Casas tradicionales en Tatsuno Shi, Hyogo Ken, Kansai, Japón

La ciudad de Tatsuno, en la prefectura de Hyogo, está rodeada de montañas y mar, y es rica en naturaleza, con el río Iho fluyendo de norte a sur. ¡Se lleva a cabo activamente la producción de hilo de somen Ihono estirado a mano, cuero y salsa de soja, que son industrias locales, así como la agricultura y la pesca que aprovechan el entorno natural! La propiedad presentada esta vez es una casa japonesa construida en Showa 27 en un sitio espacioso de aproximadamente 168 tsubo. El plano de planta es de 11DK. Tiene una gran cantidad de habitaciones y se puede ♪ usar de manera flexible de acuerdo con la estructura familiar y el estilo de vida. Si subes al lado izquierdo de la entrada, hay 6 habitaciones de estilo japonés. Hay 3 tapetes de 6 tapetes y 3 tapetes de 4.5 tapetes, para un total de 31.5 tapetes de tatami, y si abres el fusuma, puedes usarlo como un espacio espacioso☆ ¡Desde el porche orientado al sur, también puedes disfrutar de la vista del jardín! También ♪ hay una habitación de estilo japonés de 6 esteras en el lado norte de la sala de continuación, y una sala de estilo occidental de 9 esteras en el lado derecho de la entrada. El segundo piso está dividido en norte y sur. 兵庫県たつの市は、山と海に囲まれ、揖保川が南北に流れる自然豊かなまちです。地場産業である手延べそうめん揖保乃糸・皮革・醤油の生産や自然環境を生かした農業・漁業が盛んに行われています！
今回ご紹介する物件は、約168坪の広々とした敷地に建つ昭和27年築の日本家屋です。間取りは11DK。お部屋数が多く、家族構成やライフスタイルに合わせて柔軟に使えるお家ですよ♪ 玄関を左手に上がると、和室6間の続き間がございます。6畳が3間と4.5畳が3間の合計31.5畳で、襖を開ければ広々とした空間としても利用可能☆ 南向きの縁側からは、お庭の風景も楽しんでいただけます！ 続き間の北側には6畳の和室、玄関右手には9畳の洋室もありますよ♪ 2階は南北に分かれています。南側には6畳2間の続き間の和室がございます。それぞれ納戸付きで屋根裏収納も付いています。
居住スペースの東側には約34畳の広々とした土間倉庫がございます。農作業スペースとしてはもちろん、DIYや趣味のスペースなど使い方は自由自在です。土間から直接宅内と出入りできる動線も便利です。
物件には農地も附属しています。お野菜作りからお米作りまで、幅広く楽しんでいただけます。また、農地の一部は、特別指定区域の「新規居住者の住宅の区域」に指定されています。(詳しくはたつの市のHPをご覧ください。)
たつの市神岡町の広々としたお家でのびのびと暮らしませんか。
ご案内のご希望やご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。

Para obtener más información, consulte City Vacant House Bank. https://www.city.tatsuno.lg.jp/machimiraisozo/akiyatouroku.html ★Para usarlo, debe registrarse como usuario de Tatsuno City Vacant House Bank.その他情報は市空き家バンク参照
https://www.city.tatsuno.lg.jp/machimiraisozo/akiyatouroku.html
★利用には、たつの市空き家バンクの利用者登録が必要です。

La ciudad de Tatsuno se encuentra en la parte suroeste de la prefectura de Hyogo, en la región de Nishi-Harima. La zona está bendecida con un entorno natural con montañas en el lado norte de la ciudad y el mar interior de Seto en el sur, con el río Ibo que fluye a través del norte y el sur. La propiedad que estamos presentando esta vez es una antigua casa de un piso que estaba equipada con agua, alcantarillado, electricidad, equipo de suministro de agua caliente, etc. en Reiwa 6, ¡y el baño y parte del interior fueron renovados! El plano de planta es de 4DK. La entrada es una entrada de tierra a la antigua usanza de 4,5 tatami. Tiene una puerta de almacenamiento para 2 tatamis, para que puedas guardar tu equipaje en el interior y en el exterior. A la izquierda de la entrada, hay un espacio continuo en forma de arroz. Todas las habitaciones tienen tatami de 4,5, la habitación sureste tiene suelos de madera y las otras tres habitaciones tienen tatami. También hay una terraza que da al jardín en el lado sur de la sala de continuación, y ♪ si subes a la puerta principal, encontrarás DK. DK es una habitación en forma de L con 8,5 tatamis. Parece que sería bueno usar el espacio de comedたつの市は兵庫県の西南部、西播磨地域に位置しています。市域の北側は山地が広がり、南は瀬戸内海に面し、南北に貫く形で揖保川が流れる自然環境に恵まれた地域です。
今回ご紹介する物件は、令和6年に上下水や電気、給湯設備等を整備され、浴室や内装の一部をリフォームされた平家建ての古民家物件です！間取は4DKです。玄関は4.5畳の昔ながらの土間玄関です。2畳分の納戸がついていますので、屋内外のお荷物を収納できます。玄関の左手には、田の字型の続き間があります。お部屋は全て4.5畳で、南東のお部屋はフローリング敷き、他の3部屋は畳敷きです。続き間の南側にはお庭に面した縁側もついていますよ♪玄関を正面にあがるとDKがあります。DKは8.5畳のL字型のお部屋です。ダイニングスペースと収納スペース等、空間を分けて使っても良さそうですね♪浴室は、玄関の向かいの棟にあります。脱衣室を含めまるごとリフォームされており、きれいな状態ですよ。物件には、コンクリート造2階建ての離れもついています。現在は使用されていませんが、1階に物置と古い浴室、2階に居室が2部屋あります。 収納や作業部屋等にも使えそうですね。
敷地は約94坪です！お庭には、菜園スペースや花壇がありますので幅広く園芸を楽しめますよ。お子さんやワンちゃんがのびのび遊ぶにも良い広さです♪
たつの市新宮町で田舎暮らしを楽しみませんか♪
ご案内のご希望やご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。
※本物件は現在、居住中です。ご案内をご希望の際にはお早めにご連絡くださいませ。

Para obtener más información, consulte City Vacant House Bank https://www.city.tatsuno.lg.jp/machimiraisozo/akiyatouroku.htmlその他情報は市空き家バンク参照
https://www.city.tatsuno.lg.jp/machimiraisozo/akiyatouroku.html

空き家バンク【売買】300万円 兵庫県たつの市神岡町上横内　田畑・庭・納屋駐車場２台付き11ＤＫ２階建古民家　上下水道　土間・縁側・続き間・門構え有空き家バンク【売買】300万円 兵庫県たつの市神岡町上横内　田畑・庭・納屋駐車場２台付き11ＤＫ２階建古民家　上下水道　土間・縁側・続き間・門構え有

その他情報は市空き家バンク参照
https://www.city.tatsuno.lg.jp/iju/akiya-bank/1575.html
★利用には、たつの市空き家バンクの利用者登録が必要です。その他情報は市空き家バンク参照
https://www.city.tatsuno.lg.jp/iju/akiya-bank/1575.html
★利用には、たつの市空き家バンクの利用者登録が必要です。

Para obtener más información, consulte City Vacant House Bank. https://www.city.tatsuno.lg.jp/machimiraisozo/akiyatouroku.html ★Para usarlo, debe registrarse como usuario de Tatsuno City Vacant House Bank.その他情報は市空き家バンク参照
https://www.city.tatsuno.lg.jp/machimiraisozo/akiyatouroku.html
★利用には、たつの市空き家バンクの利用者登録が必要です。

Para obtener más información, consulte City Vacant House Bank https://www.city.tatsuno.lg.jp/machimiraisozo/akiyatouroku.html ★ Para usarlo, debe registrarse como usuario de Tatsuno City Vacant House Bank.その他情報は市空き家バンク参照
https://www.city.tatsuno.lg.jp/machimiraisozo/akiyatouroku.html
★利用には、たつの市空き家バンクの利用者登録が必要です。

Para obtener más información, consulte City Vacant House Bank https://www.city.tatsuno.lg.jp/machimiraisozo/akiyatouroku.html ★ Para usarlo, debe registrarse como usuario de Tatsuno City Vacant House Bank.その他情報は市空き家バンク参照
https://www.city.tatsuno.lg.jp/machimiraisozo/akiyatouroku.html
★利用には、たつの市空き家バンクの利用者登録が必要です。