。

Propiedad en venta/alquiler en Himejōmachi, Miyakonojo. Casa de madera de una planta, 3DK+S, terreno de 114.78㎡, superficie de piso de 45.81㎡, construida en 1970 (Showa 45). Alquiler posible: 20,000 yenes/mes.都城市姫城町の売買／賃貸物件。木造平屋、3DK+S、敷地114.78㎡、床面積45.81㎡、昭和45年(1970年)築。賃貸可：賃料20,000円/月。

Esta es una propiedad en el distrito Nakagō de la ciudad de Miyakonojo, en Umekitamachi. Aún quedan pertenencias del vendedor, pero la eliminación y disposición correrán a cargo del comprador. Hay filtraciones de agua y hundimientos en el suelo. En caso de alquiler, se puede contratar por 50,000 yenes al mes.今回は、都城市中郷地区、梅北町の物件。売主の荷物がまだ残っていますが、撤去・処分は買主負担。雨漏りや床の凹み等あり。賃貸の場合月5万円で契約可能。

La propiedad también puede firmarse en régimen de alquiler; con acuerdo del propietario se permite realizar trabajos de bricolaje (DIY). Originalmente fue utilizada como oficina, por lo que no se puede garantizar que sea cómoda para uso residencial; sin embargo, creo que es ideal para quienes quieran iniciar un negocio o para quienes deseen acondicionar por sí mismos una propiedad un tanto peculiar para vivir. Nota: el espacio indicado en el plano como «倉庫» (almacén) queda excluido del contrato.賃貸での契約も可能な物件で、家主と協議の上DIYも可能です。元々は事務所として使われていた建物なので、住みやすいかどうかは分かりませんが、事業をされたい方や、ちょっと変わった物件を自分で手を入れて住みたい方には、ピッタリな物件だと思います。※間取り図「倉庫」は、契約の対象外になります。

Alquiler general: 15,000 yenes. Yamada, Ciudad de Miyazaki, Prefectura de Miyazaki. Casa con vecinos lejanos y un amplio terreno lleno de naturaleza. Incluye bosque, cobertizo, prefabricado y estacionamiento. Casa antigua de un solo piso con 4 habitaciones y cocina.一般【賃貸】1.5万円 宮崎県都城市山田町山田　隣家遠い・自然豊かな広い敷地　山林・納屋・プレハブ・駐車場付き４ＤＫ平屋古民家