Casas en Tokamachi Shi, Niigata Ken, Chubu, Japón

Era una casa antigua y bonita, así que la compré porque quería conservarla. ¿Qué tal 2 millones de yenes? Además, todas las zonas de fontanería han sido renovadas. Además, hay una rara estufa de leña Yotul de fabricación extranjera, así que me parece pintoresca. Además, te proporcionaremos un cobertizo donde podrás realizar trabajos agrícolas, un garaje y almacén, y una gran quitanieves diésel en el garaje. Gracias.素敵な古民家だったので残したいと思い購入した物件です。価格は200万円でいかがでしょうか。加えて、水回りは全てリフォーム済みです。また、希少な外国製ヨツールの薪ストーブがあるので趣があるかと思います。さらに、農作業などができる小屋、車庫兼倉庫、また、車庫内にある大型ディーゼル除雪機もセットでお譲りします。よろしくお願いいたします。

Casa usada. Se entrega en el estado actual. Fecha de entrega a convenir. Ubicada dentro de una zona de alerta por deslizamientos de tierra.中古住宅。現状渡し。引渡し日相談。土砂災害警戒区域内。

Vivienda de segunda mano. Retirada de nieve del tejado realizada a mano; limpieza de nieve en la vía frontal con máquina (bulldozer). La superficie del edificio se basa en los datos registrales (puede haber partes no registradas). Entrega en el estado actual tras la solicitud/obtención del permiso conforme a la Ley de Tierras Agrícolas. Distribución: 7SDK. Superficie del terreno: 284,27 m². Superficie del edificio: 111,42 m².中古住宅。屋根手掘り除雪、前面道路ブル除雪。建物面積は登記事項によるもの（未登記部分有り）。引渡しは農地法許可申請後現況渡し。間取り7SDK、土地284.27㎡、建物111.42㎡。

Casa usada. Terreno 351,59 m²; edificio 70,63 m²; distribución 9SDK. Se entrega en el estado actual (as-is). Deshielo en el tejado (posible retirar manualmente); limpieza de nieve en la vía frontal con bulldozer.中古住宅。土地351.59㎡、建物70.63㎡、間取り9SDK。現状渡し。屋根融雪（手掘り可）、前面道路ブル除雪。

Hay una sauna. Todo el equipo necesita mantenimiento. Términos de entrega: Entrega tal cual. Tiempo de entrega: consulta.サウナ有り。設備は全てメンテナンスが必要。引渡条件: 現状渡し。引き渡し時期: 相談。

・Además de los terrenos residenciales, también se anexarán 300 metros cuadrados de bosques de montaña y 472 metros cuadrados de campos, y se requerirá permiso del Comité Agrícola para los campos. ・Se entregará tal cual, no se especificarán los límites y el vendedor quedará exento de responsabilidad por incumplimiento del contrato.　・Los bienes muebles de la casa serán retirados por el vendedor.・宅地以外に山林300㎡、畑472㎡もお付けします、畑に関しては農業委員会の許可が必要になります。・現況有姿で引渡し、境界非明示、売主による契約不適合責任免責となります。　・宅内の動産は売主にて撤去します。

Casas usadas. Condiciones de entrega: Entrega tal cual. El edificio no está registrado (registrado a nombre del comprador). Se puede aparcar un coche mini en el edificio (suelo de tierra). También hay terrenos anexos (Tazawa Honmura Ko 1409-4 Parcela: Bosque de Montaña 1249㎡, Higashi-Tazawa Ko 5267 Terreno: Campo 227㎡, pago de renta de la tierra).中古住宅。引渡条件：現状渡し。建物未登記（買主にて登記）。建物内（土間）に軽自動車1台駐車可。他に付属土地あり（田沢本村甲1409番4 地目:山林 1249㎡、東田沢甲5267番 地目:畑 227㎡、地代入金有り）。

Casas usadas. Hazlo pasar tal cual. Entrega: Tras permiso bajo la Ley de Tierras Agrícolas. Se requiere una solicitud de permiso bajo la Ley de Tierras Agrícolas.中古住宅。現状渡し。引渡し：農地法許可後。農地法許可申請が必要です。

Casas usadas. Terreno 165,65㎡, edificio 154,53㎡, plano 6K, vacante actual, entrega actual, consulta de entrega, corretaje (tasa 330.000 yenes).中古住宅。土地165.65㎡、建物154.53㎡、間取り6K、現況空き、現状渡し、引渡し相談、仲介（手数料330,000円）。

Casas usadas. Hay 301 metros cuadrados (unos 91 tsubo) de superficie. Estado actual (tras solicitar permiso bajo la Ley de Tierras Agrícolas). El camino que tienes delante está despejado de nieve.中古住宅。土地面積のうち畑301㎡（約91坪）あり。現況渡し（農地法許可申請後）。前面道路ブル除雪。